VaLoma 2 - Tesitamenti Umupwa 1965AvaYuda vope vavombambivi 1 Mwe mumwo hatalipo nahamo aha kuyinonelezya lwe, we muntu, wengʼukulonga. She gonti gengʼukulonga wokʼuwamwinyu, ge havili ukuyiyanjila mumwo wewe weka uvuvivi nawe, she nawe ukutali gugo gʼukulonga. 2 Nkandʼiswe tumanyile ukuti uvulonzi vwa Mulungu vuli nuvwanalyoli kuli vuvo ve vakuvomba zinizi. 3 Ilelʼiwe we muntu wʼukuvalonga ve vakuvomba zinizi, havili nawe ukuvomba zizyo, amwe kwe kuti ukuti ulipulumuha kuvulonzi vwa Mulungu? 4 Ingavangʼukusufwʼiwe uvutonsu vwakwe vwe vutangaye nuvuzyihamulaha nuvuṿindilamalema vwakwe vwe shimʼakuti sangapa sangapa? Amwe utawenyi uvutonsu vwa Mulungu ukuti vukukusontelezya kulupinduho? 5 Iwe nyene shʼumwoyo waho mugomu, atakwanzʼukupinduha, mwe mumwo ukuyijelenkanyʼuvuhalazu vwa pisiku lya vuhalazu lwʼuMulungu alilolehʼapazelu ukulonga muvugolosu. 6 Shʼuwene alivapanga vonti pambombo zyavo, unʼizyakwe unʼizyakwe. 7 Venga vakwumishizyʼukuyikungula kumbombʼinyinza, ve vakuyanzila mumwo uvumwamu nulushindiho nuvusitakufwa, vʼalivapangʼuvulanzi vwa shima shima. 8 Nkandʼavenʼavalumaluma ve vakusinganʼizya nalyoli, vʼalivapanga umulaha nuvuhalazu; 9 uvupotwe nuvuhamantanilwa pamoyo ga vantu vonti ve vakuvombaʼimbivi, ukutaliha kumuYuda havili nakumuGiliki; 10 nkandʼavene ve vakuvombʼinyinza, vʼalivapanga uvumwamu nulushindiho nulusankano, ukutaliha kumuYuda havili nakumuGiliki. 11 ShʼuwenʼuMulungu atakwenyelezya muvwinza kuminso numʼumuntu. 12 She vonti ve vatazilʼamalandu lwʼinkomelezyo nazimo, ve valitupulwa shisitankomelezyo, havili vonti ve vatazilʼamalandu munkomelezyo ve valilongwa mwe munkomelezyo. 13 She te vagolosu kwa Mulungu venga vakwiṿwa vwelele inkomelezyo, nkandi vuvo venga vakuvomba izya munkomelezyo ve vakutashilwʼukuva vagolosu. 14 Shʼingʼavakunzi ve vate ninkomelezyo vakuvomba izya munkomelezyo vakuti ṿwe vahapelwa, pe vayipezilʼukuva nkomelezyo vuvo nashenga inkomelezyo vatali nazyo. 15 Avene valolesizye mumbombo zyavo ukuti inkomelezyo zisimṿilwe mumoyo gavo, shʼinyenyezyo zyavo zikuvahomeshezya, havili ninsivo zyavo pamo zikusundana zizyo ntupu, pamo zikunonelezanya 16 pisiku lila lwʼuMulungu alilonga mwa Yesu Chilisiti zyʼavantu vazyisile kukwilu, inza she nkuyanga mwIvangeli lyane. 17 Ilelʼiwe ingʼukuyitahʼuvuYuda nukuzitungamilʼinkomelezyo nukuyitima mwa Mulungu, 18 havili uzimanyile zyonti zyʼakasimʼuwene, namwe zitapunkine nimbivi ninyinza uzisimishizizye muvumanyankomelezyo, 19 havili uyiwenyi wewe weka ukuti we chilongozi wa vantonko nukuva we luhozyo lwa va mushisi, 20 havili ukuti we musundanjele wa vawelewele, nukuva we musambilizi wa vagolo, wʼumanyile munkomelezyo inza she vukuloleha uvumanyinsanyi nuvwanalyoli; 21 apene lelo lwʼukuvasambilizyʼavanji, pʼutakuyisambilizya wewe weka? Wʼukukumusya ukusitakwiva, wʼukwiva wewe? 22 Wʼukuti mutahavembuhaje, wʼukuvembuha wewe? Wʼukunyanyalʼamalungu, we havili ukupumʼiṿintu mwa tempeli? 23 Wʼukuyitima munkomelezyo pe havili ukumunamangulʼuMulungu wenewe mulushilanyo lwaho lwa nkomelezyo? 24 She mwemwe mwe mulipeleye ukunamanguha muvakunzi izina lya Mulungu, inza she lisimṿilwe. 25 Shʼuvuvolwa vuhondeye ingʼukuvombʼizya munkomelezyo. Nkandi ingʼushilinkinye inkomelezyo, pʼuvuvolwa vwaho vuyipezilʼukuva te vuvolwa. 26 Apene lelʼuwenʼumusitakuvolwa ingʼakuvomba zyonti izya vugolosu vwa munkomelezyo, amwe pʼukusitakuvolwa kwakwe kutangavazilwa ukuva vuvolwa? 27 Mwe mumwo umuntu we te muvolwa muluho, wʼazimazilʼinkomelezyo, alikulongʼiwe wʼukushilanyʼinkomelezyo nashengʼuli nawʼukalata nuvuvolwa. 28 She te muYuda wenga muYuda munzi. Havili te muvolwa wengʼavolilwe kwe kumuvili wa kunzi. 29 Nkandi wenga muYuda muhati we muYuda nalyoli, nuvuvolwa vwa mumwoyo vwe vufumile mwa mupepo te mwe mwa kalata. Wʼulushindiho lwakwe lutakufuma kuvantu, lukufuma kwa Mulungu. |
Nyiha New Testament © British and Foreign Bible Society, 1965.
Bible Society of Tanzania