Филип’ян 4 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Отже брати мої улюблені й жадані, моя радість і вінець, стійте отак у Господі, улюблені.

² Благаю Еводію, благаю Синтиху бути однодумними в Господі.

³ Прошу й тебе, справжній товаришу: допомагай цим жінкам, які боролися зі мною в проповіді Євангелія разом із Климентом та іншими моїми співпрацівниками, імена яких у книзі життя.

⁴ Радійте завжди в Господі; і ще раз скажу: радійте.

⁵ Ваша лагідність хай буде відома всім людям. Господь близько.

⁶ Ні про що не турбуйтесь, а завжди в молитві і благанні з подякою відкривайте свої прохання Богу,

⁷ і мир Божий, який перевищує всяке розуміння, збереже ваші серця й ваші думки у Христі Ісусі.

⁸ Нарешті, брати, що тільки істинне, що тільки гідне, що тільки справедливе, що тільки чисте, що тільки миле, що тільки похвальне, — якщо це якась чеснота і якщо це якась похвала, — про те й думайте.

⁹ Чому ви навчились і що прийняли й почули від мене і побачили в мені, те й робіть, і Бог миру буде з вами.

¹⁰ Я дуже зрадів у Господі, що ви вже нарешті знову почали піклуватися про мене; ви й раніше піклувалися, та не мали сприятливих обставин.

¹¹ Кажу це не від нужди, бо я навчився бути задоволеним у тих обставинах, у яких знаходжусь.

¹² Умію жити і в скруті, умію жити і в достатку; у кожній і в усіх обставинах я навчився і насичуватися, і голодувати, і мати достаток, і терпіти нестаток.

¹³ Усе можу у Христі, Який зміцнює мене.

¹⁴ Утім, ви добре зробили, що взяли участь у моїй скорботі.

¹⁵ Ви й самі, филип’яни, знаєте, що на початку проповіді Євангелія, коли я вийшов з Македонії, жодна церква не взяла участі в справі давання-отримання для мене, крім вас одних.

¹⁶ Бо ви й у Фессалоніку не раз і не два посилали на мої потреби.

¹⁷ Кажу це не тому, що я шукаю даяння, а шукаю плоду, що примножується на ваш рахунок.

¹⁸ Я все отримав і маю достаток. Я повністю забезпечений, отримавши від Епафродита послане вами як приємні пахощі, жертву приємну, угодну Богу.

¹⁹ А мій Бог задовольнить усяку вашу потребу за Своїм багатством у славі у Христі Ісусі.

²⁰ Богу ж і нашому Отцю слава на віки вічні! Амінь.

²¹ Привітайте кожного святого у Христі Ісусі. Вітають вас брати, які зі мною.

²² Вітають вас усі святі, а особливо ті, що з кесаревого дому.

²³ Благодать нашого Господа Ісуса Христа з усіма вами! Амінь.