Матвія 16 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ І ось підійшли фарисеї і садукеї і, спокушаючи, попросили Його показати їм знамення з неба.

² Він же сказав їм у відповідь: Увечері ви кажете: Завтра буде погода, бо небо червоне, —

³ а вранці: Сьогодні буде негода, бо небо червоно-похмуре. Лицеміри! Вигляд неба розпізнавати ви вмієте, а знамень часів не можете?

⁴ Рід злий і перелюбний вимагає знамення, та знамення не дасться йому, крім знамення пророка Іони. І, залишивши їх, пішов.

⁵ Перепливши на той бік, Його учні забули взяти хліба.

⁶ Ісус же сказав їм: Дивіться, стережіться закваски фарисейської і садукейської.

⁷ Вони ж почали міркувати між собою, кажучи: Це ж ми не взяли хліба.

⁸ Зрозумівши це, Ісус сказав їм: Чому ви міркуєте між собою, маловіри, що не взяли хліба?

⁹ Ви ще не розумієте і не пам’ятаєте про п’ять хлібин для п’яти тисяч і скільки кошиків ви зібрали?

¹⁰ Ні про сім хлібин для чотирьох тисяч і скільки кошиків ви зібрали?

¹¹ Як ви не розумієте, що не про хліб Я сказав вам: Стережіться закваски фарисейської і садукейської?

¹² Тоді вони зрозуміли, що Він казав стерегтися не хлібної закваски, а вчення фарисейського і садукейського.

¹³ Прийшовши в околиці Кесарії Филипової, Ісус запитав Своїх учнів: За кого люди вважають Мене, Сина Людського?

¹⁴ Вони сказали: Одні за Іоана Хрестителя, інші за Іллю, а ще інші — за Єремію чи одного з пророків.

¹⁵ Він каже їм: А ви за кого вважаєте Мене?

¹⁶ Симон Петро сказав у відповідь: Ти Христос, Син Бога живого.

¹⁷ Ісус сказав йому у відповідь: Блаженний ти, Симоне Варіоно, бо не плоть і кров відкрили тобі це, а Мій Небесний Отець.

¹⁸ І Я кажу тобі: Ти Петро, і на цій скелі Я збудую Свою Церкву, і ворота пекла не здолають її.

¹⁹ І Я дам тобі ключі від Царства Небесного, і що ти зв’яжеш на землі, те буде зв’язане на небесах, і що розв’яжеш на землі, те буде розв’язане на небесах.

²⁰ Тоді наказав Своїм учням, щоб нікому не казали, що Він є Ісус Христос.

²¹ З того часу Ісус почав відкривати Своїм учням, що Він має піти в Єрусалим і багато постраждати від старійшин, первосвященників і книжників, і бути вбитим, і на третій день воскреснути.

²² Відвівши Його вбік, Петро почав докоряти Йому: Боронь Тебе Господи! Не буде цього з Тобою!

²³ Він же, обернувшись, сказав Петру: Відійди від Мене, сатано: ти Мені спокуса, бо думаєш не про Боже, а про людське!

²⁴ Тоді Ісус сказав Своїм учням: Хто хоче піти за Мною, хай зречеться себе, візьме свій хрест і йде за Мною.

²⁵ Бо хто хоче зберегти своє життя, той втратить його, а хто втратить своє життя ради Мене, той знайде його.

²⁶ Бо яка користь людині, якщо вона здобуде весь світ, а свою душу втратить? Чи що дасть людина взамін за свою душу?

²⁷ Бо Син Людський прийде у славі Свого Отця зі Своїми ангелами і тоді віддасть кожному за його ділами.

²⁸ Істинно вам кажу: деякі з тих, що стоять тут, не скуштують смерті, доки не побачать Сина Людського, що йде у Своєму Царстві.