Матвія 2 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Коли Ісус народився у Віфлеємі іудейськім у дні царя Ірода, ось мудреці зі сходу прийшли в Єрусалим

² і кажуть: Де народжений Цар іудейський? Бо ми бачили Його зорю на сході і прийшли поклонитися Йому.

³ Почувши це, цар Ірод стривожився, і з ним увесь Єрусалим.

⁴ І, зібравши всіх первосвященників і книжників народу, став розпитувати в них, де мав народитися Христос.

⁵ Вони сказали йому: У Віфлеємі іудейськім, бо так написано через пророка:

⁶ І ти, Віфлеєме, земле Іудина, ніяк не найменший серед правителів Іуди, бо з тебе вийде Вождь, Який буде пасти Мій народ Ізраїль.

⁷ Тоді Ірод, таємно покликавши мудреців, ретельно вивідав у них час появи зорі

⁸ і послав їх у Віфлеєм, сказавши: Ідіть і ретельно вивідайте про Дитя, а коли знайдете Його, сповістіть мене, щоб і я пішов і поклонився Йому.

⁹ Вони, вислухавши царя, пішли. І ось зоря, яку вони бачили на сході, ішла перед ними, аж поки не прийшла і не стала над місцем, де було Дитя.

¹⁰ Побачивши зорю, вони дуже сильно зраділи.

¹¹ І, прийшовши в дім, побачили Дитя з Його матір’ю Марією, і, впавши, поклонились Йому, і, відкривши свої скарбниці, піднесли Йому дари: золото, ладан і смирну.

¹² А отримавши уві сні застереження від Бога не повертатись до Ірода, іншою дорогою пішли у свою країну.

¹³ Коли ж вони пішли, ось ангел Господній з’являється Йосипу уві сні і каже: Устань, візьми Дитя та Його матір і тікай у Єгипет, і будь там, поки не скажу тобі, бо Ірод буде шукати Дитя, щоб погубити Його.

¹⁴ Він устав уночі, узяв Дитя та Його матір і пішов у Єгипет,

¹⁵ і був там до смерті Ірода, щоб збулося сказане Господом через пророка: З Єгипту Я покликав Свого Сина.

¹⁶ Тоді Ірод, побачивши, що він осміяний мудрецями, сильно розгнівався і, пославши, вбив усіх дітей у Віфлеємі та всіх його межах від двох років і менше — згідно з часом, який ретельно вивідав у мудреців.

¹⁷ Тоді збулося сказане пророком Єремією:

¹⁸ Голос чути в Рамі, плач, і ридання, і велике голосіння; Рахіль оплакує своїх дітей і не хоче втішитися, бо їх немає.

¹⁹ Коли Ірод помер, ось ангел Господній з’являється Йосипу уві сні в Єгипті

²⁰ і каже: Устань, візьми Дитя та Його матір і йди в землю Ізраїльську, бо померли ті, що шукали життя Дитини.

²¹ Він устав, узяв Дитя та Його матір і прийшов у землю Ізраїльську.

²² Та почувши, що Архелай царює в Іудеї на місці свого батька Ірода, побоявся туди йти, а отримавши уві сні застереження від Бога, пішов в області Галілеї.

²³ І, прийшовши, поселився в місті, яке називається Назарет, щоб збулося сказане через пророків, що Він буде названий Назарянином.