I-yob 34 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ1 Kä cu Ɛ-liɣu wee i̱, 2 “Liɛŋɛ rieetkä, yɛn nɛy tin pɛl, liɛŋɛ ɣä yɛn nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak. 3 Kä ji̱th metdɛ ruac ce̱tkɛ min la lɛp mi̱eth bil. 4 Kɔn ka̱nɛ ni min la cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä ɣɔ̱a̱nɛ mi gɔaa kɛ jek rɛydan. 5 Kɛ ɣöö ci I-yob wee i̱, ‘Ɣän thil ɣä duer kä ci Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋdä bath, 6 nikɛ cuŋkä cɛ ɣä cɔli gua̱n kacä, kä cɛ ɣä moc buɔ̱t mi ci bi gɔaa cäŋni mi thilɛ ɣä duerɛ.’ 7 Kä ɛŋa mi bi ce̱tkɛ I-yob, mi maath ni kac ce̱tkɛ pi̱w ɛ, 8 mi nhɔk ni nɛy ti la̱a̱t jiäkni mi, kä jäl kɛɛl kɛ ji̱ dueeri? 9 Kɛ ɣöö cɛ wee i̱, ‘Thilɛ mi dëë raan ɛ jek mi cɛ lɔc Kuɔth jak kä tɛth.’ 10 “Kɛ kui̱ ɛmɔ liɛŋɛ ɣä lö nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak, a jɛ nɔ̱a̱n kɛ Kuoth in leny buɔ̱mdɛ ti diaal, ɛn ɣöö derɛ dueer la̱t. 11 Kä lätdɛ raan kä duɔ̱ɔ̱r kɛ min cɛ la̱t, la lätdɛ raan kä mi ce̱tkɛ lätkɛ. 12 Kɛ thuɔ̱k /ci Kuoth in leny buɔ̱mdɛ ti diaal duer dëë la̱t a bɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ päl. 13 Kä ɛŋa mi ci jɛ ka̱m wi̱c muɔ̱ɔ̱n, kä ɛŋa mi ci jɛ ka̱m ɣɔw kɛɛliw? 14 Kä mi cɛ yiëëdɛ luɔc jɔk, mi cɛ yiëë teekä luɔ̱c rɔ, 15 dëë ti diaal li̱w kɛɛl, a dëë raan loc ni tuääk. 16 “Kä mi ŋäci ŋɔak liŋ nɛmɛ, liŋ mi bä latdɛ. 17 Dëë ram mi lo̱k thuɔ̱k ruëc? Kä deri ram mi lat cuŋ kä bum lat jɔ̱ɔ̱r, 18 mi jio̱k kuäär ji̱ i̱, ‘Ram mi jiääk,’ kä jio̱kɛ rueec i̱, ‘Gua̱n dueeri,’ 19 ɛn ram mi /ci nhök nyuth bööth, a /cɛ ram mi riäŋ nhɔk kä can, kɛ ɣöö kɛn diaal lät kɛ jɛn? 20 La li̱w kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱ ɛ mony, kä kɛ wäärdäär la yɔ̱kɛ naath kä bikɛ cu riaw, kä la nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m rɔ̱ cua̱ päär kɛ lia̱a̱. 21 “Kä jɛn guicɛ duɔ̱p nɛɛni diaal, kä tiitdɛ lätkiɛn diaal. 22 Kä thilɛ gua̱a̱th mi col mi dee nɛy tin la̱a̱t jiäkni rɔ̱ tɛ̱̈ɛ̱̈ thi̱n. 23 Kä thilɛ gua̱a̱th mi ci Kuoth jɛ rialikä, kɛ ɣöö bɛ naath wä luk kɛ jɛ. 24 Kä wocɛ nɛy tin buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m a thil thiec, kä bɛ nɛy ti kɔ̱ŋ la̱th gua̱thnikiɛn. 25 Kɛ ɣöö ŋäcɛ lätkiɛn, cuɛ kɛ woc kɛ wäär, kä cukɛ duɔ̱p. 26 Kä cuɛ kɛ tɔ̱ŋ kɛ kui̱ jiäknikiɛn, nhiam nɛɛni diaal, 27 kɛ ɣöö ca rɔ̱ ri̱t kɔɔrɛ kä /ca duɔ̱pkɛ guur. 28 Kä cukɛ can jak kä wiee nhiam Kuɔth, kä cuɛ jɔwdiɛn liŋ görkɛ luäk. 29 Kä mi tëë bitdä, ɛŋa dëë jɛ bɛl ɔ? Kä mi cɛ rɔ tɛ̱̈ɛ̱̈, ɛŋa dëë jɛ nɛn ɔ? Ɛ dëë jɛ ku nɛn dör kiɛ raan. 30 Kä ci nɛy ti jiäk bi ŋot kɛ ruec, a cäŋɛ ni nɛy tin la pɛlkɛ naath. 31 “Kä tëë kɛ ram mi ci Kuoth kɔŋ jiök i̱, ‘Ɣän ta̱a̱ kɛ duer, kä /cä mi jiääk bi nyɔk kɛ lätni, 32 nyuth ni ɣä min /ka̱n nɛn, kä mi cä duer, /cä jɛ bi nyɔk kɛ lätni’? 33 Kä dëë Kuoth ji̱ lät kä min go̱o̱ri kä ci ruacdɛ lo̱k? Ɛ ji̱n bi jɛ lar ɔ, /ciɛ ɣän, kɛ kui̱ ɛmɔ lat min ŋäci. 34 Kä bi nɛy tin ŋa̱ckɛ ŋɔak mat kɛ ɣä, kä bi nɛy tin pɛl wee i̱, 35 ‘I-yob cɛ ruac a kui̱cɛ ŋu, ɛ jɛn thilɛ ruacdɛ luɔt ɔ.’ 36 Kä guic ruac I-yob amäni thuɔ̱kdɛ, ruacdɛ ce̱tdɛ nikɛ ruac nɛɛni ti ji̱ dueeri. 37 Kɛ ɣöö cɛ rep ni dueerkɛ kɛ nyuɔn, kä patdɛ tetkɛ rɛydan, kä lätdɛ Kuoth laat ti jiäk.” |
Nuer Bible © Bible Society in South Sudan 1998,2012.
Bible Society in South Sudan