Матвія 19 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Коли Ісус скінчив говорити ці слова, то пішов із Галілеї і прийшов у межі Іудеї по той бік Іордану.

² За Ним пішло багато людей, і Він зцілив їх там.

³ І підійшли до Нього фарисеї і, спокушаючи Його, кажуть Йому: Чи можна чоловіку розлучатися зі своєю дружиною з будь-якої причини?

⁴ Він сказав їм у відповідь: Хіба ви не читали, що Той, Хто створив, від початку створив їх чоловіком і жінкою

⁵ і сказав: Тому залишить чоловік батька й матір і приліпиться до своєї дружини, і будуть двоє однією плоттю.

⁶ Так що вони вже не двоє, а одна плоть. Тому — що́ Бог поєднав, того людина хай не розлучає.

⁷ Вони кажуть Йому: Чому ж тоді Мойсей заповів давати розвідний лист і розлучатися з нею?

⁸ Він каже їм: То через ваше твердосердя Мойсей дозволив вам розлучатися зі своїми дружинами, а від початку так не було.

⁹ Кажу ж вам: хто розлучиться зі своєю дружиною інакше, як за блуд, і одружиться на іншій, той перелюбствує; і хто одружиться на розлученій, той перелюбствує.

¹⁰ Його учні кажуть Йому: Якщо така справа чоловіка з жінкою, то краще не одружуватися.

¹¹ Він же сказав їм: Не всі вміщають це слово, а тільки ті, кому дано.

¹² Бо є скопці, які народились такими від утроби матері; є скопці, яких оскопили люди; а є скопці, які самі себе оскопили ради Царства Небесного. Хто може вмістити це, нехай вмістить.

¹³ Тоді привели до Нього дітей, щоб Він поклав на них руки і помолився, та учні заборонили їм.

¹⁴ Ісус же сказав: Пустіть дітей і не забороняйте їм приходити до Мене, бо таких є Царство Небесне.

¹⁵ І, поклавши на них руки, пішов звідти.

¹⁶ І ось підійшов один чоловік і сказав Йому: Учителю добрий, що мені зробити доброго, щоб мати вічне життя?

¹⁷ Iсус сказав йому: Чому ти називаєш Мене добрим? Ніхто не добрий, крім одного Бога. Якщо хочеш увійти в життя, дотримайся заповідей.

¹⁸ Той каже Йому: Яких? Ісус сказав: Не вбивай, не перелюбствуй, не кради, не лжесвідчи,

¹⁹ шануй свого батька і матір і люби свого ближнього, як самого себе.

²⁰ Юнак каже Йому: Усе це я виконав з юності. Чого ще мені бракує?

²¹ Ісус каже йому: Якщо хочеш бути досконалим, піди продай своє майно і роздай бідним, і будеш мати скарб на небі; тоді приходь і йди за Мною.

²² Почувши ці слова, юнак відійшов засмученим, бо мав багато добра.

²³ Ісус же сказав Своїм учням: Істинно вам кажу: важко багатому ввійти в Царство Небесне.

²⁴ І ще кажу вам: легше верблюду пройти крізь вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже.

²⁵ Почувши це, Його учні були дуже вражені й сказали: Хто ж тоді може спастися?

²⁶ Та Ісус, поглянувши на них, сказав їм: Людям це неможливо, та Богу все можливо.

²⁷ Тоді Петро сказав Йому у відповідь: Ось ми залишили все і пішли за Тобою. Що ж нам буде за це?

²⁸ Ісус сказав їм: Істинно вам кажу: ви, які пішли за Мною, при відродженні світу, коли Син Людський сяде на Своєму славному престолі, і ви сядете на дванадцяти престолах судити дванадцять племен Ізраїля.

²⁹ І кожен, хто залишив доми, чи братів, чи сестер, чи батька, чи матір, чи дружину, чи дітей, чи поля ради Мого імені, той отримає в стократ і успадкує вічне життя.

³⁰ Багато ж перших будуть останніми, а останніх — першими.