Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yohani 14 - Tesitamenti Umupwa 1965


Idala lya kusogolela kwa Yise

1 Gatagandushʼamoyo ginyu; mumwitishʼuMulungu, nane munitishe.

2 Munyumba ya Tata palʼapinji apavuyo. Papele pasoṿile nkandi mbavuzizye. She nkuvalʼukuvayana-nizya pavuyo imwe.

3 Ilelo lwe mbazilʼukuvayananizya pavuyo imwe, ndiyinza havili ukuvasendʼimwe, ukuti muvanje kukwane, namwe ukuti muve pupo pe ndi ine.

4 Pope napupo pe nkuvala mulimanyilʼidala.

5 PʼuToma ahamuvuzya ahati: Mwene, she pope napʼukuvala tutapamanyile, pe twati tulimanye vuli idala?

6 PʼuYesu ahamuvuzya ahati: Nene ne lidala nenene, ne vwanalyoli nenene, ne vulanzi nenene. Numo atakufiha kwa Tata, wengʼatakujenda mumwanʼine.

7 Mupele mwamanyilʼahinzʼine, pe nkandi wope nuTata pe mumumanyile. Shinishi lelo pe mumumanyile, nukumwenya mumuwenyi.

8 PʼahamuvuzyʼuFilipu ahati: Mwene, utulanjʼuSo, pe tutinji hongʼena.

9 PʼuYesu ahamuvuzya ahati: She ndiliyʼamaha gonti vovulo namwe, pe havili utamanyilʼine, we Filipu? Shʼuno wengʼambwenyʼine pʼamuwenyʼuTata. Pe havili ukuyanga vulʼiwe ukuti: UtulanjʼuSo?

10 Utakwitiha izya kuti nane ndi mwa Tata, havili wope nuTata ali mumwanʼine? Amazwi ge nkuvavuzyʼimwe ge ntakwata gane nene ndali. WʼuTata wʼali mumwanʼumu, wʼakuvombʼimbombo zyakwe.

11 Munitishe ukuti nane ndi mwa Tata, havili wope nuTata ali mumwanʼine. Inga mukuhana zinizi pe mwitishe kumbombo zyonti zinizi.

12 Nalyoli lyoli nkuvavuzyʼine nkuti: Uno wengʼanitisilʼine, wʼimbombo zye nkuvombʼine alivomba zizyo wope. Ena Zyope nindusyi uvupiti alivomba, she nkuvala kwa Tata ine.

13 Vwonti vwenga mukulava mwizina lyane ṿwe ndivomba, ukuti uTata pʼavoneshe mwa Mwana ukuva we mupiti.

14 Inga mukulava zimo mwizina lyane zye ndivomba.


Ulumfingwi lwa Mupepo

15 Inga munkunzite nalyoli, pe mulilandata namunkomelezyo zyane.

16 Pe nane ndimulavʼuTata, ilelo pʼuwene alivapʼuMwimizi uwamwavo uwa kuva namwe shima.

17 We wʼuMupepo wa vwanalyoli, wʼinsi yitamanyilʼukumuposhela, shʼitakumwenya havili yitamumanyile. Nkandʼimwe mumumanyile, shʼakulinda kumwinyu, havili muliva nawo muhati zyinyu.

18 Ntakuvaleha ukuti mwe vapina ndali, ndiyinza kumwinyu.

19 Pasyaye pansi pʼinsi yitakundola, nkandʼimwe mukundola she ne mulanzʼine, namwe muliva mwe valanzi.

20 Umusanya wuyo pe mulimanya ukuti ndi mwa Tata ine, namwe ukuti muli mumwanʼine, havili nane ukuti ndi mumwinyu imwe.

21 Uno wengʼali nazyʼinkomelezyo zyane, wʼakuziviha namumwoyo wakwe, we wuyo wʼankunzitʼine. Ilelʼuno wengʼankunzitʼine, we wuyo uTata alimukunda, we nane ndimukunda, we ndiyilolesya kukwakwe ine.

22 PʼahamuvuzyʼuYuda, we ndali uwa mu-Kalyoti ula, ahati: Mwene, shonu shitili vuli shʼukuti nkuyilolesya kwe kumwitu iswe sweka, nkandi kunsi ndali?

23 PʼuYesu ahamwamula ahati: Inga wokʼumuntu ankunzitʼine, wʼalisajilʼamazwi gane, pe wope nuTata alimukundagʼuwene, ilelo pe tuliyinza kukwakwe, tulipela pavuyo iswe papakwe.

24 Uno wengʼatakunkunda, wʼatakusajila namazwi gane. Ilyenʼizwi lye mukwiṿwa shinishi, lye lite lyane ine ndali, lye lya Tata wʼantumilʼine.

25 Zyonti zinizi mbavuzizye nzila, she suti tuli swenti nane.

26 Uwene nyenʼuMwimizi, uMupepʼuMufinjile, wʼuTata alimutuma mwizina lyanʼine, wuyo nyene alivasambilizyʼimwe zyonti, wʼalivakumbusya zyonti zye mbavuzizyʼimwe.

27 Nkuvaleshelʼuvwihalo, nkuvapʼuvwihalo vwane. Ntakuvapʼimwe inza shʼinsi yikuvapanga. Gatagandushe lelʼamoyo ginyu, gatasaganyaje.

28 Mwiṿuye lwe natinji: Mbusilʼukuvala, havili ndiyinza kumwinyu. Inga munkunzite, pe mukwe mukuseshela she nkuti nkuvala kwa Tata, shʼuTata andusizyʼuvupiti ine.

29 Ilelo mbavuzizye nzila lwe zishili, namwe pe pakuti muve mwitihaje lwe zyinzilʼukwinza.

30 Ntakuyangʼinyinji namwe shinishi, shʼayinzilʼumuhatansi yinino, uwene wʼumuntu wa vwelele kukwanʼine.

31 Nkandʼukuti insi mwʼimanyilʼine ukuti imukunzitʼuTata, ukuti nkuvomba inza shʼuTata andajizizye: Muvushe, tuvale lelo.

Nyiha New Testament © British and Foreign Bible Society, 1965. 

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan