Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2~Sami̍ɔ̍ 24 - Nyesoa‑a̍ Win


Dèbetèh‑a̍ Nyepôh‑a̍ Slɛ̀slɛɛ
( 1~Islɛ̀o Blo̍h‑a̍ Fanpôh Tèh 21.1‑27 )

1 Ti tê de, Kɔnyɔ̂ kpa̍lêh Islɛ̀o jloh, wɛ̀ɛ̀ ɔ nu ɛ Dèbetèh ja i moeti̍ sinsiɛn bò. Ɔ wlu‑le̍ Dèbetèh bò, ɔ nane̍, “Mu, slɛ̀ Islɛ̀o tajì Ju̍dào.”

2 Ɛ‑a̍ tèh Klɔbâ Dèbetèh wlu‑le̍ ɔ‑a̍ tabɔ̂ na̍‑a̍ wla̍ dlo̍ ti ne̍ ɔ̂ moa Jòa̍bòh bò, ɔ nane̍, “Nâ Islɛ̀o pantòn˖ tajì i‑a̍ klɔ̀˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ bò, dɛ̂lê‑le̍ Dân klɔ̀, bla Bɛɛ̍-Seɛ̍bà klɔ̀ wɔn, slɛ̀ nyepôh ne̍ î nea‑le̍. N̍ a jla̍ be̍ ye̍ ɛ jipo kà ne̍ i tîan.”

3 Kɛɛ Jòa̍bòh a wlu‑le̍ klɔbâ na̍ bò, ɔ nane̍, “Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa n̂‑a̍ Nyesoa na̍ bɔ polê Islɛ̀o kpo̍h ti, kà ne̍ i tîan nâ, ɛ‑a̍ klo˖‑a̍ wlòh˖ mù (100) bi kpa̍ i kpo̍h de, ne̍e̍ bɔ nu ɛ ne bê nyɛ̂ klo̍n ti bê ye̍ o̍ ɛ ji̍e̍ bò kpa. Kɛɛ nyefùɛ̀, dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn dɛ klo nâ nè n̂ a jla̍ bê nu wâ?”

4 Kɛɛ ɛ sie‑o̍ klɔbâ na̍‑a̍ win na̍ kpo̍h, Jòa̍bòh tajì ɔ‑a̍ klâ˖ nuyɔ˖ na̍‑a̍ win na̍ se dɛ dla̍. Ɛ‑a̍ tèh i dɛ‑o̍, i a mu Islɛ̀o na̍ slɛ̀.

5 I tân Jɔde̍h ni̍gbà, i polê‑le̍ Awlo̍èɛ̀ klɔ̀‑a̍ jlo̍ dlo̍ dɛ˖ kli̍ bɔ̀ ti. I dɛa‑le̍ Awlo̍èɛ̀ tajì klɔ̀ ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ kàncûn kli̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ i mu Kàdeh blo̍htìè wɔn, i nyli Ja̍sèɛ̀ klɔ̀ kle̍ jlo̍ sɔ̂ntì.

6 I dɛa‑le̍ na̍, i mu‑le̍ Kìlea̍dèh blo̍htìè kpo̍h, ɛtajì kle̍ Kade̍sèh klɔ̀, kle̍ Hiti̍ nyɔ˖‑a̍ blìe̍. I dɛa‑le̍ na̍, i mu Dân klɔ̀. I dɛa‑le̍ na̍, i plɛnê Si̍dòn blo̍htìè mla̍‑e̍ ti, ɛ̂ wɔlêa‑le̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ.

7 I dɛa‑le̍ na̍, i mu jlo̍ dlo̍ kle̍ Ta̍yà klɔ̀, ɛ ne‑le̍ bô kli̍. I dɛa‑le̍ na̍, i mu Hifì nyɔ˖ tajì Ka̍nàn nyɔ˖‑a̍ klɔ̀˖ na̍‑a̍ mùɛ̍ kpo̍h ti, wɛ̀ɛ̀ i jlàlêh wâ‑le̍ ɛ Bɛɛ̍-Seɛ̍bà klɔ̀ kle̍ Ju̍dào blo̍htìè‑a̍ jlo̍ dlo̍ waka̍ ne̍ i a da̍a Nɛkɛ̀bôh na̍ kpo̍h.

8 Ɛ kpa co̍h˖ sopa̍do, ɛ neɛ sènjlowoh˖ wlòh, wɛ̀ɛ̀ i wɔ̀ blo̍h na̍‑a̍ mùɛ̍ dlo̍, i mu Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ de.

9 Wɛ̀ɛ̀ Jòa̍bòh plɛle̍ klɔbâ na̍ nɛmɛjlu tìɛ̀n ne̍ î bɛle̍a toh fɔ̀nfɔɛn. Kle̍ Islɛ̀o, i nu fugbɛ̀˖ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mùne̍ɛ̍tan (800,000). Kle̍ Ju̍dào blo̍htìè kpo̍h, i nu fugbɛ̀˖ wlòh˖ mù‑a̍ klo˖ mù (500,000).

10 Dèbetèh wɔ̀a nyepôhjlù na̍‑a̍ slɛ̀slɛɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ wlôh a tû ɔ bò dɛ ne̍ ɔ nua na̍‑a̍ tèh. Ɔ wlu‑le̍ Kɔnyɔ̂ bò, ɔ nane̍, “Dɛ kuku̍ kpɛntɛ̍n nè n̍e̍ nu na̍. Kɔnyɔ̂ ò, n̍ a batê mû, po mu̍ wlôh bòti. N̍e̍ nu ta̍ba̍ta̍ klo̍n cɔ̍.”

11-12 Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ a wlu‑le̍ tèhwluyɔ Kàdeh bò, ɔmɔ nè Kɔnyɔ̂ a wlulî o̍‑le̍ ja̍ kle̍ Dèbetèh bò, ɔ nane̍, “Mu, plɛle̍ Dèbetèh, mɔ̍ Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ a wlu nâ: N̍ a po‑o̍ mû dɛ˖ klo˖ neɛ tan ju̍ ti, sâ‑le̍ ɛ‑a̍ dɛ dôɛ̀, ɛmɛ nè n̍ a mu mû bò nu!” Sèn gbâa ti, Dèbetèh dɛa blɛe̍ nyètan na̍,

13 wɛ̀ɛ̀ Kàdeh mu‑le̍ ɔ bò, ɔ plɛle̍ ɔ tèh ne̍ Kɔnyɔ̂ wlua na̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ a jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Mo̍ bɛ ye̍ kpa̍ ko̍ sòn˖ neɛ tan bò kla̍ n̂‑a̍ blo̍h nâ kpo̍h, mɔ̀ɔ̍ n̂‑a̍ tayɔ˖ bi ye̍ mû blo̍h bòti a klu̍n ko̍ co̍h˖ neɛ tan bò, mɔ̀ɔ̍ Kɔnyɔ̂ bɔ ye̍‑le̍ ɛ ti wla̍ bɔ ye̍ nyepôhjlù kwɛ̍ po ko̍ sènjlowoh˖ neɛ tan bò, ɛ‑a̍ dɛ bɛ nè ˆsâ wâ‑le̍? Po wlôh ti ˆye̍ mu̍ plɛle̍ dɛ˖ klo neɛ tan na̍‑a̍ dɛ ne̍ ˆwɔ̍nêa ken, be̍ ye̍ ɛ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ dloa mu̍ na̍ plɛle̍.”

14 Wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “N̍‑a̍ wlôh gbâ jei̍. Kɛɛ Kɔnyɔ̂ nè bɔ̂ tû âmô suɛ̀n, katèh ɔ‑a̍ wɔtèh boa̍ cɔ̍. Bɛ bɔ̍ nyepôhjlù tûeɛ bi bɔ̍ âmô suɛ̀n tutùɛ̍.”

15 Ɛ‑a̍ tèh Kɔnyɔ̂ po‑le̍ kwɛ̍ Islɛ̀o blo̍h kpo̍h dɛ̂‑le̍ nyètan na̍ ji̍, ɛ jɛ sènjlowoh˖ neɛ tan ne̍ ɔ waa nyle̍ na̍. Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù‑a̍ fugbɛ̀˖ wlòh˖ tan‑a̍ fugbɛ̀˖ puɛ̀ (70,000) mɛ̍, dɛ̂‑le̍ Dân bla Bɛɛ̍-Seɛ̍bà wɔn.

16 Naje̍ ne̍ ɔ̂ a dla̍a nyepôh na̍ toa‑le̍ Jɛ̂lu̍salɛ̀m klɔ̀ son bɔ ye̍a ɛ gbè siè na̍, wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ jalêh wlôh de ko̍ nyepôh na̍‑a̍ suɛ̀n tutùɛ̍ bò. Ɔ wlu‑le̍ naje̍ na̍ bò, ɔ nane̍, “Ɛ nu seɔ̀n, dɛ̂‑o̍ i bò.” Ti na̍, wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂‑a̍ naje̍ na̍ nyla‑o̍ Jɛbu̍sì pì Awlau̍nà‑a̍ jɔdɛ̍˖ sonson‑lâ waka̍‑e̍ ti.

17 Dèbetèh je̍a naje̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ Kɔnyɔ̂ bò, ɔ nane̍, “Mɔ̍ nè ɔ̂ nu dɛ kuku̍, mɔ̍ nè ɔ̂ ja moeti̍ sinsiɛn nâ. Kɛɛ nyepôh ne̍ î wɔ̀an kà ne̍ blablɛ̍˖ nâ, dɛ bɛ nè i nu wâ? Mɔ̍ tajì n̍‑a̍ kwa̍n nè bê tû suɛ̀n.”

18 Sènjlowoh dôɛ̀ na̍‑a̍ ti, tèhwluyɔ Kàdeh mu‑le̍ Dèbetèh bò, ɔ a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Mu‑le̍ Jɛbu̍sì pì Awlau̍nà‑a̍ jɔdɛ̍˖ sonson‑lâ na̍, po momà kpo̍h polê clɛ̍n ko̍ Kɔnyɔ̂ bò.”

19 Wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh tû‑o̍ Kɔnyɔ̂‑a̍ win na̍, ɔ a mu‑le̍.

20 Awlau̍nà a môa‑le̍ blɛe̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ je̍ klɔbâ na̍ tajì ɔ‑a̍ klâ˖ nuyɔ˖ na̍, i a ja̍ tloh gbe na̍, i a ji‑le̍ ɔ bò. Wɛ̀ɛ̀ ɔ mu, ɔ jlî e̍ti, ɔ kɔ ju̍gbɛ̂ blo̍h ko̍ Dèbetèh ju̍,

21 ɔ a jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Nyefùɛ̀, tèh bɛ nè î kpa̍ wâ‑o̍?” Dèbetèh nane̍, “N̍e̍ ji be̍ ye̍ n̂‑a̍ dɛ˖ sonson‑lâ nâ tèn be̍ ye̍‑o̍ momà kpo̍h polê clɛ̍n po ko̍ Kɔnyɔ̂ bò, kwɛ̍ ne̍ ɛ̂ a dla̍a nyepôh na̍ bɛ ye̍‑o̍ sielê.”

22 Wɛ̀ɛ̀ Awlau̍nà nane̍, “Dɛ̂‑ê‑o̍ ɛ ne, nyefùɛ̀, dɛ wɛ̀ ne̍ n̂ a jla̍a momà ti polêɛ, ˆye̍ ɛ momà ti polê. Blî pôh nà ko̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ bò. I‑a̍ konkòàn nulî tu˖ tajì dɛ˖ sonsonê kpotò˖ na̍ nà ko̍ ta̍n tutùɛ̍ bò.”

23 Awlau̍nà nyî dɛ˖ nâ‑a̍ mùɛ̍ klɔbâ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa â‑a̍ Nyesoa na̍ bɔ po n̂‑a̍ momà na̍ kòò bò.”

24 Kɛɛ klɔbâ na̍ nane̍, “Ɔɔ̂n, n̍ a mu i tèn. Dɛ ne̍ ˈsea dɛ wɛ̀ e̍ tèn, ˈse ɛ momà ti polê mu ko̍ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa n̍‑a̍ Nyesoa na̍ bò.” Wɛ̀ɛ̀ ɔ tèn dɛ˖ sonson‑lâ na̍ tajì blî pôh na̍ ko̍ se̍blâ wli̍ jɛ˖ neɛ wlòh˖ sɔ̍n‑a̍ puɛ̀ (50) bò.

25 Wɛ̀ɛ̀ ɔ po momà kpo̍h polê clɛ̍n ko̍ Kɔnyɔ̂ bò, ɔ polê‑o̍ momà ne̍ ɛ̂ kɔn mùɛ̍ kɔan sin‑êɛ tajì bàe̍ dɛ‑a̍ momà. Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ wɔ̍n ɔ‑a̍ batê win na̍, kwɛ̍ ne̍ ɛ̂ a dla̍a nyepôh na̍ sielê‑o̍ kle̍ Islɛ̀o blo̍h kpo̍h.

The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010. 

Bible Society in Liberia
Lean sinn:



Sanasan