Yakobe 1 - Testamente Ledrimpswha ni MapsalmaKu losa 1 Yakobe, nandra wa Xikwembu Nkulukumba ni wa Hosi Yesu Kriste, ni losa a tinxaka leti ta khume na tibiri tihangalakiki misaveni. Kupfumela ni vutlhari 2 Vamakweru, n'wifanela kuva ni kunyoxa, loko n'wihundra ku mindringo ya kuhambana. 3 Tivani leswaku akudringiwa kupfumeleni kwenu kuvanga mhandru ya kutiyisela. 4 Kambe akutiyisela akuve ni ntiro wa kuhetiseka, akuva n'wiva lava valulamiki hikuhetiseka na n'wingapfumali ntxhumu. 5 Kambe loko wa kukari angenavutlhari bya kudringana a akombele ku Xikwembu Nkulukumba lweyi hananaka hinkwavu mahala na angasoli, kutani atan'winyika. 6 Kambe kombela, hi kupfumela, na ungaganaganeki; hikusa lweyi aganaganekaka afana ni vimbi dra lwandle ledri dribiwaka hi mheho driya hala-ni-hala. 7 A mhunu yelweyo angayanakanyi leswaku ataswikota kukuma xa ntxhumu Hosini, 8 hikusa i mhunu wa timbilu tibiri, lweyo angatiyangakiki atindleleni takwe hinkwatu. Swisiwana ni vafuyi 9 Makweru lweyi anganixiyimu xa kutrongahateka afanela kutrhava akutlakuxiweni kwake. 10 Kutani lweyi wa xipfundri afanela kutrhava loko atrongahatiwa, hikuva ata hundra swanga hi xiluva xa byanyi. 11 Loko adambu drihuma, kuta mumu, wu womisa byanyi, kutani a swiluva swa byone swibuna ni kuxonga kamavonekela ya swone ka nyamalala; hiswoswo ni lweyi wa vupfundri, atabuna mabindrwini yake. Kuwomelela ku mindringo 12 Anindjombo lweyi atiyiselaka mindringweni, hikuva loko akumiwa na atiyiselili andringweni atayamukela a ngiyana ya vutomi lebyi byingahelikiki, lebyi Xikwembu Nkulukumba adridumbisiki lava vamurandraka. 13 Kambe loko wakukari adringiwa angahlayi leswaku: nidringiwa hi Xikwembu Nkulukumba. Hikusa Xikwembu Nkulukumba angadringiwi hileswi swakubiha, na kone Yene mfuri angadringi mhunu. 14 Kambe lweyo ni lweyo adringiwa hikunavela kwake ntsena, hikukokiwa ni kuwongiwa awela ntlhan'wini. 15 Kutani akunavela ka kubiha kukumi khuri kupswala xidoho ni xidoho, xiku xa hetisiwa xipswala kufa. 16 N'wingakanganyisekeni, vamakweru lava randrekaka: 17 Akuhanana hinkwaku loko ka hombe ni nyiko hinkwayu leyi ya kuhetiseka, swipfa henhla-henhla, swipfa ku Tatana, nhlovo ya livaningo hinkwadru. Ku yene akuna kundruluka nambi ntrhuti ni wun'we wa kundruluka. 18 Hikuva hikurandra kwake, Yene ahibeleki hi ritu dra xihlayelamfuri, akuva hi va swirangana swa swivumbiwa swake. Maritu ni mintiro 19 Switivani vamakweru lava randriwaka! Mhunu mun'wana-ni-mun'wana afanela kukahluli kuyingela minkama hinkwayu; kambe ahlwela kuvulavula, ahlwela kuhlundruka. 20 Hikusa akuhlundruka ka mhunu akuyentxi kululama ka Xikwembu Nkulukumba. 21 Ke, bekani hi tlhelo xambya hinkwayu ni mona lowu wuhundrisaka kutani n'wiyamukela hi kutitrongohata a Ritu ledri dribyaliwiki ku n'wine, ledri dringa ni ntamu akuva drihuluxa vutomi. 22 Vanani vayentxi va Ritu, n'wivi vayingeli ntsena, n'witikanganyisa ha swenu. 23 Hikuva loko mun'we ali muyingeli wa ritu na ange muhlayi, afananisiwa ni mhunu lweyi tilavisaka a xivoni-vonini a liso drakwe ntumbuluko; 24 avona liso drakwe, kambe loko asuka ahatla adrivala leswaku i wa matrhamela ya kuyini. 25 Kambe lweyi ayingisetaka swinene Nawu lowu wa kululama, a nawu wa vuntrhunxeki, atiyisela ku wone, na ange muyingiseti wa kudrivala, kambe na ali muyentxi wa ntiro ni muyentxi wa ritu, lweyo atava ni ndjombo ku hinkwaswu leswi a swiyentxaka. 26 Loko apimisa leswaku i mhunu wa vukhongoti ngopfu, kambe loko angafumi lidrimi drakwe, akanganyisa mbilu yake, avukhongoti byake i bya mahala. 27 A vukhongoti bya xihlayelamfuri ni lebya kubasa, amahlweni ka Xikwembu Nkulukumba, Tatana weru, hi lebyi: kuvonelela swirombe ni mafelwa kunonon'hweliweni kwavu, ava lweyi waku kala kutinyamisa hi swa misava. |
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
Bible Society of Mozambique