Mateo 24 - Nyamwezi New Testament 1951

¹ Na Yesu wafumaga kwisengelo na wajaga; na vahemba vakwe vamwegelaga kumolecha vuzenguzi

² wʼisengelo. Nawe witavukaga na wavawilaga, Mukagawine gose genaya? Yalole ndimuwila inwe, ninga iwe limo kulekwa ngʼo kwigulya na lingi holyene kuhomolwa ngʼo.

³ Na aho wikalaga ku Lugulu lwa Maguta vahemba vakwe vamwegelaga kumhelo, vuhaya, Utuwile nanali genaya gakuviho, na lumeho lwa kwiza kwako na

⁴ kusila kwa liwelelo lukuvi kinahe? Yesu witavukaga na wavawilaga, Mwikomye kuduhu umo amupuvye inwe.

⁵ Kwisi vingi vakwiza mu lina lyane vuyomba,

⁶ Nene ndi Kristo, na vakuvapuvya vingi. Hangi mukwigwa mavulugu na mhola zya mavulugu, mwikomye, muleke kukangwa! Kolaga genaya gakwile, alisi mhelo yitali.

⁷ Kwisi va chalo kimo vakuvagomela va chalo kingi, na vutemi vumo ku vutemi vungi, na gakuviho mayala na manyamuditimya uko na uko.

^8-9 Gose genaya gali mbuki ya mavusatu. Haho vakumufumya inwe kigele mudukiwe na vakumuvulaga, na mukugaywa na va machalo gose kunguno ya lina lyane.

¹⁰ Na haho vingi vakugayilizya na vakugambana na kwigaya hamohene.

¹¹ Na vafumbuzi vingi va vulamba vakuvuka na vakuvapuvya vingi.

¹² Na kunguno ya vukwile wa wigomu kutogwa kukudoha mugati na vingi.

¹³ Alisi homwene alijama kusika ha mhelo akupiziwa.

¹⁴ Na Mhola ya Chelu ya vutemi yikutaniziwa mu liwelelo lyose kuvi vusangilwa ku va mafyalo gose; na haho isilo likwiza.

¹⁵ Na ulu mulilivona Ivipyo Ivi lilimilaho hasondo kunguno yalyo mufumbuzi Danieli wayombaga, (mwenuyu alisoma ikomye),

¹⁶ haho venavo vali mu Uyahudi

¹⁷ vapelele ku malugulu, na homwene ali ku numba aleke

¹⁸ kwika kukisola kinhu mu numba yakwe; na homwene ali ku mugunda aleke kusyoka kusola mwenda gwakwe.

¹⁹ Alisi musyolo muhanya ku venavo vali na mwitungo

²⁰ na valongʼhya mu nsiku zyenizyo! Alisi mulombe ati vupezi winwe vuleke kukwila mwitungo lya mbeho ninga ha sabato.

²¹ Kwisi haho yikuviho misyolo mihanya hoyene yavagi yikavileho kufuma mbuki ya liwelelo kusika lelo, na kuviho ngʼo hangi sisyo. Na

²² ulu mbe nsiku zyenizyo kudoheleziwa ngʼo, mbe kuduhu umo wa kupiziwa. Alisi kunguno ya venavo vasogolilwe nsiku zyenizyo zikudoheleziwa.

²³ Haho ulu umo alimuwila inwe, Lolagi, henaha aliho Kristo,

²⁴ ninga, Kwenuko, mukasanizye ngʼo. Kwisi Makristo ga vulamba na vafumbuzi va vulamba vakuvuka na vakuvezya malumeho na migaka mihanya, kigele, ulu yakovolwa, vavapuvye ninga venavo vasogolilwe.

²⁵ Lolagi, namufumbulilaga yeniyi hambele. Kunguno

²⁶ yeniyi ulu vakumuwila inwe, Lolagi, aliko kwibalangu, muleke kufuma kujako; ninga, Alimo mu numba, muleke kusanizya.

²⁷ Kwisi kitisi lukuva lulifuma ku kiya na lulikema kusika ku mweli, sisyo kukuviho kwiza kwa Mwana wa Munhu.

²⁸ Uko mulambo guliko, kwenuko kwene mavesi gakwisumbyako.

²⁹ Alisi itungo lili hanuma na misyolo ya nsiku zyenizyo limi likwilavula na mwezi kufumya ngʼo mwanga gwago na masonda gakugwa kufuma kwilunde na nguzu zya ilunde zikutinginiwa.

³⁰ Na haho lukwigela hʼilunde lumeho lwa Mwana wa Munhu, na va magongo gose ga liwelelo vakwanaguka, na vakumuvona Mwana wa Munhu kwiza kwigulya na malunde gʼilunde na nguzu na lukumo luhanya.

³¹ Na akuvatumizya vamalaika vakwe na matulumbete mahanya, na vakuvavilinga vasogolwa vakwe ku mafilunga anne, kufuma lwande lumo lwʼilunde kusika lwande lungi.

³² Ha mukuyu muhembekwe mukolani, Ulu itambi lyago lyakondaga na lilifulumya madutu, mulimanicha ati itungo lya nembo lili bihi.

³³ Sisyo ninwe ulu mulivona genaya gose galikwila, mumaniche ati ali bihi ha muzigo.

³⁴ Yalole ndimuwila inwe, vuvyalwa wenuvu kusila ngʼo kusika gose genaya gamalaga kukwila.

³⁵ Ilunde na liwelelo gakuzimanguka, alisi mihayo yane

³⁶ kuzimanguka ngʼo. Alisi kunguno ya lusiku lwenulo ninga itungo kuduhu umo alimanicha, ninga ngʼo vamalaika, ninga ngʼo Mwana, sumbwa Vava inene.

³⁷ Kwisi kitisi nsiku zyamwa Noa sisyo kukuviho kwiza kwa Mwana wa Munhu.

³⁸ Kitisi mu nsiku zyenizyo hambele na likamilamasenga, valyage, vanwage, vatolage, vatolagwe kusika lusiku lwenulo Noa wingilaga

³⁹ mu lyato, na vavage vakamanikizye kusika likamilamasenga lizaga na lyavasolaga vose, sisyo kukuviho kwiza kwa Mwana wa Munhu.

⁴⁰ Haho vavili vakuviko ku mugunda, umo akwanukulwa na mwiye akulekwa;

⁴¹ vakima vavili vakuvi valisya hʼisyelo, umo akwanukulwa na mwiye akulekwa.

⁴² Sisyo muve minso kunguno mukamanikizye lusiku lwenulo Guku winwe akwiza.

⁴³ Alisi yeniyi mumaniche, mbe mwene numba wamanikaja itungo ki lya vuziku mwivi akwiza mbe wakeyulaga na kuzumya ngʼo numba yakwe yidulwe.

⁴⁴ Kunguno yeniyi inwe vene muve tayari, kwisi Mwana wa Munhu akwiza hʼitungo lyenilo inwe mukiganikile.

⁴⁵ Nani ali mukumba mujamu na muvalaganu homwene gukuye wamutulaga kwigulya na va numba yakwe

⁴⁶ kuvapa chakulya hʼitungo lyacho. Welukilwa mukumba mwenuyu homwene gukuye ulu aliza akumusanga aliwita syenisyo.

⁴⁷ Loleyene ndimuwila inwe ati, akumutula uyu kwigulya na nsavo zyakwe zyose.

⁴⁸ Alisi ulu mukumba muvi aliyomba mu moyo gwakwe, Guku wane alikendela, na alivukizya kuvatula vakumba

^49-50 viye, na kulya na kunwa na vakozya, Guku wa mukumba mwenuyu akwiza lusiku ulo akalulindilile na

⁵¹ itungo akalimanikizye, na akumutulagula muno, na akumupa ifungu lyakwe hamohene na vagulumi; kwenuko kukuviko kulila na kusya mino.