Lukasi 3 - Nyamwezi New Testament 1951

¹ Mu mwaka gwa ikumi na tutano gwa kutema Kaisari Tiberia, aho Pontio Pilato wavagi munachalo wa Uyahudi, na Herode mutemi wa Galilaya, na Filipo, muduguye, mutemi wa Itura na Trakoniti, na Lisania mutemi wa Abilene,

² mwitungo lya vahozya vahanya Anna na Kayafa, muhayo gwa Mulungu gwizaga kumwa Yohana mwana Zakaria mwibalangu.

³ Na uyu wizaga mwigunguli lyose lya Yordani alitanizya kogiwa kwa kupiluka moyo ha vutondolwa wa mavukenaguzi,

⁴ kitisi yitonilwe mu kitabu cha mihayo yamwa Yesaya, Muzwi gwa umo alihamuka mwibalangu: Muyivezelezye nzila yamwa Guku, Mutugelanizye tufufuyila twakwe;

⁵ Kila ikolongwa likufulilwa, Na kila lugulu na kila kalugulu kakudohiwa, Na icho kigomu kikugololwa, Na nzila zya magulya-magulya zikugelaniziwa,

⁶ Na vanhu vose vakuvuvona vupizya wa Mulungu.

⁷ Na Yohana wavawilaga mbuto ya vanhu hovene vafumaga kigele vogiwe nawe, Inwe vuvyalwa wa nzoka,

⁸ nani wavahugukaja kukipela kisila kilakiza? Sisyo mufyambye fisumo filigelanila na kupiluka moyo, na muleke kuvukizya kuyomba mu myoyo yinwe, Tuli nawe vava, Abrahamu, kwisi ndimuwila inwe ati, Mulungu alikovola kumuhembukizya Abrahamu vana

⁹ ku mawe genaya! Lelo mbasa yitulilwe hʼitina lya miti, haho kila muti hogwene gukavile kufyambya fisumo fisoga gukubutwa na gukutagwa mu moto.

¹⁰ Na

¹¹ vanhu, vamuvuzaja, vuhaya, Twiteki lelo? Nawe witavukaga wavawila, Homwene ali nayo myenda ivili amupe uyo akavile nago; na homwene ali nacho chakulya,

¹² ite sisyo savasava. Na vʼihongo vene vizaga kogiwa na vamuvuzaja, Muhembeki, Iswe twiteki?

¹³ Mukalipye ngʼo kinhu kukila genaya mwalagilagwa.

¹⁴ Na valugaluga vene vamuvuzaja na vayombaga, Niswe twiteki? Na wavawilaga, Mukamutinginye ngʼo munhu ninga kumuducha cha gele, sumbwa mwigute duhu na musyahala gwinwe.

¹⁵ Alisi aho vanhu valindilaga mbela na vikomekezaja

¹⁶ mu myoyo yavo kunguno yamwa Yohana ati, hamo mwenuyu ali Kristo, Yohana witavukaga na wavawilaga vose, Nene, ahene, ndimoja inwe na minzi, alisi mwenuyo aliza, homwene ali na nguzu kukila nene, mwenuyo nkasikile isima kumutungula mikova ya filatu fyakwe, homwene akumoja inwe na Roho Nsondo na moto.

¹⁷ Mwenuyo ali na itangwa mu makono gakwe na akulupyagula lumbuga lwakwe, na akuzipona ngano mu nhungugu yakwe, na mamuyaye akugatwima mu moto kuzima ngʼo.

¹⁸ Na mihayo mingi yingi wavahanaga na wavatanizaja vanhu Mhola ya.

¹⁹ Chelu. Alisi mutemi Herode, aho wadakilagwa nawe kunguno yamwa Herodia, mukima wamwa muduguye, na kunguno ya milimo yose mivi

²⁰ hoyene wayivezaja, wongezaja ku gose genaya muhayo ugu, wamulugalilaga Yohana mu jela.

²¹ Na yakwilaga aho vanhu vose vogivagwa, na Yesu nawe wogivagwa na wavagi alilomba, ilunde lyalugukaga,

²² na Roho Nsondo, yamudemelaga mu musimo gwa nhunda, na muzwi gwafumaga kwilunde, Hoveve

²³ uli Mwana wane mutoneke, nene nakudehelaga. Na Yesu mwenekili, aho wavukizaja milimo yakwe wakulaga kitisi myaka makumi adatu; na wavonagwa kitisi

²⁴ mwana wamwa Yosefu, wamwa Eli, wamwa Matati, wamwa Lefi, wamwa Melki, wamwa Yanai, wamwa

²⁵ Yosefu, wamwa Matatia, wamwa Amosi, wamwa

²⁶ Nahumu, wamwa Esili, wamwa Nagai, wamwa Matati,

²⁷ wamwa Matatia, wamwa Simei, wamwa Yoseki, wamwa Yoda, wamwa Yoana, wamwa Resa, wamwa Zerubabeli,

²⁸ wamwa Salatieli, wamwa Neri, wamwa Melki, wamwa Adi, wamwa Kosamu, wamwa Elmadamu,

²⁹ wamwa Eri, wamwa Yesu, wamwa Eliezeri, wamwa

³⁰ Yorimu, wamwa Matati, wamwa Lefi, wamwa Simeoni, wamwa Yuda, wamwa Yosefu, wamwa Yonamu,

³¹ wamwa Eliakimu, wamwa Melea, wamwa Mena, wamwa

³² Matata, wamwa Natani, wamwa Davidi, wamwa Isai, wamwa Obedi, wamwa Boasi, wamwa Salmoni, wamwa

³³ Nasoni, wamwa Aminadabu, wamwa Ramu, wamwa

³⁴ Hesiromi, wamwa Pelezi, wamwa Yuda, wamwa Yakobo, wamwa Isaka, wamwa Abrahamu, wamwa

³⁵ Tara, wamwa Nahoro, wamwa Seruhu, wamwa Ragau,

³⁶ wamwa Faleki, wamwa Eberi, wamwa Sala, wamwa Kenani, wamwa Arkapasadi, wamwa Semu, wamwa

³⁷ Noa, wamwa Lameki, wamwa Metusala, wamwa Enoki, wamwa Yeredi, wamwa Mahalaleli, wamwa Kenani,

³⁸ wamwa Enosi, wamwa Seti, wamwa Adamu, wamwa Mulungu.