Mt 3 - Testamente Ledrimpswha ni MapsalmaKurera ka Yohana Mubabatisi ( Mrk 1:1-8 ; Lk 3:1-18 ; Yhn 1:19-28 ) 1 Ankameni wolowo, kahumeleli Yohana Mubabatisi ahuleni dra Yudeya afaka arera aku: 2 Ndrulukani, hikusa a Mfumu wa Matilo wukusuhi! 3 Yohana avi lweyi Xikwembu Nkulukumba angamuhlaya hikola ka muprofeta Ezaya loko ati: Ritu dra lweyi a bandlukana ahuleni driku: Bekisani gudju dra HOSI; n'wihamba tindlela takwe tilulama 4 A swiyambalo swa Yohana afa swihambiwi hi voya bya kamela, ni bandi dra nhlonge alikhalwini; a swakuda swake afa yili humbi ni vulombe bya nhova. 5 Kutani va-le-Yerusalema ni va-le-Yudeya hinkwavu ni va tiko hinkwadru ledri dringa kusuhi na Yordana afa vahuma vayamuyingela. 6 Afa vababatisiwa ha yene anambyeni wa Yordana, na vatihlaya swidoho swavu. 7 Loko Yohana avoni vafarisi ni vasaduki lava vanyingi vata ku yene akuva avababatisa aku ku vone: Lixaka dra swipswhahla! Hi mani lweyi an'wibyeliki leswaku n'winga huluka ku xikhatiso xa kutxhavisa lexi xinga kusuhi? 8 Humexani mihandru leyi mikombisaka kundruluka kwenu, 9 na kone n'wingatxhuki n'witipimisela n'wiku: Hine hi vana va Abrahamu, hikusa nan'wibyela leswaku, Xikwembu Nkulukumba, hi maribye lawa angaswikota a kupfuxela Abrahamu a vana. 10 A kawula ni swoswi drilulamisiwile kutrema a minsinya hi le mitrwini. A minsinya hinkwayu leyi mingabekiki mihandru leminene yatremiwa mitxukumetiwa andrilweni. 11 Mine nin'wibabatisa hi mati, leswaku n'windruluka; kambe lweyi ataka ntrhaku kwanga, awanitlula hi ntamu, mine ningafanelikiki kurwala tintangu takwe; hi Yene lweyi atakan'wibabatisa hi Moya wa Kuxwenga ni hi ndrilo. 12 Ani lihlelo amavokweni, atahehera a mavele amatravukanisa ni mavivi. Atabekisa a mavele anguleni, kutani ahisa a mavivi andrilweni lowu wungatimekikiki. Kubabatisiwa ka Yesu ( Mrk 1:9-11 ; Lk 3:21-22 ) 13 Kolahu Yesu asuki Galileya aya nambyeni wa Yordana, lomu afaka ku na Yohana, akuva atababatisiwa ha yene. 14 Kambe Yohana ayala aku: Hi mine nifanekelaka kubabatisiwa ha wene, kasi wene uta ku mine? 15 Yesu ayangula aku: Swipfumeli swoswi, hikuva swifanekeli swoswo ku hine, hihetisa kululama hinkwaswu. Kutani Yohana apfumela. 16 Kaku loko Yesu ababatisiwile, ahuma amatini. Hi nomu-lo, a matilo mapfuleka, avona a Moya wa Xikwembu Nkulukumba wuxikela ahenhla kwake swanga i tuva. 17 Kutani kutwala ritu dripfaka hi le Tilweni driku: Lweyi i N'wananga lweyi nimurandraka, lweyi nitrhavisiwaka ha yene. |
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
Bible Society of Mozambique