VaLoma 8 - Tesitamenti Umupwa 1965Ukulandila mwa Mupepo 1 Mwe mumwo lelo nakumo ukwa kuvalongʼilya kuvatupula ve vali mwa Chilisiti Yesu. 2 Shʼuluhomelezyo lwa Mupepo wa vulanzi mwa Chilisiti Yesu luntavuzizye kuluhomelezyo lwa vutalamalandu nulwa vufwe. 3 She huho he zipositʼukuvomba inkomelezyo muvutonsu vwa muvili wa mbivi, hʼavomṿilʼuMulungu lwʼamutumilʼuMwana wakwe muluholanyo lwa vutalamalandu vwa muvili, shʼakumbusilʼuvutalamalandu, ahavusyusyutanyʼuvutalamalandu mumuvili wa vuntu, 4 shʼahati pʼuvugolosu vwa nkomelezyo vulunjishe mulʼiswe, swe shinishi tutakulandatʼizya munkomelezyo nkandi tukulandata zye zya Mupepo. 5 Shʼavana-muvili wa mbivi vakusiva zye zya muvili wa mbivi, nkandʼavana-Mupepo vakusiva zye zya Mupepo. 6 Shʼukwenʼukusiva kwa muvili wa mbivi kwe vufwe, nkandʼukwenʼukusiva kwa Mupepo kwe vulanzi nulusankano. 7 She zyʼakusivʼumuvili wa mbivi zilʼuvulugu nuMulungu. She zitakukonza kunkomelezyo zya Mulungu, she zikupotwa. 8 Avene nyenʼavanamuvili wa mbivi vakupotwʼukuhondela kuminso ga Mulungu. 9 Nkandʼimwe mute mwe vana-muvili wa mbivi, mwe vana-Mupepo, ingʼuMupepo wa Mulungu azenzile muhati zyinyu nalyoli. Nkandʼuno wengʼate nawʼuMupepo wa Chilisiti, wʼate muntu wakwe. 10 Apene nyene ingʼuChilisiti ali muhati zyinyu, pʼumuvili afuye kuvutalamalandu, nkandʼumupepo akulandila kuvugolosu. 11 Apene nyene uwenʼuMupepo wʼuno wʼamuzyusizye kuvafwe uYesu, ingʼazenzile muhati zyinyu, pʼuno wʼamuzyusizye uChilisiti Yesu kuvafwe aligapʼuvulanzi namavili ginyu amafwe muMupepo wakwe we muli nawo muhati zyinyu. 12 Mwe mumwo lelo mwe vamwitu swe vakulanduzilwa, te zya muvili wa mbivi, ukuti tuzilandate zye zya muvili, ndali. 13 Shenga mukulandata izya muvili wa mbivi pe mulifwa. Apene nyene ingʼimbombo zya muvili wa mbivi mukuzigoga nuMupepo, pe mulilandila. Avana va Mulungu 14 She vonti vengʼakuvajenzyʼuMupepo wa Mulungu, avene ve vana-Mulungu. 15 Shʼuwenʼumupepo we mumuposheleye, wʼate wa vuzya wa kuvasontelezya Ishitetemwi nohavili, ndali, we mupepo wa vwana we mumuposheleye, we wuyo tukuvilishila mumwo tukuti: Aha! We Tata! 16 ShʼuMupepo wuyo akumwitishilʼumupepo witu ukuti swe vana va Mulungu. 17 Apene lelo inga swe vana, pe swe vapwanavupwano vovulo; avapwanilavupwano va Mulungu, ve vakupwana poka nuChilisiti, inga tukuyimba poka nawo ukuti tutundumikwaje poka nawo. Uvumwamu vwe vukwinza 18 She nkwaga ukuti gontʼamayimba aga shinishi gatakuholana nuvumwamu vwe tulivuposhela vwe vuliloleha inga lumo. 19 She ṿwope niṿipelelwa ṿwonti ṿikugulilila lwʼiṿweni ṿwenyizye pupo pe valilolehʼavana va Mulungu. 20 Vwope niṿipelelwa ṿikonzile kuvuyeyevazu nashenga ṿitavukasime ndali, ṿikonzile muli wuyo wʼaṿikonzizye palusuvilo. 21 She ṿwope niṿipelelwa ṿiniṿi inga lumo pe ṿilitavulwa kuvuzya vwa vuvozu, ṿwope ṿiliva muvutavushe vwa vumwamu vwa vana va Mulungu. 22 She tumanyile ukuti iṿipelelwa ṿwonti ṿikuvuvula nukuva muvuhamantanilwa ukufiha nakushinishi uku. 23 Havili te ṿiṿwo ṿweka ndali, naswe vwelele swe tutomoyʼuMupepo, tukuvuvula muhati lwe tukugulilila nkani uvwana nukutavulwʼumuvili. 24 She tuhapokwa mulusuvilo. Ulusuvilo lwe lukuloleha pe te lusuvilo. Amwʼunanu wʼangasuvila ṿwengʼakuṿilola? 25 Apene nyene she tukusuvila ṿwe tutaṿiwenyi pe tukuzyihʼumulaha ukuṿigulilila. 26 Wope nuMupepo vovulo ahatutula muvutonsi vwitu. Shʼiswe tutamanyile zye zihondeyʼukuputa, nkandʼuMupepo akutwimila, akutuyanjila muzya kuvuvula ukusitamazwi nagamo. 27 Uwene nyenʼuno wʼasimishizizye nage moyo gitu, wʼamanyile zyonti zyʼakutahʼuMupepo, she zyonti zyʼakuvayanjilʼavafinjile inza mwʼakasamiyʼuMulungu. 28 Nkandi tumanyilʼiswe ukuti utuntu twonti tukutulana ukupelʼiṿwinza kuli vonti venga vamukunzitʼuMulungu, nkutaha vuvo vʼavisite, mwʼavalulumiye nzilʼuwene. 29 She vuvo vʼavamanyinsinye he hali, vʼahavasavula nzila ukuti vaholane nishati sha Mwana wakwe, uwene pe pakuti avanje we wʼuhatote muvanamuntu ve vinji. 30 Avene nyene vʼavasavuye nzila, vʼahavita. Avene vʼavisite, vʼahavatahʼuvugolosu. Avene vʼavatasilʼuvugolosu, vʼahavapʼuvumwamu. Ishikunzi sha Mulungu 31 Pe tuti vuli lelo zinizi? Apene ingʼuMulungu ali naswe, pʼunanu wʼangava mulugu witu? 32 Uwenʼuno wʼuMwana wakwe atamupepelezizye, nkandʼahamufumwa pazyitu, wʼangasitʼukutukunjila poka nawo ṿwonti lelo? 33 Pʼunanu wʼangavalonjelela zimʼavasavulwa va Mulungu? ShʼuMulungu wʼakuvatahʼuvugolosu. 34 Pʼunanu angavalongʼilya kuvatupula? WʼuChilisiti Yesu wʼafuye, havili ahapitilizya shʼahazyuha, wʼali kumuhonʼumulilo wa Mulungu, wʼakutwimilʼiswe. 35 Pʼunanu wʼangatupagulanya kushikunzi sha Chilisiti? Amwʼuvupotwe, pamo uvuhamantanilwa, pamo ukuṿwimilwa, pamʼinzala, pamʼinzwalo, pamo ukupulumulilwa, pamʼishipanga? 36 Inza she lisimṿilwe lye likuti: She swe vantu vaho, mwe tukugojelwa shima ukufuma shanzanche ukufiha shamazuva. Lwe vakutusivʼavantu pe vakuti swe ngʼonzi zya kuvolwa. 37 Nkandʼiswe zyonti zinizi tulusizye ukuzipota muli wuyo wʼatukunzite. 38 Shʼimanyilʼine nalyoli ukuti ṿwonti nga vufwe, nga vulanzi, nga ve vahavizya, nga mpepo zya vumwene, nga tuntu twa shinishi natwe tuliyinza, nga maha gamo ge galipo, 39 nga vutunyusu, nga vwivizu, nga hantu hamʼahanji ahapelwa, hatalitupagulanya kushikunzi sha Mulungu she shili mwa Chilisiti Yesu uMwene witu. |
Nyiha New Testament © British and Foreign Bible Society, 1965.
Bible Society of Tanzania