Одкриттє 9 - Переклад. Ю. Попченка.1 П’ятий ангел затрубив — і я побачив зірку, яка впала з неба на землю, і дано було їй ключ від колодязя безодні. 2 Вона відімкнула колодязь безодні, і з колодязя повалив дим, ніби дим з великої печі, і від диму з колодязя затьмарилось сонце й повітря. 3 І з диму вийшла сарана на землю, і дано було їй владу, як мають владу земні скорпіони. 4 І сказано було їй, щоб вона не шкодила земній траві, і ніякій зелені, і ніякому дереву, а тільки тим людям, які не мають печаті Божої на своїх чолах. 5 І дано було їй, щоб вона не вбивала їх, а щоб мучила п’ять місяців; а муки від неї були як муки від скорпіона, коли він ужалить людину. 6 У ті дні люди шукатимуть смерть, та не знайдуть її, і будуть бажати померти, та смерть утече від них. 7 На вигляд сарана була подібна до коней, приготовлених до бою; на її головах були ніби вінці, схожі на золоті, її обличчя були як обличчя в людей; 8 волосся в неї було як волосся в жінок, і її зуби були як у левів; 9 груди в неї були як залізні лати, і шум від її крил — як шум від колісниць з багатьма кіньми, що мчать у бій; 10 хвости у неї були як у скорпіонів, і в її хвостах були жала; її влада — шкодити людям п’ять місяців. 11 Царем над собою вона мала ангела безодні, ім’я якого по-єврейськи Аваддон, а по-грецьки ім’я у нього Аполліон. 12 Одне горе минуло, ось ідуть після цього ще два горя. 13 Шостий ангел затрубив — і я почув один голос від чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом, 14 який сказав шостому ангелу, що мав трубу: Розв’яжи чотирьох ангелів, зв’язаних біля великої річки Євфрат! 15 І були розв’язані чотири ангели, які були приготовлені на час, день, місяць і рік, щоб убити третю частину людей. 16 Число кінного війська було два десятки тисяч по десять тисяч, і я чув їхнє число. 17 Отакими я побачив у видінні коней і на них вершників: вони мали лати вогняного, гіацинтового і сірчаного кольору, голови в коней були як голови в левів, а з їхніх ротів виходив вогонь, дим і сірка. 18 Цими трьома: вогнем, димом і сіркою, що виходили з їхніх ротів, було вбито третю частину людей. 19 Бо їхня влада знаходилась у їхньому роті і в їхніх хвостах; бо їхні хвости були подібні до змій і мали голови, і ними вони шкодили. 20 Інші ж люди, які не були вбиті цими карами, не покаялись у ділах своїх рук, щоб не поклонятися бісам та золотим, срібним, мідним, кам’яним і дерев’яним ідолам, які не можуть ні бачити, ні чути, ні ходити; 21 і не покаялись ні у своїх вбивствах, ні у своїх чародійствах, ні у своєму блуді, ні у своїх крадіжках. |
Copyright © 2021 by Ю. Л. Попченко