Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yohana 1 - Testamente Ledrimpswha ni Mapsalma


Ritu dra Xikwembu Nkulukumba

1 Akusunguleni, a Ritu afa drili kone. A Ritu afa drili na Xikwembu Nkulukumba, kutani Ritu afa drili Xikwembu Nkulukumba.

2 A Ritu afa drili kone kusunguleni ku Xikwembu Nkulukumba.

3 Hinkwaswu switumbuluxiwi ha Drone, kutani akuna ntxhumu ni mun'we lowu wutumbulukiki loko kungavanga ha Drone.

4 Ku drone afa kuli ni vutomi kutani vutomi afa byili kuvaninga ku vhanu.

5 A livaningo dritivonekisi munyameni, kutani munyama awudrihlulanga.

6 Kahumeleli mhunu, avito drakwe afa ali Yohana lweyi angarumiwa hi Xikwembu Nkulukumba.

7 Ateli kuva mboni, kutabeka vumboni henhla ka kuvaninga akuva hinkwavu vapfumela hikola kwake.

8 Yohana afa ange yene livaningo, kambe ateli kuhambela livaningo vumboni.

9 A livaningo dra xihlayelamfuri, ledri drivaningelaka vhanu hinkwavu, dritile amisaveni. Ledri drivaningelaka vhanu hinkwavu, dritile amisaveni

10 A Ritu afa drili kone misaveni; ni misava mitumbuluxiwi ha drone, kambe a misava amidritivanga,

11 Atile ku va le kwavu, kambe avamuyamukelanga.

12 Kambe hinkwavu lava vamuyamukeliki, avanyiki ntamu wa kuva vana va Xikwembu Nkulukumba, vanga lava vapfumeliki ku vito drakwe,

13 lava vangapswaliwangakiki hi ngati, nambi kukurandra ka nyama, nambi kukurandra ka wanuna, kambe vapswaliwiki hi kurandra ka Xikwembu Nkulukumba.

14 A Ritu drandruluki nyama, driva driyaka makari kweru, kutani hihlaleli kuphatima ka drone kunga kuphatima ka n'wana lweyi wa mun'we wa Tatana; afa atali hi timpswalu ni xihlayelamfuri.

15 Yohana amuhambeli vumboni, loko ahuweleli aku: Hi yelweyi afaka nihlayi yene loko niku: Lweyi ataka ntrhaku kwanga, awanitlula hi vukulu, hikusa afa ali kone loko ningasanganava kone, hikusa hi lweyi afaka anirangela.

16 Kutani hi ntalo wa timpswalu takwe, hine hinkweru hiyamukeli timpswalu henhla ka timpswalu.

17 Hikusa a Nawu wunyikiwi hikola ka Moxe, kambe a timpswalu ni xihlayelamfuri switi ha Yesu Kriste.

18 Akuna mhunu lweyi asamaka avona Xikwembu Nkulukumba ni kun'we. A N'wana lweyi anga mun'we, lweyi anga xifuveni xa Tatana, hi yene lweyi ahitlhamuxeliki leswi Tatana angaxiswone.


Vumboni bya Yohana Mubabatisi
( Mt 3:1-12 ; Mrk 1:1-8 ; Lk 3:1-18 )

19 Hi byolebyi a vumboni lebyi Yohana angahlaya byone, a siku ledri va-Yuda va-le-Yerusalema vangaruma vaprista ni va-Levi ku yene, akuyamuvutisa, vaku: Xana wene umani?

20 Angakanetanga, ayanguli hi kutiyisa swinene, aku: Mine, ahi mine Kriste.

21 Kutani vamuvutisa, vaku: Loko swili tanu, wene umani xana? Hi wene Eliya xana? Aku: Ahi mine. Vaku: Umuprofeta xana? Ayanguli, aku: Im'hi!

22 Kutani vaku ku yene: Hi wene mani xana? Hidjula kutlhela ni yangulo ku lava vahirumiki. Xana wene utihlaya mani?

23 Yohana aku: Mine ni ritu ledri drihuwelelaka huleni, driku: Lulamisani ndlela ya Hosi, hi laha na yene muprofeta Ezaya ahlayiki ha kone.

24 Vafarisi van'wana na vone afa varumiwile.

25 Kutani vamuvutisa vaku: Leswi ungeke Kriste, ungeke Eliya, na kone ungeke muprofeta, hikola ka yini ubabatisa xana?

26 Yohana avayangula, aku: Mine nibabatisa hi mati; kambe amakari kwenu akone lweyi n'wine n'wingamutivikiki;

27 lweyi ataka ntrhaku kwanga, lweyi swinga nifanekelangakiki kuntrhunxa tingoti ta swifambu swake.

28 A timhaka leto tihumeleli le Betaniya, a halahaya ka nambu wa Yordana, lomu Yohana afaka ababatisa kone.


Yohana a kombisa Yesu ku xitrhungu

29 A siku ledri drintlhantamaka, Yohana avona Yesu na ata ku yene, kutani aku: Vonani! Hi leyi a Hambana ya Xikwembu Nkulukumba leyi yisusaka swidoho swa misava!

30 Hi yene lweyi afaka nihlaya yene loko niku: Kuta wanuna antrhaku kwanga lweyi anitlulaka hi vukulu, hikusa afa ali kone na mine ningasanganava kone.

31 Mine afa ningamutivi, kambe nitile na nili lweyi ababatisaka hi mati, leswaku atavonekisiwa ku vana va Israyele.

32 Yohana abeki vumboni byake aku: Nivoni Moya wuxika hi le tilweni wufana ni tuva, watatrhama henhla kwake

33 Mine afa ningamutivi, kambe Xikwembu Nkulukumba anibyelile, aku: Lweyi utakavona a Moya wuxikela ku yene, wutrhama henhla kwake, hi yene lweyi ababatisaka hi Moya wa Kuxwenga.

34 Mine Yohana nimuvonile, kutani nibeki vumboni bya leswaku hi yene N'wana wa Xikwembu Nkulukumba.


Vadondrisiwa vakusungula

35 A siku ledri drintlhantamaka, Yohana atlhela ava kone kolahu, na ali ni vadondrisiwa vakwe vabiri.

36 Loko avona Yesu na ahundra, aku: Vonani! Hi leyi Hambana ya Xikwembu Nkulukumba!

37 A vadondrisiwa lavo vabiri, vatiki vayingela leswi aswihlayaka, valandra Yesu.

38 Loko Yesu andruluka, avavona na vamulandra, ahanga vavutisa aku: N'widjula yini xana? Vaku ku yene: Rabi, utrhama kwini? (Rabi hileswaku Mudondrisi).

39 Aku ku vone: Tanani, n'watakuvona. Vahangaya, vayavona laha atrhamaka kone; kutani vatrhama ku yene a siku droledro; a nkama afa wudjula kuva wa vumune wa lihungu.

40 Andreyasi makwa Simoni Petrosi, afa ali mun'we ku lava va vabiri lava vayingeliki kukhanela ka Yohana, valandra Yesu.

41 Yene arangi akuma Simoni makwavu, kutani aku ku yene: Hikumi Mesiya (hileswaku Kriste, Mutotiwa, loko kutlhamuxeliwa).

42 Amuyisa ku Yesu. Loko Yesu amulavisile, aku: U Simoni, n'wana Yohana. Utatxhuliwa Kefasi (Xigirika: Petrosi; hileswaku Ribye).


Filipi ayisa Nataniyele ku Yesu

43 A siku ledri drintlhantamaka, Yesu afa adjula kuya Galileya, kutani akumi Filipi aku ku yene: Ni landre!

44 (Filipi afa ali wa le Betsayida, muti wa Andreyasi na Petrosi.)

45 Filipi akuma nakulobye Nataniyele, aku ku yene: Lweyi Moxe atraliki timhaka takwe Nawini, ni vaprofeta himukumile: Hi Yesu wa Nazarete, n'wana Yosefa.

46 Nataniyele aku ku yene: Xana kungahuma yini lexi xinene a Nazarete ke? Filipi aku ku yene: Tana, uswivona.

47 Yesu loko avona Nataniyele ata na amukongomile, kutani aku: Vonani a mu-Israyele wa xihlayelamfuri, lweyi kungekena kukanganyisa ku yene.

48 Nataniyele amuvutisa aku: Xana unitivisa kuyini? Yesu amuyanguli, aku: Loko Filipi angasangana kuvitana, afa nikuvoni uli hansi ka nkuwa.

49 Nataniyele amuyangula, aku: Rabi, u N'wana wa Xikwembu Nkulukumba, u Hosi ya Israyele.

50 Yesu ayangula, aku ku yene: Xana upfumela hi leswi nitiki: Nikuvoni a hansi ka nkuwa, xana? Utavona leswi swikulu kutlula leswi.

51 Ayengeta aku ku yene: Nihlayelamfuri nili ku n'wine: n'witavona tilo dripfulekile, ni ntrumi ya Xikwembu Nkulukumba yili kari yintlhantuka ni kuxikela ku N'wana wa Mhunu.

Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.

Bible Society of Mozambique
Lean sinn:



Sanasan