Ɛdhra 2 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ

Ciööt nɛɛni tëë luny jɔk pe̱cä

¹ Kä cu ti̱ti̱ a ji̱ wi̱i̱ni tëë luny jɔk pe̱cä, tëë ca naŋ pe̱cä ɛ kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar kä Bɛ̈-bi-lɔn. Cu ramɔ loc wi̱i̱dɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ Juda.

² Cukɛ ben kɛɛl kɛ Dhɛ-ru-ba-bɛl, kɛ Yɛ-cuwä, kɛnɛ Nɛ-ɣɛm-yaa, kɛ Thɛ-ra-yaa, kɛ Rɛ-la-yaa, kɛnɛ Mɔr-da-kay, kɛ Bil-can, kɛnɛ Mith-par, kɛ Big-way, kɛnɛ Rɛ-ɣum, kɛ Banaa. Kä cu ti̱ti̱ a ciööt ji̱ I-thɛ-rɛl kɛnɛ pek nɛɛni tëë luny jɔk pe̱cä.

³ Kä kuay Pɛ̈r-oc, cua nɛy ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ rɛw.

⁴ Kä kuay Cɛ-pɛ̈t-yaa, cukɛ a nɛy ti kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ rɛw.

⁵ Kä cu kuay Araa a nɛy ti kur bärɔw wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ dhieec.

⁶ Kä cu kuay Pɛ̈-ɣɛ̈th-mo-ab a bä nikä kuay Yɛ-cuwä kɛnɛ Yo-ab a nɛy ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ kur bädäk wi̱cdɛ jiath kɛl wi̱cdɛ rɛw.

⁷ Kä cu kuay Ee-lam a nɛy ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ ŋuaan.

⁸ Kä cu kuay Dhɛ̈tu a nɛy ti kur bäŋuan wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ dhieec.

⁹ Kä cu kuay Dhɛ̈-kay a nɛy ti kur bärɔw wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl.

¹⁰ Kä cu kuay Bani a nɛy ti kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ rɛw.

¹¹ Kä cu kuay Be-bay a nɛy ti kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k.

¹² Kä cu kuay Ɛ̈dh-gad a nɛy ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ rɛw.

¹³ Kä cu kuay Ä-do-ni-kam a nɛy ti kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl wi̱cdɛ bäkɛl.

¹⁴ Kä cu kuay Big-way a nɛy ti bathdɔɔri rɛw wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ bäkɛl.

¹⁵ Kä cu kuay A-din a nɛy ti kur ŋuaan wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ ŋuaan.

¹⁶ Kä cu kuay A-ter a wä ni kä Ɣidh-ki-yaa a nɛy ti jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ bädäk.

¹⁷ Kä cu kuay Be-dhay a nɛy ti kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k.

¹⁸ Kä cu kuay Yo-raa a nɛy ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiath kɛl wi̱cdɛ rɛw.

¹⁹ Kä cu kuay Ɣa-cum a nɛy ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k.

²⁰ Kä cu kuay Gi-bar a nɛy ti jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ dhieec.

²¹ Kä cu ti̱ti̱ a nɛy tëë cieŋ karkiɛn wi̱i̱ni ti̱ti̱. Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Beth-lɛ-ɣɛm kɛ kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k.

²² Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Nɛ-to-paa kɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ bäkɛl.

²³ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Ä-na-thoth kɛ kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ bädäk.

²⁴ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Ɛ̈dh-ma-wɛth kɛ jiɛn da̱ŋ ŋuaan wi̱cdɛ rɛw.

²⁵ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Kir-yɛ̈th-a-rim, Kɛ-pi-ra, kiɛ Bɛ-roth kɛ kur bärɔw wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ diɔ̱k.

²⁶ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Rama kɛnɛ Gabä kɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ kɛl.

²⁷ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Mik-math kɛ kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ rɛw.

²⁸ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Beth-ɛl kɛnɛ Aay kɛ kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k.

²⁹ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Nɛbo kɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ rɛw.

³⁰ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Mɛ̈g-bic kɛ kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ dhieec wi̱cdɛ bäkɛl.

³¹ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Ee-lam kɛ bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ ŋuaan.

³² Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Ɣa-rim kɛ kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw.

³³ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Lod, kɛnɛ Ɣa-did, kɛ Ono kɛ kur bärɔw wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ dhieec.

³⁴ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Jɛ-ri-ko kɛ kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ dhieec.

³⁵ Nɛy tëë cieŋ karkiɛn kä Thɛ-naa kɛ bathdɔɔri diɔ̱k wi̱cdɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k.

³⁶ Kä cu ti̱ti̱ a ciööt kuayni bööthni te luny jɔk pe̱cä, kuay Yɛ-dɛ̈-yaa a wä ni kä Yɛ-cuwä a nɛy ti kur bäŋuan wi̱cdɛ jiɛn bärɔw wi̱cdɛ diɔ̱k.

³⁷ Kä cu kuay I-mer a nɛy ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ rɛw.

³⁸ Kä cu kuay Pɛ̈c-ɣur a nɛy ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ kur da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ ŋuaan wi̱cdɛ bärɔw.

³⁹ Kä cu kuay Ɣa-rim a nɛy ti bathdɔɔr kɛl wi̱cdɛ jiath kɛl wi̱cdɛ bärɔw.

⁴⁰ Kä cu ti̱ti̱ a ciööt kuayni Lii-bay tëë luny jɔk pe̱cä kä kuay Yɛ-cuwä kɛnɛ Kɛ̈d-mi-el a wä nikä Ɣo-dɛ̈w-yaa a nɛy ti jiɛn bärɔw wi̱cdɛ ŋuaan.

⁴¹ Kä këët din, cu kuay A-thap a nɛy ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ bädäk.

⁴² Kä ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth, cu kuay Cɛ̈-lum, kɛnɛ kuay A-ter, kɛ kuay Tɛ̈l-mon kɛ kuay Ɛ̈-kub, kɛnɛ kuay Ɣä-ti-ta, kɛ kuay Co-bay a nɛy ti kuɔ̱r kɛl wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bäŋuan.

⁴³ Kä cu ti̱ti̱ a ciööt kuayni la̱a̱tni luaak Kuɔth. Kuay Dhi-ɣa, kɛnɛ kuay Ɣä-thu-pa, kɛ kuay Tɛ̈-ba-oth.

⁴⁴ Kɛ kuay Ke-roth, kɛnɛ kuay Thi-ä-ɣa, kɛ kuay Pa-don.

⁴⁵ Kɛ kuay Lɛ-ba-naa, kɛnɛ kuay Ɣä-ga-baa, kɛ kuay Ɛ̈-kub.

⁴⁶ Kɛ kuay Ɣa-gab, kɛnɛ kuay Cɛ̈l-may, kɛ kuay Ɣa-nan.

⁴⁷ Kɛ kuay Gi-del, kɛnɛ kuay Gɛ̈-ɣar, kɛ kuay Rɛ-a-yaa.

⁴⁸ Kɛ kuay Rɛ-dhin, kɛnɛ kuay Nɛ-ko-da, kɛ kuay Gɛ̈-dham.

⁴⁹ Kɛ kuay Udha, kɛnɛ kuay Pa-the-ɛ̈k, kɛ kuay Be-thay.

⁵⁰ Kɛ kuay Ɛ̈th-nay kɛnɛ kuay Mɛ-u-nim, kɛ kuay Nɛ-pu-thim.

⁵¹ Kɛ kuay Bɛ̈k-buk, kɛnɛ kuay Ɣä-ku-pa, kɛ kuay Ɣar-ɣur.

⁵² Kɛ kuay Bɛ̈dh-luth, kɛnɛ kuay Mɛ-ɣi-da, kɛ kuay Ɣar-ca.

⁵³ Kɛ kuay Bar-koth, kɛnɛ kuay Ci-cɛ-ra, kɛ kuay Ta-mɛ̈k.

⁵⁴ Kɛ kuay Nɛ-dhi-ɛ̈k kɛnɛ kuay Ɣä-ti-paa.

⁵⁵ Kä cu ti̱ti̱ a kuay ja̱a̱ŋni Thɔ-lo-mon tëë luny jɔk pe̱cä. Cua kuay Tho-tay, kɛ Pɛ-ru-da.

⁵⁶ Kɛ kuay Yɛ̈-la, kɛnɛ kuay Dar-kon kɛ kuay Gi-del.

⁵⁷ Kɛ kuay Cɛ-pɛ̈t-yaa, kɛnɛ kuay Ɣɛ̈-til, kɛ kuay Po-kɛ-rɛth-ɣɛ̈-dhɛ-ba-yim, kɛ kuay Ami.

⁵⁸ Kä cu pek kuayni la̱a̱tni luaak Kuɔth kɛnɛ kuay ja̱a̱ŋni Thɔ-lo-mon tëë luny jɔk pe̱cä a nɛy ti kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn bäŋuan wi̱cdɛ rɛw.

⁵⁹ Kä nɛy tëë luny jɔk kä Tel-mɛ-lɛ̈k kɛnɛ Tel-ɣar-ca kɛ Kɛ-rub kɛnɛ Ɛ̈-dɔn kɛ I-mer. Duundɛ ɣöö thilɛ mi nyothkɛ i̱ kɛ kuay ji̱ I-thɛ-rɛl.

⁶⁰ Kä kuay Dɛ-la-yaa, To-bi-yaa kɛnɛ Nɛ-ko-da kä cuɛ tekɛ nɛy ti kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ rɛw.

⁶¹ Rɛy bööthni Palä cua kuay Ɣa-bɛ̈-yaa kɛnɛ Ɣɛ̈-kodh kɛ Bar-dhë-lay (wut ëë kuɛɛn nya Bar-dhë-lay raan ji̱ Gil-yad kä cua jɛ cɔl kɛn ciöt ɛmɔ.)

⁶² Kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱ cukɛ thariɛn go̱r, duundɛ ɣöö /ken kɛn kɛ jek, kä cuakɛ woc rɛy bo̱thä palä ala ti jiäk.

⁶³ Kä cu rueec kɛ jiök i̱ /cikɛ bi mi̱th kä mi̱eth in rɛl gɔɔydɛ rɔ amäni mi ci bööth palä thiec kɛ U-rim kɛnɛ Tu-mim.

⁶⁴ Kä cu duɔl kɛɛliw pekdiɛn a nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ rɛw wi̱cdɛ kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl,

⁶⁵ a /ci la̱a̱tkiɛn ti bathdɔɔri bärɔw wi̱cdɛ kur diɔ̱k wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bärɔw te thi̱n. Kä tekɛ kɛ wutni kɛnɛ män ti këët din ti kur rɛw.

⁶⁶ Tekɛ kɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱k ti kur bärɔw wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bäkɛl, kɛ muɔ̱li ti kur rɛw wi̱cdɛ jiɛn ŋuaan wi̱cdɛ dhieec.

⁶⁷ Kä tekɛ kɛ thɔ̱a̱rɔa̱a̱li ti kur ŋuaan wi̱cdɛ jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ dhieec, kɛ muɔ̱li ti bathdɔɔri bäkɛl wi̱cdɛ kur bärɔw wi̱cdɛ jiɛn da̱ŋ rɛw.

⁶⁸ Kä mëë cikɛ cop luaak Kuɔth in te kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cu tha̱a̱ŋ bööthni thuk duëli muc tɛthkä lɔaac thöp kɛ nyɔak ta̱th luaak Kuɔth guäthdɛ.

⁶⁹ Ce̱tnikɛ min luäŋ kɛnɛ cukɛ yio̱w ti bathdɔɔri ti jiɛn bäkɛl wi̱cdɛ kɛl ti da̱a̱p thöp kɛ kui̱ la̱t kɛnɛ yio̱w ti bathdɔɔri dhieec thöp kɛ bieyni bööthni palä ti kuɔ̱r kɛl.

⁷⁰ Kä cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Lii-bay kɛ tha̱a̱ŋ ji̱ I-thɛ-rɛl kɛ këët din kɛ ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth kɛ la̱a̱t rɛy luaak cieŋ rɛy wi̱i̱nikiɛn kä Jɛ-ru-tha-lɛm. Kä cu duɔth ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cieŋ rɛy wi̱i̱nikiɛn.