Milimo 20 - Nyamwezi New Testament 1951

¹ Aho vugome wenuvu wamala Paulo wavitanaga vahemba, na wavahanaga, na wavadahaja, na wavukaga kuja ku Makedonia.

² Aho wahingulaga magunguli genaya na wavahanaga na mihayo mingi wasikaga ku Ugriki.

³ Kwenuko wikalaga myezi idatu. Aho Vayahudi vakovaga kumudima, aho wadimaga kuvuka ku Shami, walomaga ndaka ya kusyoka na kuhingula Makedonia.

⁴ Sopater mwana Puro muna Beroya, na vana Tesakonika Aristrarko na Sekondo, na muna Derbe Gayo, na Timoteo, na vana Asia Tikio na Trofimo vamulondaga kusika Asia.

⁵ Venavo vatongelaga na vatulembelaga mu Troa.

⁶ Niswe twavugaga kufuma ku Filipi hanuma na nsiku zya migate zikatumbile, na twavapandikaga hanuma na nsiku itano mu Troa, na kwenuko twikalaga nsiku mpungati.

⁷ Ha lusiku lwa mbele mu yuma aho twivilingile kugumegula mugate Paulo witozaja navo, kwisi wakovaga kuvuka hawangaluke, na wajamaga mu kuyomba kusika vuziku hagati.

⁸ Na zyavagi tala ningi mwisenge lya kano homwene twivilingagamo.

⁹ Na musumba lina lyakwe Eutiko wikalaga mwidilisya, mwenuyu walalaga tulo; aho Paulo wajamaga kuyomba wakindagwa na tulo na wagwaga hasi kufuma ku kano ka vudatu, na aho wavukivagwa wamalaga kufwa.

¹⁰ Alisi Paulo wikaga, na wamugwililaga na wamukumbataga, uhaya, Mukabubuzye ngʼo, kwisi vupanga wakwe vutali vulimo muwakwe.

¹¹ Na walinaga hangi, na wagumegulaga mugate, na walyaga, na wasunsumulaga navo

¹² itungo ihanya kusika helaga, na haho wavukaga. Na vamuletaga musumba uyu mupanga na vahulikivagwa muno.

¹³ Alisi iswe twatongelaga kuja ku lyato na twavugaga ku Aso, na kwenuko twakovaga kumupakila Paulo, kwisi sisyo walagilaga kunguno mwenekili wakovaga kuja lwa magulu.

¹⁴ Aho wasangaja niswe mu Aso twamupakilaga na twasikaga ku Mitilene.

¹⁵ Kufuma kwenuko twavugaga na ha wangaluke twasikaga ha welekela wa Kio, ha wangaluke twasikaga ku Samo, twikalaga ha Trogilio, na ha wangaluke twasikaga ku Mileto.

¹⁶ Kwisi Paulo wapimaga kuyivitila Efeso, ngena akendele mu Asia, kunguno wanguhaga asike ku Yerusalema ku lusiku lwa Pentekote, ulu yakovolagwa.

¹⁷ Kufuma Mileto watumizaja ku Efeso na wavitanaga

¹⁸ vanamhala vʼivilingano. Na aho vafikaga hawakwe wavawilaga, Inwe mulimanicha kitisi navagi hamohene ninwe nsiku zyose kufuma lusiku lwa mbele aho nasikaga ku

¹⁹ Asia, namutumamilaga Guku na vukondu vose na minsozi na magemelo hogene Vayahudi vanikwizizaja;

²⁰ kitisi nkalekile kumutanizya muhayo gumo hogwene gulimuvelela na kumuhembeka ha welekela na numba

²¹ ku numba; nasangilagwa ku Vayahudi na Vagriki vunogoleke kumwa Mulungu nʼisanizyo kumwa Guku wiswe Yesu Kristo.

²² Lelo lolagi, natungilwe mu roho ndija ku Yerusalema vuduhu kumanicha genaya gakunikwilila;

²³ sumbwa Roho Nsondo alisangilwa kuwane mu makaya gose na aliyomba ati minyololo na mamikosi galinilembela.

²⁴ Alisi nhavile kwikomya vuzuvuku wane kitisi vuli na mupango kuwane, sumbwa nalusikilizye lugendo lwane na vutumami wenuvu napivagwa na Guku Yesu kusangilwa kunguno ya mhola ya chelu ya kisa cha Mulungu.

²⁵ Lelo lolagi, ndimanicha kitisi inwe kuvuvona ngʼo hangi vusyu wane, inwe vose mugati ninwe nasimizaga na navutanizaja vutemi.

²⁶ Kunguno yeniyi ndisangilwa kuwinwe ha lusiku lwenulu ati nkavile na musango ku magazi ga munhu umo.

²⁷ Kwisi nkalekile kumutanizya inwe ndaka zyose zya Mulungu.

²⁸ Mwilindile inwe venekili nʼidale lyose mwenumo Roho Nsondo wamutulilizaja kitisi vasimamizi kulilindila ivilingano iya Mulungu holyene wisavilaga mwenekili na magazi gakwe.

²⁹ Ndimanicha hanuma na kwinga kwane mapuge madaki gakwingila

³⁰ mugati ninwe hogene kulileka ngʼo idale. Hangi mugati ninwe vakuvuka vanhu hovene vakuyomba mihayo ya kuvatavanya kuvaduta vahemba hanuma navo.

³¹ Kunguno yeniyi mudilage minso na mwizukile ati nkazovile mu myaka idatu ha limi na ha vuziku kumuhana umo na umo na minsozi.

³² Na lelo ndimulagila inwe kumwa Mulungu na muhayo gwa kisa chakwe, hogwene gulivela kumujamilizya na kumupa isalo mugati na vose vasondohivilwe.

³³ Nkatamanililwe fedha ninga dhahabu ninga fizwalo fya munhu.

³⁴ Mulimanicha inwe venekili kitisi makono genaya gatumamaga ku mafundo gane na ku venavo vavagi hamohene nane.

³⁵ Namolekaja mu gose kitisi yilitudima kutumama, na kuvagwasya hovene vakavile na nguzu na kugwizukila muhayo gwa Guku Yesu kitisi wayombaga mwenekili, Sisoga kupana kukila kupiwa.

³⁶ Aho wayombaga genaya, wasukambaga, na walombaga hamohene na vose.

³⁷ Na vose valilaga muno, vamukumbataga.

³⁸ Paulo ha nhingo, na vamunonelaga, na vasativagwa muno kunguno ya muhaya ugo wayombaga, ati ava kuvuvona ngʼo hangi vusyu wakwe. Haho vamufililizaja ku lyato.