Матвія 11 - Переклад. Ю. Попченка.1 Коли Ісус скінчив давати настанови Своїм дванадцятьом учням, то пішов звідти навчати й проповідувати в їхніх містах. 2 Іоан же, почувши у в’язниці про діла Христа, послав двох зі своїх учнів 3 сказати Йому: Ти Той, що має прийти, чи чекати нам іншого? 4 Ісус сказав їм у відповідь: Підіть розкажіть Іоану, що ви чуєте й бачите: 5 сліпі прозрівають і кульгаві ходять, прокажені очищаються і глухі чують, мертві воскресають і бідним проповідується Євангеліє; 6 і блаженний той, хто не спокуситься через Мене. 7 Коли ж вони пішли, Ісус почав говорити народу про Іоана: На що ви ходили в пустелю дивитися? На очеретину, яку гойдає вітер? 8 То на що ви ходили дивитися? На людину, одягнену в м’який одяг? Так ті, що носять м’який одяг, живуть у царських палацах. 9 То на що ж ви ходили дивитися? На пророка? Так, кажу вам, і більше, ніж на пророка. 10 Бо він той, про кого написано: Ось Я посилаю Свого вісника перед Твоїм лицем, який приготує Тобі дорогу перед Тобою. 11 Істинно вам кажу: серед народжених жінками не поставав більший за Іоана Хрестителя; та найменший у Царстві Небесному є більшим за нього. 12 Від днів же Іоана Хрестителя і до цього часу Царство Небесне здобувається силою, і ті, що застосовують силу, хапають його. 13 Бо всі Пророки й Закон пророкували до Іоана. 14 І якщо ви хочете прийняти, він — Ілля, який мав прийти. 15 Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає! 16 До кого Мені уподібнити цей рід? Він подібний до дітей, які сидять на площах, і гукають до своїх товаришів, 17 і кажуть: Ми грали вам на сопілці, а ви не танцювали; ми співали вам жалобних пісень, а ви не голосили. 18 Бо прийшов Іоан, не їсть, не п’є, і кажуть: У ньому біс. 19 Прийшов Син Людський, їсть і п’є, і кажуть: Ось чоловік — ненажера й п’яниця, друг митників і грішників. Та мудрість виправдалася своїми дітьми. 20 Тоді Він почав докоряти містам, у яких було вчинено найбільше Його чудес, за те, що вони не покаялися: 21 Горе тобі, Хоразине! Горе тобі, Віфсаїдо! Бо якби в Тирі й Сидоні були вчинені чудеса, які були вчинені у вас, то вони б давно покаялись у веретищі й попелі. 22 Та кажу вам: Тиру й Сидону буде терпиміше в день суду, ніж вам. 23 І ти, Капернауме, що піднісся до неба, будеш скинений до пекла, бо якби в Содомі були вчинені чудеса, які були вчинені в тобі, то він залишився б до сьогоднішнього дня. 24 Та кажу вам, що землі Содомській буде терпиміше в день суду, ніж тобі. 25 У той час Ісус, продовжуючи, сказав: Славлю Тебе, Отче, Господи неба і землі, що Ти приховав це від мудрих і розумних і відкрив це немовлятам. 26 Так, Отче, бо таким було Твоє благовоління. 27 Усе віддано Мені Моїм Отцем, і ніхто не знає Сина, крім Отця, і ніхто не знає Отця, крім Сина і того, кому Син хоче відкрити. 28 Прийдіть до Мене всі стомлені й обтяжені, і Я дам вам спокій. 29 Візьміть Моє ярмо на себе і навчіться від Мене, бо Я лагідний і смиренний серцем, і знайдете спокій своїм душам. 30 Бо Моє ярмо — зручне і Мій тягар — легкий. |
Copyright © 2021 by Ю. Л. Попченко