Филимон 1 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Павло, в’язень Ісуса Христа, і брат Тимофій — Филимону, нашому улюбленому брату і співпрацівнику,

² і Апфії, улюбленій сестрі, і Архипу, нашому соратнику, і церкві в твоєму домі:

³ благодать вам і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа!

⁴ Завжди дякую моєму Богу, згадуючи тебе у своїх молитвах,

⁵ чуючи про твою любов і віру, які маєш до Господа Ісуса і до всіх святих,

⁶ щоб твоя спільна з нами віра виявилась дієвою у пізнанні всякого добра у вас у Христі Ісусі.

⁷ Бо ми маємо велику радість і втіху у твоїй любові, тому що тобою, брате, заспокоєні серця святих.

⁸ Тому, маючи в Христі велику сміливість наказувати тобі, що личить,

⁹ ради любові краще благаю, такий як я, Павло-старець, а тепер ще й в’язень Ісуса Христа.

¹⁰ Благаю тебе за свого сина, якого я народив у своїх кайданах, за Онисима,

¹¹ колись непотрібного тобі, а тепер потрібного тобі і мені.

¹² Я послав його назад, а ти прийми його, немов моє серце.

¹³ Я хотів був тримати його в себе, щоб він замість тебе служив мені в кайданах за Євангеліє,

¹⁴ та без твоєї згоди нічого не хотів робити, щоб твоє добре діло було не як вимушене, а добровільне.

¹⁵ Бо, може, він для того й відлучився на деякий час, щоб ти отримав його назавжди,

¹⁶ вже не як раба, а вище від раба, як улюбленого брата, особливо мені, а наскільки більше тобі, і по плоті, і в Господі.

¹⁷ Тож якщо вважаєш мене товаришем, прийми його як мене.

¹⁸ Якщо ж він чимось скривдив тебе або винен, зарахуй це мені.

¹⁹ Я, Павло, написав своєю рукою: я відплачу; не кажу тобі про те, що ти й самого себе ще винен мені.

²⁰ Так, брате, я хотів би отримати користь від тебе в Господі; заспокой моє серце в Господі.

²¹ Маючи впевненість у твоєму послуху, я написав тобі, знаючи, що ти зробиш навіть більше, ніж я кажу.

²² А заодно й приготуй мені помешкання, бо я сподіваюся, що завдяки вашим молитвам буду дарований вам.

²³ Вітають тебе Епафрас, мій співв’язень у Христі Ісусі,

²⁴ Марк, Арістарх, Димас, Лука, мої співпрацівники.

²⁵ Благодать нашого Господа Ісуса Христа з вашим духом! Амінь.