Diit 105 - RUAC KUƆTH IN RƐL RƆCäät ji̱ I-thɛ-rɛl mi gɔaa ( 1 Kuɛ̈n 16:8-22 ) 1 La̱tdɛ Kuoth Nhial tɛ̈th lɔaac, kä palɛ ciötdɛ, kä jakɛ lätkɛ kä ŋa̱ckɛ rɛy dööri. 2 Këtdɛ jɛ diit, kä puanyɛ jɛ kɛ diit, latdɛ lätkɛ diaal tin ga̱ykɛ naath. 3 A lo̱ckun tɛth kɛ ɣöö kɛ kɔn nyinkɛ, kä a lo̱ckun tɛth yɛn nɛy tin palkɛ Kuoth Nhial! 4 Go̱rɛ Kuoth Nhial kɛnɛ buɔ̱mdɛ go̱rɛ nhiamdɛ a thil pek! 5 Kä tiɛmɛ lätkɛ tin ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t, lätkɛ tin ga̱ykɛ naath kɛnɛ ŋukdɛ kɛ luk, 6 lö kuay jäŋädɛ ni A-bɛ-ram, lö gaat Je-kɔb raandɛ mëë cɛ mɛk! 7 Jɛn Kuoth Nhial ni Kuothdan lukdɛ tëë wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw. 8 Kä jɛn bɛ mat ruacdɛ tim amäni cäŋ kɛl, ruac ëë cɛ la̱t ri̱c ti bathdɔɔr, 9 ɛn mat ruac ëë cɛ lat kɛnɛ A-bɛ-ram, ɛn ya̱c ëë cɛ guɔ̱k Ay-dhɛk. 10 Mëë cɛ ben lat kɛ Je-kɔb ala ŋut, mëë la mat ruac mi thil pek kɛ I-thɛ-rɛl. 11 Cɛ wee i̱, “Ɣän bä ji̱ ka̱m mun Kɛ-naan ala kui̱du mi rɛɛli.” 12 Mëë ŋot pekdiɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈, mëë kuiy kɛn ɛlɔ̱ŋ kä kɛ ja̱a̱l rɛydɛ, 13 mëë yi̱ckɛ kamni dööri, mëë yi̱ckɛ rɛy kuääri, 14 /kenɛ kɛ pa̱l ɣöö bakɛ ciɛŋ a jiäk, cuɛ kua̱r luek kɛ kui̱diɛn, 15 wëë i̱, “/Cuarɛ duŋdä min cä mɛk gueer, /cuarɛ gökdä lät kä mi jiääk.” 16 Kä mëë cɛ buɔth cɔal rɛy wec, kä ci mi̱th diaal thuuk, 17 cuɛ wut kɛl jäkä nhiam, Jo-thɛp ëë kɔakɛ ce̱tkɛ kuany. 18 Kä cua ciökɛ moc buɔ̱ɔ̱t kɛ kuat ciikni, kä ca ŋuäkdɛ yiɛn kɛ gäk ladiɛt, 19 mäni mëë ci ruacdɛ mëë cɛ lat jɔɔc ala thuɔ̱k, kä cu ri̱et Kuɔth Nhial ɛ ka̱m cuɔ̱ɔ̱ŋ. 20 Kä cu kuäär ruac ja̱k kä cua jɛ lony, cu ruëëc nath ɛ jakä luɔnykɛ ɛ lɔr. 21 Kä cu kuäär jɛ kuany ala bo̱o̱th dhɔaarɛ, kä cuɛ jakä ruëc kuaknikɛ diaal, 22 cu di̱t ni jɛn kä tha̱a̱ŋ ruëëcni, kä cuɛ cua̱ ŋi̱i̱cdiɛn mi nyuuthkɛ kɛ pɛl. 23 Kä cu I-thɛ-rɛl ben muun I-jëp, cu Je-kɔb cieŋ muun Ɣɛ̈m ala juɔ̱r. 24 Kä cu Kuoth Nhial nɛɛkɛ jakä repkɛ rɔ̱, kä cu buɔ̱m nikɛn kä ji̱ tɛ̈riɛn. 25 Mëë cuɛ lɔcdɛ ri̱t kɛ ɣöö bɛ nɛɛkɛ lo̱k, kä cuɛ nɛɛkɛ ciɛŋ a jiäk. 26 Kä cuɛ ja̱ŋdɛ ni Muthɛ ja̱k kɛnɛ Ä-ron ëë cɛ kuany. 27 Kä cua nyuuthnikɛ tin ga̱ykɛ naath la̱t rɛydiɛn, cua ti ga̱ykɛ naath la̱t muun Ɣɛ̈m. 28 Kä cu Kuoth muth ja̱k, kä cu wec cuɔl ɛ cuc, duundɛ ɣöö cukɛ ruacdɛ lo̱k. 29 Kä cuɛ pi̱i̱kiɛn loc ni riɛm, kä cuɛ rɛckiɛn jakä li̱w. 30 Kä cu wecdiɛn thia̱ŋ kɛ guëëk, cu mäni duël kua̱rikiɛn. 31 Kä cu Kuoth ruac lat, kä cu luaŋ ti ŋuan ben, kä cu bur buur rɛy wecdiɛn thiaŋ kɛɛliw. 32 Kä cuɛ jäk nikɛ kä guiy ala nhiaal mi dɛm, kɛnɛ yiel nhial muundiɛn kɛɛliw. 33 Kä cuɛ buɔ̱ckiɛn kɛnɛ jiɛn ŋɔ̱a̱p to̱l kä piny, kä cuɛ jiɛn wecdiɛn ciel. 34 Kä mëë ci Kuoth ruac lat cu kɔaryɔamni ti ŋuan ben, kɔaryɔamni ti ŋuan ti /ca luäŋ kɛ kuën, 35 cukɛ tin tɔ̱ɔ̱c diaal cam muundiɛn, kä cua dɛy jiɛnkiɛn diaal cam. 36 Kä cuɛ key diaal näk muundiɛn, key diaal tëë jio̱l cukɛ li̱w. 37 Kä cu Kuoth ji̱ I-thɛ-rɛl böth raar, kä cukɛ ciɛk in bo̱r kɛnɛ da̱a̱p naŋ, kä kɛn diaal puɔl pua̱nykiɛn kä bumkɛ. 38 Kä cu I-jëp lɔcdɛ tɛɛth mëë ci ji̱ I-thɛ-rɛl jiɛn, kɛ ɣöö ci I-jëp dual kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl. 39 Kä cu Kuoth nɛɛkɛ kum kɛ pua̱r, kä cuɛ kɛ moc kɛ mac mi mockɛ buay kɛ wäär. 40 Kä mëë cikɛ thiec cuɛ kɛ nöŋ kaaŋkuɔ̱ɔ̱tni, kä cuɛ kɛ ro̱ŋ kɛ mi̱eth nhial mi di̱i̱t. 41 Kä cuɛ päm lɛp cu pi̱w ben raar thi̱n, cukɛ lo̱o̱ny däär dɔaar ce̱tkɛ kir. 42 Kä cuɛ ruacdɛ min rɛl gɔɔydɛ rɔ tim, kɛnɛ ja̱ŋdɛ ni A-bɛ-ram. 43 Kä cuɛ nɛɛkɛ nööŋ raar kɛ tɛ̈th lɔaac, kɛn nɛɛkɛ tin cɛ mɛk cukɛ ben kɛ ki̱et. 44 Kä cuɛ kɛ ka̱m mun dööri ti kɔ̱kiɛn, kä cukɛ ria̱ŋ nɛɛni kɔ̱kiɛn ka̱n ala duŋdiɛn, 45 kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba ciɛŋkɛ tit, kä ba ŋuɔ̱tkɛ käp. Liakɛ Kuoth Nhial! |
Nuer Bible © Bible Society in South Sudan 1998,2012.
Bible Society in South Sudan