Ma-thi-ơ 26 - Slử Thển Mảh 2019Lộ chéhp tỏt, lộ thải đời lộ đếu tẹo củ Kể Hông Dê-su ( 26:1 – 28:20 ) Kỉ mau củ mạhn sláy hẻht lễ ( Mahc 14:1 , 2 ; Lu-ca 22:1 , 2 ; Dahng 11:45-53 ) 1 Nem sli càng mạhn vam tế sỏng, Kể Hông Dê-su càng đời mạhn cưhn páy nem học vạ: 2 “Mạhn lụhc hũ nhahng slóng vahn thẻm dụ vahn lễ Cả Khọi, đời Lụhc Óhng Cưhn cọi bĩ nọp tẻc chĩu tỏc téng tihng mãy khảng khạy.” 3 Lúhc tế, mạhn sláy hẻht lễ tau đời mạhn cưhn kể tau cháng mạhn dứhn họp tô say dụ tị sláy hẻht lễ lống nhéht mihng dụ Cai-fe 4 tẻc tô bay kỉ mau tẻc cahp sau khà Kể Hông Dê-su. 5 Mại, hảu càng: “Mi pehn ọc mư cháng sli lễ, lỡ hẻht hỗn khừhn cháng mạhn dứhn.” Kể Hông Dê-su đày pảt nhu dụ Bê-tha-ni ( Mahc 14:3-9 ; Dahng 12:1-8 ) 6 Sli Kể Hông Dê-su dụ hơn Si-môn, cưhn pehn hạu nưhng dụ bàn Bê-tha-ni, 7 mi cưhn toi mệ nưhng áu áhn cổn bahng ngọc tố nhu hỏm peng sen ma sàh Mưhn sau lổ khừhn tihng thủ Mưhn sli Mưhn đáng nạhng dụ song kíhn. 8 Mạhn cưhn páy nem học hảhn pehn tế dụ bưhc sau càng vạ: “Hẻht lahng pại sai pehn tế? 9 Vị khải nhu này áu đáy slổ sen lống, áu sọi hừ cưhn khong.” 10 Tẹo vạ Kể Hông Dê-su hũ lộ này chỉhng càng đời mạhn cưhn páy nem học: “Hẻht lahng mạhn lụhc hẻht fên cưhn toi mệ tế? Cưhn này đã hẻht lộ nưhng đáy hừ Cáu. 11 Vị mạhn lụhc lúhc hah tô mi cưhn khong dụ cahng kên hau, tẹo vạ mi sự lúhc hah sạhm mi Cáu ớ. 12 Sli lổ nhu tihng đúhc đáng Cáu, cưhn toi mệ tế đã pện slãhn hừ vệc phảhng Cáu. 13 Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, tihng khảhp tị dạ, bộ lựhn tị hah Vam Đáy này đày càng hã dụ vệc cưhn toi mệ này đã hẻht cọi đày tớn thửhng tẻc đày kỉ mưhn.” Du-đa fàn Kể Hông Dê-su ( Mahc 14:10 , 11 ; Lu-ca 22:3-6 ) 14 Lúhc tế, mi cưhn nưhng cháng slíhp nhị cưhn páy nem học, mihng dụ Du-đa Íhc-ca-li-ốt, páy hohp mạhn sláy hẻht lễ tau 15 đời càng vạ: “Mạhn bạo cọi páhng hừ cáu kì lái sáhn cáu nọp Mưhn hừ mạhn bạo?” Hảu páhng hừ cưhn tế slám slíhp mểng ngưhn. 16 Tư lúhc tế, Du-đa sihm sli đáy tẻc fàn Mưhn. Lahp lễ Tệc Slến ( Mahc 14:12-21 ; Lu-ca 22:7-13 , 21-23 ; Dahng 13:21-30 ) 17 Sli tế, khàu vahn tại éht củ lễ Pìhng Bô Mi Mảc Pèng, mạhn cưhn páy nem học ma tổ Kể Hông Dê-su đời càng vạ: “Sláy ại kíhn lễ Cả Khọi dụ hah tẻc mạhn lụhc pện slãhn?” 18 Mưhn dáhng: “Cử khàu slèng, thửhng hơn cưhn nưhng sau càng đời cưhn tế vạ: ‘Sláy hã: Dơ Cáu ca thửhng, Cáu đời mạhn cưhn páy nem học cọi kíhn lễ Cả Khọi dụ hơn mưhng.’” 19 Mạhn cưhn páy nem học hẻht đúhng lùhm vam Kể Hông Dê-su dãhn lẽo pện slãhn lễ Cả Khọi. 20 Thửhng đáhm, Mưhn nạhng kíhn sau slíhp nhị cưhn páy nem học. 21 Sli đáng kíhn, Mưhn càng: “Cháhn, Cáu hã mạhn lụhc, cưhn nưhng cháng mạhn lụhc cọi fàn Cáu.” 22 Mạhn cưhn páy nem học nhéht bôn bã đời tô slí khạhm: “Kể Hông ới, sự lụhc mỉ?” 23 Mưhn dáhng: “Cưhn hah chàhm mư khàu pôn đời Cáu, cọi fàn Cáu. 24 Lụhc Óhng Cưhn páy lùhm lộ đã slì mơ Mưhn; tẹo vạ khồ thạy hừ óhng fàn Lụhc Óhng Cưhn! Tảo tày mưhn da sléng ọc ma dụ hởn!” 25 Du-đa, óhng fàn Mưhn khạhm: “Sláy ới, sự lụhc mỉ?” Mưhn dáhng: “Chỉhng lụhc đã càng pehn tế.” 26 Sli đáng kíhn, Kể Hông Dê-su áu pìhng, cảm ớn, đời èo ọc ma áu hừ mạhn cưhn páy nem học, lẽo càng: “Cử áu, kíhn pay! Này dụ đúhc đáng Cáu.” 27 Mưhn tẹo cáhm chỏc, cảm ớn, lẽo áu hừ mạhn cưhn páy nem học đời càng: “Tại chùhng mạhn lụhc, cử kíhn pay! 28 Vị này dụ lợt Cáu, lợt củ cáo kểt đã láy ọc ma hừ lái cưhn đày thá tỗi. 29 Cáu hã mạhn lụhc, Cáu cọi mi kíhn nãhm mảc íht này thẻm, hừ thửhng vahn Cáu cọi đời mạhn lụhc kíhn nãhm mảc íht mảh cháng nởc vú củ Cố Cáu.” Vam pảo hã hừ Fi-e-lơ ( Mahc 14:27-31 ; Lu-ca 22:31-34 ; Dahng 13:36-38 ) 30 Nem sli hạt bai hạt slến, Kể Hông Dê-su sau mạhn cưhn páy nem học ọc páy, khừhn pô Ô-li-ve. 31 Lúhc tế, Mưhn càng đời hảu vạ: “Hưhn này tại chùhng mạhn lụhc cọi lóhm sạ vị Cáu, lùhm slì vạ: ‘Cáu cọi hõhn cưhn hẻn, Sau dơng cháng páng cọi slản slảc.’ 32 Tẹo vạ nem sli Cáu đếu tẹo, Cáu cọi páy tị Ca-li-lê cỏn mạhn Lụhc.” 33 Fi-e-lơ càng: “Mại tại chùhng tô say lóhm sạ vị Sláy, lụhc cọi bô mi lúhc hah lóhm sạ.” 34 Kể Hông Dê-su dáhng vạ: “Cháhn, Cáu hã lụhc: Chỉhng hưhn này, cỏn sli cảy khảhn, lụhc cọi vạ mi hũ Cáu slám hoi.” 35 Fi-e-lơ càng: “Mại fải thải sau Sláy, lụhc cọi bô mi bồ Sláy ớ.” Tại chùhng mạhn cưhn páy nem học sạhm càng pehn tế. Kể Hông Dê-su cau khửht cháng hạy Kết-sê-ma-nê ( Mahc 14:32-42 ; Lu-ca 22:39-46 ) 36 Nem tế, Kể Hông Dê-su đời mạhn cưhn páy nem học páy thửhng tị nưhng nay vạ Kết-sê-ma-nê. Mưhn hã hảu: “Cử nạhng này, cháng sli Cáu páy cau khửht dụ bờng tế.” 37 Lẽo Mưhn tải Fi-e-lơ sau slóng lụhc bạo Sê-bê-đê páy tô say. Mưhn khảy cóhng chéhp bôn đời pahn lahn. 38 Mưhn càng: “Khảhn ngau Cáu chéhp bôn hừ thửhng thải; mạhn lụhc cử dụ này đời slìhng slac đời Cáu.” 39 Páy cháy hởn íht nưhng, Mưhn fohm nà lohng đời cau khửht: “Cố ới! Sáhn đày, hổ hừ chỏc này pởc khọi lụhc! Mại pehn tế, mi thẻo ị lụhc, tẹo thẻo ị Cố.” 40 Mưhn fán tẹo đời mạhn cưhn páy nem học hảhn hảu đáng non, dụ càng đời Fi-e-lơ vạ: “Pehn tế mạhn lụhc mi slìhng đời Cáu đày dơ nưhng a? 41 Cử slìhng slac đời cau khửht tẻc mạhn lụhc mẽhn lóhm khàu lộ lảu hẻht tỗi. Huhn khảhn dụ ại cháhn, tẹo đúhc đáng dụ ều ọn.” 42 Mưhn tẹo páy hoi tại nhị đời cau khửht vạ: “Cố ới! Sáhn chỏc này mi sláu khọi đày dụ lụhc fải kíhn, dụ hổ ị Cố đày pehn.” 43 Mưhn fán tẹo, hảhn mạhn cưhn páy nem học vữhn non, vị thả hảu đã đừ cả pụ. 44 Vị pehn tế, Mưhn pởc hảu, páy cau khửht hoi tại slám, đời cau hổ lùhm vam cỏn. 45 Lẽo Mưhn ma đời mạhn cưhn páy nem học lẽo càng đời hảu vạ: “Mạhn lụhc vữhn nhahng non sau dệt pahc đày a? Tế, dơ đã thửhng, Lụhc Óhng Cưhn ca bĩ fàn nọp khàu mư cưhn mi tỗi. 46 Cử díhn khừhn, mạhn hau páy nè! Tế, óhng fàn Cáu ma thửhng dả.” Kể Hông Dê-su bĩ cahp ( Mahc 14:43-50 ; Lu-ca 22:47-53 ; Dahng 18:3-12 ) 47 Cháng lúhc Kể Hông Dê-su nhahng đáng càng, dụ Du-đa, cưhn nưhng cháng slíhp nhị cưhn páy nem học đời páng cưhn đóhng cáhm kểm đời mãy tọn vị mạhn sláy hẻht lễ tau đời mạhn cưhn kể tau củ mạhn dứhn sỏi ma. 48 Sli tế, óhng fàn Mưhn ọc hễu hừ mạhn mưhn vạ: “Sáhn cáu chúhp cưhn hah dụ chỉhng cưhn tế; cử cahp áu.” 49 Du-đa chíhc sị khàu sàh Kể Hông Dê-su đời càng vạ: “Chao sláy!” Lẽo chúhp Mưhn. 50 Tẹo vạ Kể Hông Dê-su càng đời mưhn vạ: “Nè bãn, bãn ại hẻht ca lahng dụ hẻht pay!” Lẽo mạhn mưhn ma, ọc mư tihng Kể Hông Dê-su đời cahp Mưhn. 51 Đời này, mi cưhn nưhng cháng mạhn cưhn dụ đời Kể Hông Dê-su tohc kểm ọc, hõhn đời thàhm cọt hủ củ tay tử sláy hẻht lễ lống nhéht. 52 Kể Hông Dê-su càng đời cưhn tế vạ: “Cử tứhc kểm khàu sạp! Vị sáhn cưhn hah cáhm kểm dụ cọi thải vị kểm. 53 Lụhc ngảhm vạ Cáu mi pehn hư hổ Cố, đời Mưhn cọi chíhc sị sỏi ma hừ Cáu hởn slíhp nhị páng cúhn đan củ cưhn lìhng fã a? 54 Sáhn tế dụ hẻht pehn hư đày lihng Slứ Thển càng vạ, vệc này fải ọc ma pehn tế?” 55 Ngáy lúhc tế, Kể Hông Dê-su càng đời páng cưhn đóhng vạ: “Hẻht lahng mạhn slú áu kểm đời mãy tọn ma cahp Cáu lùhm cahp óhng nưhng cởp ni? Mõi vahn Cáu nạhng slón hã cháng đên thơ, tẹo vạ mạhn slú mi cahp Cáu. 56 Tẹo vạ mõi lộ này ọc ma tẻc vam mạhn cưhn pảo cỏn cháng Slứ Thển đày lihng.” Lúhc tế, tại chùhng cưhn páy nem học tô bồ Mưhn lẹn ní. Kể Hông Dê-su tỏi nà mạhn cưhn mi kên sẹt ( Mahc 14:53-65 ; Lu-ca 22:54 , 55 , 63-71 ; Dahng 18:14 , 19-24 ) 57 Mạhn óhng đã cahp Kể Hông Dê-su dỏhng Mưhn páy thửhng hơn sláy hẻht lễ lống nhéht Cai-fe, tị mạhn cưhn sláy kỉ leht đời mạhn cưhn kể tau đáng họi ma. 58 Fi-e-lơ páy nem cưhn kẻc cháy cháy, thửhng họng củ tị dụ sláy hẻht lễ lống nhéht đời khàu bờng cháng nạhng đời mạhn cưhn kéng ngảc tẻc chểu cáhp slảt pehn hư. 59 Lúhc tế, mạhn sláy hẻht lễ tau đời tại chùhng Ta ạn sihm chửhng cà tẻc fàn tẹo Kể Hông Dê-su tẻc đĩhng tỗi khà thải Mưhn. 60 Tẹo vạ hảu mi sihm đày lộ lahng lẽo, mại mi lái cưhn díhn ọc ma hẻht chửhng cà. Cáhp slảt, mi slóng cưhn cơm ọc ma 61 nạt kễn vạ: “Cưhn này đã càng: ‘Cáu phạ đên thơ củ Kể Vú Fã, lẽo hẻht tẹo cháng slám vahn.’” 62 Sláy hẻht lễ lống nhéht díhn khừhn đời càng: “Mưhng mi dáhng tẹo vam mạhn cưhn này páht nạt mưhng a?” 63 Tẹo vạ Kể Hông Dê-su vữhn ếm sỉhc. Sláy hẻht lễ lống nhéht tẹo càng đời Mưhn vạ: “Cáu hổ mưhng chì Kể Vú Fã đếu sơng nên ma thê đời càng hừ mạhn phủ hũ, mưhng sự vạ Hông kểt, Lụhc củ Kể Vú Fã mỉ?” 64 Kể Hông Dê-su dáhng: “Chỉhng mưhng đã càng pehn tế. Tẹo vạ Cáu càng đời mạhn slú, mơ nem mạhn slú cọi hảhn Lụhc Óhng Cưhn nạhng bờng slá củ Hông Kên Lống đời nạhng tihng phà fã ma.” 65 Lúhc tế, sláy hẻht lễ lống nhéht dẹc slừ chàu đời càng: “Mưhn đã càng sạ lống. Tãi lahng mạhn hau nhahng cừhn cưhn chửhng lahng thẻm? Mạhn bạo hẽhng đày ngihn vam sạ lống củ mưhn. Mạhn bạo ngảhm pehn hư?” 66 Hảu dáhng vạ: “Mưhn đàng thải!” 67 Lẽo mạhn mưhn khạc phị nai khàu nà Mưhn, hõhn Mưhn. Mi kì óhng tảp Mưhn, 68 đời càng: “Hông kểt ới, cử càng vam pảo cỏn hừ mạhn phủ pay! Cưhn hah dụ cưhn đã hõhn mưhng pehn tế?” Fi-e-lơ mi nhựhn Kể Hông Dê-su ( Mahc 14:66-72 ; Lu-ca 22:56-62 ; Dahng 18:15-18 , 25-27 ) 69 Lúhc tế, Fi-e-lơ đáng nạhng dụ nọc họng. Mi tìhng tay tử nưhng ma sàh đời khạhm vạ: “Bạo sạhm cưhn dụ sau Dê-su, cưhn Ca-li-lê.” 70 Tẹo vạ Fi-e-lơ mi nhựhn tỏi nà mõi cưhn vạ: “Cáu mi hũ á càng lahng.” 71 Sli ọc nọc pảc tú thêm, mi tìhng tay tử nưhng ựhn hảhn Fi-e-lơ dụ càng đời mạhn cưhn díhn hehn tế vạ: “Kể này dụ đời Dê-su, cưhn Na-sa-léht.” 72 Tẹo vạ Fi-e-lơ tẹo mi nhựhn đời thê: “Cáu mi hũ cưhn tế.” 73 Ì nưhng láhng, mạhn cưhn díhn hehn tế càng đời Fi-e-lơ vạ: “Cháhc chàhn mưhng sạhm dụ cưhn nưhng cháng bõn hảu, vị hỉhng càng củ mưhng đã nạt kễn mưhng.” 74 Tẹo vạ Fi-e-lơ vển vạc đời thê vạ: “Cáu mi hũ cưhn tế.” Ngáy lúhc tế cảy khảhn. 75 Fi-e-lơ đày kỉ tẹo vam Kể Hông Dê-su đã càng: “Cỏn sli cảy khảhn, mưhng cọi vạ mi hũ Cáu slám hoi.” Lẽo mưhn ọc pay đời hày khỏhm hày mửhn. |
@ 2019 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam