1~Sami̍ɔ̍ 20 - Nyesoa‑a̍ Win

Jòna̍tàn Tajì Dèbetèh‑a̍ Win Sisielêɛ

¹ Wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh kitìè, ɔ dɛ‑le̍ Nayo̍tèh, kle̍ Wla̍mà klɔ̀, ɔ mu‑le̍ Jòna̍tàn bò. Ɔ nylia‑le̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ a jla̍ ɔ ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè n̍e̍ nu wâ? Wlawla̍ɛ̍ bɛ nè n̍e̍ nu wâ? Dɛ kuku̍ klo bɛ nè n̍e̍ nu wâ n̂‑a̍ mi̍, ɛ̂ kɔn tèh ɔ a jla̍ bɔ ye̍ wâ mu̍ dla̍?”

² Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Nyesoa‑a̍ kafìna̍, bi bɔ̍‑le̍ mû wɔn dɛdɛɛ, ˆse mɛ̍ mu. Mô‑lâ, n̍‑a̍ mi̍ se bɛle̍ bɔ ye̍ dɛ wɛ̀ nu, ɛ̂ ne̍ ɔ sea mu̍ plɛle̍, po ɛ dɛ fuɛ̀, mɔ̀ɔ̍ dɛ gbe kpo̍h. Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ɔ a mu wâ mu̍ ɛ‑a̍ dɛ nâ ji̍e̍ sìsielê? Ɛ se‑la̍ ne.”

³ Kɛɛ ɔ nane̍, “N̂‑a̍ mi̍ jipo ɛ cɔ̍ bɛ̀ɛ̀ n̂‑a̍ wlôh sâ‑le̍ mu̍. Ɔ a wlu kle̍ ɔ‑a̍ wlôh kli̍ bɛ̀ɛ̀, ‘Jòna̍tàn bɔ bɔ̍ dɛ nâ jipoɛ, ɛ ne̍ sê ɔ‑a̍ wlôh wɔtèh bò ja.’ Si̍e̍tèh wluwlùɛ̀, Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ nea klo̍n, ɛtajì mɔ̂ nyano nè n̍e̍ po‑le̍, fo̍ dɛ gbe nè ɛ̂ ne‑o̍ mɔ̍ tajì mɛmɛ̍ɛ̍ panpe̍n.”

⁴ Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “Dɛ wɛ̀ ne̍ n̂‑a̍ wlôh a jla̍a be̍ nua, ɛmɛ nè n̍ a mu nu ko̍ mû bò.”

⁵ Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ Jòna̍tàn bò, ɔ nane̍, “Je̍, ɛ a̍ nu ka co̍h dede‑a̍ kpa̍n. Mɔ̍ tajì klɔbâ, â kɔ̂n bâ pàne̍ ka‑o̍ te̍blê ju̍gbɛ̂‑e̍ bâ ye̍ ka dɛ di. Kɛɛ n̂‑a̍ wlôh yemâ wɔ̍n a mu, ne̍e̍ nyî mu̍ fo̍, be̍ ye̍ sìsie kle̍ gblède ple̍h bɛ ye̍ sènjlowoh˖ tan sèn na̍‑a̍ wìtiɛ bò nu.

⁶ N̂‑a̍ mi̍ yemâ ɛ je̍ bɛ̀ɛ̀ ˈse‑la̍ ne, ne̍e̍ plɛle̍ ɔ ne bɛ̀ɛ̀, ‘Dèbetèh batê mu̍ nyati be̍ nyî ɔ fo̍ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ blìe̍ Bɛfle̍àm klɔ̀ mu, katèh ɔ‑a̍ kwa̍n‑a̍ mùɛ̍ a mu‑le̍ duo‑a̍ momà ti polê.’

⁷ Ɔ yemâ wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Ɛ wɛnê‑o̍ ti,’ ne̍e̍ ɛ a mu seɔ̀n nu ko̍ mɔ̍ n̂‑a̍ nebajloh nâ bò. Kɛɛ ɔ yemâ jloh kpa̍ cɔ̍, ne̍e̍ jipo ɛ ne bɛ̀ɛ̀ ɔ a jla̍ bɔ ye̍ mu̍ ka kuku̍ nu si̍e̍tèh.

⁸ N̍ a jla̍ bê nu mɔ̍ n̂‑a̍ nebajloh nâ sìɛ̍ ka, katèh mɔ̍ tajì mɔ̂ so̍n, â po‑o̍ win nyati wonwɔ̍nêɛ â neɛ sɔ̍n na̍ panpe̍n ko̍ Kɔnyɔ̂ ju̍. Kɛɛ ˈyemâ nye-kuku̍ tûe, ne̍e̍ mɔ̂ nyano nè bɔ̂ dla̍ mu̍! Bɔ̍‑le̍ mu̍ n̂‑a̍ mi̍ kwa popoɛ.”

⁹ Kɛɛ Jòna̍tàn a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Nyesoa‑a̍ kafìna̍, bi bɔ̍‑le̍ mû wɔn dɛdɛɛ! ˈYemâ ɛ jipo bɛ̀ɛ̀ n̍‑a̍ mi̍‑a̍ wlôh po‑le̍ ɛ bɔ ye̍ mû ka kûkǔ nu, ˆpo ɛ si̍e̍tèh bɛ̀ɛ̀ ˈse mû plɛle̍ mu?”

¹⁰ Wɛ̀ɛ̀ ɔ jla̍ Jòna̍tàn ti, ɔ nane̍, “N̂‑a̍ mi̍ yemâ n̂‑a̍ win na̍ nyê tû jloh ka, ne̍e̍ kà bɛ nè n̂ a mu wâ n̍‑a̍ plɛle̍ɛ̍ nu?”

¹¹ Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn nane̍, “Ji, bâ kpa̍‑le̍ gblède.” Wɛ̀ɛ̀ i neɛ sɔ̍n na̍ kpa̍‑le̍ gblède.

¹² Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn a wlu‑le̍ ɔ bò, ɔ nane̍, “N̍e̍ po‑le̍ tamà ko̍ Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ moa Islɛ̀o‑a̍ Nyesoa na̍ ju̍. N̍ a mu n̍‑a̍ mi̍ kwa˖ kli̍ ti pa. N̍ a̍ plɛle̍ ka mû peplàka kle̍ ti dôɛ̀ nâ‑a̍ ti kli̍, mɔ̀ɔ̍ kle̍ sènjlowoh˖ tan‑a̍ ti kli̍ dɛ ne̍ ɔ a mua wlu. ˈYemâ ɛ je̍ bɛ̀ɛ̀ n̍‑a̍ mi̍ ble̍ sìɛ̍ wlôh ko̍ mû bò, ne̍e̍ ˆpo ɛ si̍e̍tèh bɛ̀ɛ̀ ˈse mû plɛle̍ mu?

¹³ Ɛ yemâ wlu bɛ̀ɛ̀ n̍‑a̍ mi̍ a jla̍ bɔ ye̍ mû ka kuku̍ nu, ˈsemâ mû plɛle̍, ˈsemâ mû bò tlɔn tà dlo, ne̍e̍ Kɔnyɔ̂ bɔ tû mu̍ suɛ̀n, ne̍e̍ bɔ po‑le̍ ɛ kpo̍h ti kê. Dɛ klo nâ yemâ dlo̍ bòti mu, ne̍e̍ n̍e̍ nyî mû fo̍ bê ye̍ mu kle̍ sìɛ̍ ka kli̍. Kɔnyɔ̂ bɔ nê‑o̍ mû bò ka dôɛ̀ ne̍ ɔ ne o̍aka‑o̍ n̍‑a̍ mi̍ bò ti ne̍ ɛ̂ sìa.

¹⁴ ˈYemâ klo̍n ne, ne̍e̍ nu mu̍ sìɛ̍ ka, ka dôɛ̀ ne̍ Kɔnyɔ̂ a nua nyepôh sìɛ̍ ka, mɔ̍ ne̍ sê mɛ̍.

¹⁵ Ti ne̍ Kɔnyɔ̂ a mua n̂‑a̍ tayɔ˖‑a̍ mùɛ̍ gbè siè kla̍ klo̍n na̍‑a̍ mùɛ̍ bò, n̂‑a̍ sìɛ̍ ne̍ n̂ a nua n̍‑a̍ kwa̍n na̍ bɛ bɔ̍‑o̍ sielêɛ, kɛɛ bɛ nê‑o̍ ko̍ ti wɛ̀ bò.

¹⁶ Ne̍e̍ mɔ̍ Jòna̍tàn nâ, n̍‑a̍ nyle̍ bi bɔ̍ ti wɛwɛ̀ɛ̀ kle̍ n̂‑a̍ kwa̍n nye̍, ti ne̍ Kɔnyɔ̂ a mua n̂‑a̍ tayɔ˖ kpan sâlêh.”

¹⁷ Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn nu ɛ, Dèbetèh po‑le̍ ɔ tamà de kà ne̍ jlɛjlɛ̀ɛ̀ ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ i neɛ sɔ̍n na̍ panpe̍n na̍ a mua‑o̍ ti nyla ko̍ ti wɛ̀ bò, katèh ɔ jlɛ o̍ Dèbetèh, ka dôɛ̀ ne̍ ɔ jlɛa ɔ‑a̍ nyano.

¹⁸ Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ Dèbetèh bò, ɔ nane̍, “Ɛ a̍ nu ka co̍h dede‑a̍ kpa̍n na̍‑a̍ ti. N̂ a̍ po ka plo̍h, katèh n̂‑a̍ kplâ a̍ nu ka floh.

¹⁹ Sènjlowoh˖ tan sèn‑a̍ wìtie, mu‑le̍ tà dôɛ̀ ne̍ ˆsìsielêa ji̍sa̍lêh bla ti ne̍ moeti̍ sinsiɛn nâ tûlîa wlò na̍. Kpa̍‑o̍ sɔ̍bo̍h ni̍ɛ̀ waka̍‑e̍.

²⁰ Ti na̍, n̍ a mu plônsɛ̀˖ neɛ tan po kà ne̍ n̍ a ji e̍aka dɛ tuàn ko̍ sɔ̍bo̍h na̍ ji̍, kɛɛ i a mu‑o̍ ɛ waka̍‑e̍ ti kpa̍lêh.

²¹ Tû ɛ wlôh, ˈyemâ i po, n̍ a mu‑le̍ nye̍sla̍n ju̍ dlo. Ne̍e̍ n̍ a mu ɔ plɛle̍ bɛ̀ɛ̀, ‘Mu plônsɛ̀˖ na̍ ti pɔ̂n.’ ˈYemâ‑le̍ nye̍sla̍n ju̍ na̍ bò wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Mô‑o̍ ˆnyano waka̍‑e̍, plônsɛ̀˖ na̍ ne‑o̍ mɔ̍ tajì mɔ̂ so̍n panpe̍n, dɛ̂‑ê i blɛe̍,’ ne̍e̍ ɛ a mu nyle̍ sèn bɛ̀ɛ̀ bê dɛ̂ kwla̍. Kɔnyɔ̂ ne̍ ɔ̂ nea klo̍n nè n̍e̍ po‑le̍, ne̍e̍ dɛ wɛ̀ nu seɔ̀n ko̍ mû bò, dɛ kuku̍ se mu nu mu.

²² Kɛɛ ˈyemâ ɔ plɛle̍ bɛ̀ɛ̀, ‘Mô‑le̍ nya, kle̍ nè plônsɛ̀˖ na̍ ne,’ ne̍e̍ mu, katèh Kɔnyɔ̂ nè ɔ̂ a dlo mû na̍.

²³ Kɔnyɔ̂ bɔ nê‑o̍ mɔ̍ tajì mɔ̂ so̍n panpe̍n ko̍ ti wɛ̀ bò, ko̍ tamà ne̍ â poa‑le̍ na̍‑a̍ tà.”

²⁴ Wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh mu, ɔ sìsie kle̍ gblède na̍. Co̍h dede‑a̍ kpa̍n na̍‑a̍ ti nylia‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ klɔbâ na̍ kpa̍‑o̍ te̍blê ju̍gbɛ̂‑e̍, ɔ ko ti bɔ ye̍ dɛ di.

²⁵ Kle̍ ɔ‑a̍ kplâ na̍ kli̍ nè ɔ ko ti, kà ne̍ ɔ a nua ɛ ti. Ɛ wɔlêh‑o̍ blohwa̍ na̍ waka̍‑e̍. Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn‑a̍ ti kokoɛ mɛtɛnê ɔ e̍ti kle̍ te̍blê na̍‑a̍ waka̍ tê na̍ kpo̍h, wɛ̀ɛ̀ Abene̍ɛ̀ nè ɔ̂ ko‑o̍ ɔmɔ Sɔ̍ɔ waka̍‑e̍ ti. Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh‑a̍ kplâ nu floh sènjlowoh na̍‑a̍ ti.

²⁶ Kle̍ ji̍sa̍lêh sèn nâ kli̍, Sɔ̍ɔ se dɛ wɛ̀ wlu, katèh ɔ‑a̍ wlôh ti popoɛ mo, “Ti tê, dɛ tê bɛle̍ bɛ mu dlo̍ bòti ko̍ Dèbetèh fuɛ̍, ɛ‑a̍ tèh ɔ se mlu̍ wɛ̂. Si̍e̍tèh wluwlùɛ̀, n̍e̍ jipo ɛ ɔ se mlu̍ wɛ̂, ɛmɛ nè ɛ̂ kɔn tèh ɔ se‑la̍ ne na̍.”

²⁷ Co̍h dede‑a̍ gbetè sèn na̍, wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh‑a̍ kplâ nu floh de. Ɛ‑a̍ tèh wɛ̀ɛ̀ Sɔ̍ɔ jla̍ ɔ‑a̍ ju̍ Jòna̍tàn ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh Jɛ̀si̍‑a̍ ju̍ Dèbetèh nâ se aka wâ digbadeh bò dɛ peplàka, kě ɔ se wâ ji de sɔ̀na̍àti̍?”

²⁸ Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn a tû ɔ nyê, ɔ nane̍, “Dèbetèh batê mu̍ nyati be̍ nyî ɔ fo̍ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ blìe̍ Bɛfle̍àm klɔ̀ mu.

²⁹ Dèbetèh wlu‑le̍ mu̍ bò, ɔ nane̍, ‘N̍ a batê mû, nyî mu̍ fo̍ be̍ mu n̍‑a̍ blìe̍, katèh â‑a̍ kwa̍n a po momà ti kle̍ â‑a̍ klɔ̀. N̍‑a̍ de̍a̍ju̍ nɛmɛju po mu̍ sà bɛ̀ɛ̀ be̍ ji‑le̍. Ɛ‑a̍ tèh, n̂‑a̍ wlôh yemâ ɛ ken wɔ̍nê, ne̍e̍ n̍ a batê mû, nyî mu̍ fo̍ be̍ mu, be̍ ye̍ n̍‑a̍ de̍a̍jlu̍ na̍ je̍.’ Dɛ nâ‑a̍ tèh nè ɔ se‑la̍ mɔ̂ klɔbâ n̂‑a̍ te̍blê nâ ju̍gbɛ̂‑e̍ ti ko na̍.”

³⁰ Jòna̍tàn wlua tèh nâ, wɛ̀ɛ̀ ɔ kpa̍lêh ɔ jloh cɔ̍. Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ ɔ nane̍, “Mɔ̂ se kplen kɔn nylɔ̍ tajì se nyɔ dɛ je̍ nylɔ̍‑a̍ ju̍ nâ! N̂ a da̍ ɛ ˈse ɛ jipo kà ne̍ n̂‑a̍ wlôh sâa‑le̍ Jɛ̀si̍‑a̍ ju̍ na̍, ɛ̂ ne̍ ɛ̂ a mua mɔ̂ tajì n̂‑a̍ dě ne̍ ɔ̂ wlo̍a mû na̍ tèn bò ja?

³¹ Jɛ̀si̍‑a̍ ju̍ nâ yemâ klo̍n ne, ne̍e̍ ˆse klo̍n ne mu, ɛtajì n̂‑a̍ klɔbâ dɛ se‑o̍ ti nyla mu. N̍ a wlua wâ nâ, dlo nyepôh bi jâ‑le̍ ɔ mu̍ bò nâ. Kle̍ si̍e̍tèh wluwlùɛ̀ kli̍, ɔ kɔn bɔ mɛ̍.”

³² Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn a jla̍ ɔ‑a̍ mi̍ na̍ ti, ɔ nane̍, “Dɛ bɛ nè ɛ̂ kɔn tèh Dèbetèh bɔ dla̍‑ê wâ? Dɛ kuku̍ klo bɛ nè ɔ nu wâ?”

³³ Jòna̍tàn a jla̍a tèh nâ ti na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ mi̍ na̍ po ɔ di̍ bò bɔ ye̍ ɔ dla̍. Ɛ‑a̍ tèh, wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn po wâ ɛ si̍e̍tèh bɛ̀ɛ̀ ɔ‑a̍ mi̍‑a̍ wlôh po‑le̍ ɛ bɔ ye̍ Dèbetèh dla̍.

³⁴ Dɛ nâ po Jòna̍tàn jloh cɔ̍, ɛ‑a̍ tèh ɔ dɛ‑o̍ te̍blê na̍ ju̍gbɛ̂, ɔ se co̍h dede‑a̍ kpa̍n‑a̍ gbetè sèn‑a̍ digbadeh na̍ di, katèh Dèbetèh‑a̍ wɔ̀teh a nu ɔ, ɛtajì ɔ‑a̍ mi̍ nu‑ê ɔ tèn.

³⁵ Sèn tê na̍‑a̍ nyètan, wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn mu‑le̍ gblède bɔ ye̍ Dèbetèh je̍, katèh kla̍ nè i nu i‑a̍ jlàjlaɛ. Ɔ a mua‑le̍ na̍, ɔ kpa nye̍sla̍n ju̍ wì.

³⁶ Wɛ̀ɛ̀ ɔ a wlu‑le̍ nye̍sla̍n ju̍ na̍ bò, ɔ nane̍, “Kpa kitìɛ̀ bê ye̍ plônsɛ̀˖ ne̍ n̍ a mua po na̍ ti pɔ̂n.” Nye̍sla̍n ju̍ na̍ ta kitìɛ̀ a kpa, wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn polê‑le̍ ɔ plônsɛ̀˖ na̍ nya.

³⁷ Nye̍sla̍n ju̍ na̍ nylia‑o̍ tà na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po‑le̍ ɔ wɔn bò, ɔ nane̍, “Ɛ se plônsɛ̀˖ na̍ nè î ne‑le̍ mû nya ni̍ɛ̀?

³⁸ Klekle̍, salêh ti!” Wɛ̀ɛ̀ nye̍sla̍n ju̍ na̍ mu, ɔ dɛ‑ê plônsɛ̀˖ na̍ blɛe̍, ɔ kpa i ɔ‑a̍ nyefùɛ̀ na̍ bò.

³⁹ Nye̍sla̍n ju̍ nâ se o̍ dɛ ne̍ ɛ̂ a mu o̍aka dlo̍ bòti nâ jipo, sìèlê Jòna̍tàn tajì Dèbetèh‑a̍ popo̍h.

⁴⁰ Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn nyî ɔ‑a̍ plôn tajì plônsɛ̀˖ nye̍sla̍n ju̍ na̍, ɔ nane̍, “Mu klɔ̀, kpa dɛ˖ nâ.”

⁴¹ Nye̍sla̍n ju̍ na̍ dɛa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh wlo̍h kwla̍, ɔ dɛ‑le̍ tà ne̍ ɔ sìsielêa, ɛ̂ nea‑o̍ sɔ̍bo̍h ne̍ ɔ̂ nea‑o̍ tà na̍ waka̍‑e̍ na̍. Wɛ̀ɛ̀ ɔ jlî e̍ti, ɔ kɔ ju̍gbɛ̂ blo̍h wo̍h˖ tan ko̍ Jòna̍tàn ju̍. Ɔ wɛ̂a bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ i gbègblelê, i kle wɔn i a fîn. Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh‑a̍ fîn win nè î sìè‑o̍.

⁴² Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn a wlu‑le̍ Dèbetèh bò, ɔ nane̍, “Mu kle̍ jloh ti gbàgbɛɛ kli̍, kɛɛ tamà ne̍ â neɛ sɔ̍n nâ, â poa‑le̍ ko̍ Kɔnyɔ̂ ju̍ kà ne̍ bàe̍ pôh, â yea wlu bɛ̀ɛ̀, ‘Kɔnyɔ̂ bɔ nê‑o̍ mɔ̍ tajì mɔ̂ so̍n panpe̍n, ne̍e̍ ko̍ n̍‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ tajì n̂‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍ panpe̍n ko̍ ti wɛ̀ bò na̍, tamà nâ bɛ nê‑le̍ mû kli̍ ko̍ ti wɛ̀ bò.’” I wɔ̀a wluwluɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ Dèbetèh dɛ‑o̍, ɔ mu. Wɛ̀ɛ̀ Jòna̍tàn mu klɔ̀ de.