Матвія 10 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ І покликавши Своїх дванадцятьох учнів, Iсус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти від усякої хвороби і всякої недуги.

² Імена ж дванадцяти апостолів такі: перший Симон, званий Петром, і його брат Андрій, Яків Зеведеїв і його брат Іоан,

³ Филип і Варфоломій, Хома і митник Матвій, Яків Алфеїв і Левій, прозваний Фадеєм,

⁴ Симон Кананіт та Іуда Іскаріот, який і зрадив Його.

⁵ Цих Дванадцятьох Ісус послав, наказавши їм: На дорогу до язичників не йдіть і в самарянське місто не заходьте,

⁶ а краще йдіть до загублених овець дому Ізраїля.

⁷ А ходячи, проповідуйте: Наблизилось Царство Небесне!

⁸ Хворих зціляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром отримали, даром давайте.

⁹ Не беріть ні золота, ні срібла, ні міді у своїх поясах,

¹⁰ ні торби в дорогу, ні двох сорочок, ні сандаль, ні палиць, бо працівник вартий своєї їжі.

¹¹ У яке тільки місто чи село ввійдете, розпитайте, хто в ньому гідний, і залишайтесь там, поки не вийдете звідти.

¹² А входячи в дім, привітайте його.

¹³ І якщо дім буде гідний, то ваш мир нехай прийде на нього, а якщо не буде гідний, то ваш мир нехай вернеться до вас.

¹⁴ А якщо хтось не прийме вас і не послухає ваших слів, то, виходячи з того дому чи міста, обтрусіть пил зі своїх ніг.

¹⁵ Істинно вам кажу: терпиміше буде землі Содомській і Гоморрській у день суду, ніж тому місту.

¹⁶ Ось Я посилаю вас, як овець серед вовків; тож будьте розумні, як змії, і невинні, як голуби.

¹⁷ Стережіться ж людей, бо вони видаватимуть вас у суди, і бичуватимуть вас у своїх синагогах,

¹⁸ і поведуть вас за Мене до правителів і царів для свідчення їм та язичникам.

¹⁹ Коли ж вас видаватимуть, не турбуйтеся, як чи що сказати, бо вам буде дано в той час, що сказати.

²⁰ Бо не ви будете говорити, а Дух вашого Отця буде говорити через вас.

²¹ Видасть же на смерть брат брата і батько дитину, і діти повстануть на батьків і вб’ють їх.

²² І всі будуть ненавидіти вас за Моє ім’я; хто ж витерпить до кінця — спасеться.

²³ Коли ж вас гнатимуть в одному місті, тікайте в інше. Бо істинно вам кажу: не обійдете міст Ізраїлю, як прийде Син Людський.

²⁴ Учень не вищий за вчителя, і раб не вищий за свого господаря.

²⁵ Досить для учня бути як його вчитель і для раба — як його господар. Якщо господаря дому назвали Веєльзевулом, то наскільки більше — його домашніх!

²⁶ Тож не бійтеся їх, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і таємного, що не стане відомим.

²⁷ Що кажу вам у темноті, те розкажіть при світлі, і що чуєте на вухо, те проголосіть на дахах.

²⁸ І не бійтеся тих, що вбивають тіло, а душі не можуть убити; а краще бійтеся Того, Хто може і душу, і тіло погубити в геєні.

²⁹ Хіба не два горобці продаються за асарій? І ні один з них не впаде на землю без волі вашого Отця.

³⁰ А у вас і волосся на голові все полічене.

³¹ Тож не бійтеся: ви цінніші за багатьох горобців.

³² Отже, кожного, хто визнає Мене перед людьми, і Я визнаю перед Моїм Небесним Отцем.

³³ А хто зречеться Мене перед людьми, того і Я зречусь перед Моїм Небесним Отцем.

³⁴ Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю; не мир Я прийшов принести, а меч.

³⁵ Бо Я прийшов розділити людину з її батьком, і дочку з її матір’ю, і невістку з її свекрухою;

³⁶ і вороги людини — її домашні.

³⁷ Хто любить батька чи матір більше за Мене, той не гідний Мене; і хто любить сина чи дочку більше за Мене, той не гідний Мене;

³⁸ і хто не бере свій хрест і йде за Мною, той не гідний Мене.

³⁹ Хто знайде своє життя, той втратить його, а хто втратить його ради Мене, той знайде його.

⁴⁰ Хто приймає вас, той приймає Мене, а хто приймає Мене, той приймає Того, Хто Мене послав.

⁴¹ Хто приймає пророка в ім’я пророка, той отримає нагороду пророка, і хто приймає праведника в ім’я праведника, той отримає нагороду праведника.

⁴² І хто напоїть одного з цих малих тільки чашею холодної води в ім’я учня, істинно вам кажу: той не втратить своєї нагороди.