Filipi 4 - Tesitamenti Umupwa 1965Insoshe 1 Mwe mumwo lelo mwe vamwitu avankundwa vane, mwe mbasamṿile nkani, mwe luseshelo lwane nishipambwi shane, musimpaje vovulo mwa Mwene, mwe vankundwa. 2 Nkumuyinzanya uEvodiya, nkumuyinzanya nawe Sintike ukuti vavanje ninsivo zyoka mwa Mwene. 3 Ena nkukulambilizya nawe we mukunjilinkani wane uwa nalyoli, ukuti uvatulʼavantanda vanava, she vayikunguye ukukumusyʼIvangeli poka nane nuKelementi navamwavo ve vahantulʼimbombo, vʼamazina gavo gali mwa kalata wa vulanzi. 4 Museshelaje mwa Mwene shima, havili nkuvuyizya nkuti museshelaje. 5 Intembwele zyinyu zimanyihaje kuvantu vonti. UMwene apalamiye. 6 Mutakutanaje naṿimo ndali, nkandi zyonti zyenga musovelilwe zye muziyangaje kwa Mulungu muluputo lwonti namululavo lwe lusangine nulusalifwo. 7 Uvwene nyene Uvwihalo vwa Mulungu, vwe vulusizyʼinjele zyonti, vwe vuliyuvatila amoyo ginyu ninsivo zyinyu mwa Chilisiti Yesu. 8 Nkumalilizya lelo mwe vamwitu, nkuti izya nalyoli zyonti, nizya mushinzi zyonti, ningolosu zyonti, ninzelu zyonti, ninyinza zyonti, nazyonti zye zihondeyʼukuyangwa, nga zya vwahayisunde, nga zya kutimwa, zye muzipangamale zyonti zinizi. 9 Nazye musambiliye, nazye muposheleye, nazye mwiṿuye, nazye muwenyi kukwane, zye muvombaje zizyo. PʼuMulungu umuhatavwihalo aliva namwe. Ulusalifwo lwa Pavuli kuzya shikuku sha vaFilipi 10 Pe nsesheye nkani mwa Mwene, she shinishi muvuyizizye havili ukunkumbuha. Mwatalisilʼukunsivilila zinizi nkandi mwalemenchelilwe mumanda gala. 11 Mutatinji nkuziyanga zinizi fwe ngati nsovelilwe, ndali, shʼine mbelezinye ukuyanana naṿwo shima ṿwenga ndi naṿwo. 12 Shʼimanyilʼine ukusevelwa, havili imanyile nukulafushilwa. Mbelezinye natwo twonti natwonti ine, nukwikutʼiṿintu nukulumwʼinzala, nuku-lafushilwʼiṿintu nukusovelwʼiṿintu. 13 Naṿimo ṿitakumpotʼine, she ndi muli wuyo wʼakumpʼamaha. 14 Ilelo muvomṿilʼahinza ukuva mwe valilani vane muvupotwe. 15 She mumanyile namwe, mwe vaFilipi, ukuti Kuvwando vwʼIvangeli pala pe nafumile mu-Makedoniya, pashivanza nashimo ishamwavo shitayipezilʼukuva shililani shane muzya kufumwa nizya kuposhela, nkandi mwenemwe mweka. 16 She pope nalwe nali mu-Tesaloniki muhantumila iṿwa kuntula ulutanzi nulwa vuvili ṿwe nasovelilwe. 17 Mutasivaje ukuti nkwanzʼiṿwa kumpʼine ndali, nkandi nkusuvilʼinsanga mwe ṿikuṿulʼiṿwuma ṿwinyu ṿwe mukuvunganiha. 18 Pe ndi naṿwo ṿwonti, ṿikulafuha. Yinkwiliyʼine, shʼahampa uEpafulodito ṿiṿwo ṿwe muhantumilʼimwe, ṿikununchilʼimfu-ngo, ye mputile yʼakuposhelʼuMulungu, yʼakuyishelʼuwene. 19 UwenʼuMulungu wane wʼalivizulizya mwonti mwe ṿivasoveyʼimwe, ukulandata muvudumbwe vwakwe muvumwamu vwa Chilisiti Yesu. 20 UwenʼuMulungu uTata swenti atundumikwaje shimashima. Izya kulagana 21 Muvalamushe avafinjile vonti mwa Chilisiti Yesu. Avamwitu ve ndi navo vakuvalamuhʼimwe. 22 Avafinjile vonti Vakuvalamuha, inkani ava mwisashi lya Kesali. 23 Uvwila vwa Mwene Yesu Chilisiti vuvanje numupepo winyu. |
Nyiha New Testament © British and Foreign Bible Society, 1965.
Bible Society of Tanzania