Marka 3 - Testamente Ledrimpswha ni MapsalmaA wanuna wa kuwonyana a voko ( Mt 12:9-14 ; Lk 6:6-11 ) 1 Ku drin'wana Savata Yesu atlheli anhingena a sinagogeni, kone afa kuni wanuna lweyi afaka a wonyani voko. 2 Kambe afa kuni vhanu lava afaka valavisisa Yesu loko kumbe angamuhanyisa hi siku dra Savata, vatakota ku murambela ha swone. 3 Yesu aku ku mhunu lweyi wa kuwonyana a voko: Sekeleka uta la makari. 4 Kutani aku ku vone: Xana a nawu wenu wapfumela hi Savata, a kuyentxa swinene kumbe swakubiha, kuhuluxa mhunu, kumbe kudlaya xana? Kambe vone vamiyela. 5 Yesu atiki avarala-rala hi mahlu na ahlundrukile, avaviseka hinkonta yakunonon'hwa ka timbilu tavu, aku ku nuna lweyo: Nalavuta a voko. Ahanga drinalavuta, dritlhela driwololoka. 6 Vatiki vahuma a vafarisi, vahatla vahlengeletana ni va-Heroda vakhanela makungu ya leswaku xana vatamudlayisa ku yini Yesu. A xitrhungu ankingeni wa tiva 7 Kutani Yesu afamba hi tlhelo dra tiva, kun'we ni vadondrisiwa vakwe. A xitrhungu xikulu xi mulandra xipfa Galileya ni le Yudeya, 8 ni le Yerusalema, ni le Idumeya, ni halahaya ka Yordana, ni le tikweni ledri dringa kusuhi ni le Tiri, ni le Sidoni. Vatiki vayingela leswikulu leswi aswiyentxaka, vata ku Yene. 9 Yesu abyela a vadondrisiwa vakwe leswaku axibyatrhwana xiva kone kusuhi na Yene, hinkonta ya xitrhungu, xingati mukamanyeta. 10 Hikusa afa ahanyisa vanyingi, lakakuva hinkwavu lava vangani vuvabyi vakunyuluta vayatiwisa kusuhi na Yene akuva vamukhumba. 11 Na vone lava afaka vani mimoya leyi mimfani, loko vamuvona, vamukhisamela, kutani a mimoya leyi mimfana leyi afaka mili ku vone mibandlukana miku: Wene, u N'wana wa Xikwembu Nkulukumba. 12 Kambe Yesu afa amikhwavela ngopfu, akuva mingamupaluxi alivaleni. Kuhlawuliwa ka lava va Khume na vabiri ( Mt 10:1-4 ; Lk 6:12-16 ) 13 Yesu antlhantukeli anhaveni, ativitanela lava avadjuliki. Vatrhindrekela ku Yene, 14 ahlawula khume na vabiri, akuva vava na Yene, atavaruma a kurera a Ivangeli, 15 ni kuvanyika a ntamu wa kuhlongola a mademoni. 16 Lava va khume na vabiri angavahlawula hi lava: Simoni lweyi amutxhuliki a vito dra Petrosi, 17 Yakobe na Yohana makwavu, vanga vana va Zebedeya, lava avatxhuliki a vito dra Bowanergesi (hileswaku, Vana vakudruma ka Tilo), 18 na Andreyasi, na Filipi, na Bartolomewu, na Matewu, na Tomasi, na Yakobe n'wana Alifewu, na Tadeya, na Simoni, wa ntlawa wa va Tiko, 19 na Yudasi Iskariyota, lweyi anganyikela Yesu. Yesu na Beelzebule ( Mt 12:22-32 ; Lk 11:14-23 ; 12:10 ) 20 A nkameni wun'wana, Yesu ayi ndangwini wa kukari. A xitrhungu xitlhela xihlengeletana, lakakuva Yesu ni vadondrisiwa vakwe vahluleka ni kuda. 21 Vatiki vaswiyingela a valekwavu, vatata mukhoma, hikusa afa vaku ahambani nhloko. 22 A vatrali lava vafulameliki, vapfa Yerusalema, vaku: Ani Beelzebule; ahlongola mademoni hi ntamu wa mufumi wa mademoni. 23 Kutani Yesu avavitana, avabyela xifaniso aku: Xana Sathana angaswikotisa ku yini kuhlongola Sathana? 24 Ni loko a mfumu wutravukanile, a mfumu lowo awuswikoti kutiya. 25 Ni loko a ndangu wutravukanile, a ndangu lowo awuswikoti kutiya. 26 Ni loko Sathana atilwisa ali yene, atravukana ha vuswake, angaswikoti kutiya, kutava kuhela kwake. 27 Kambe akuna mhunu lwyi anganhingenaka andlwini ya lweyi wa ntamu, ni kuphanga a vukosi byake, loko angaranganga atrimba lweyi wa ntamu, hi kone atakaphanga a yindlu yake. 28 Nihlayelamfuri nili ku n'wine: A vana va vhanu vatadrivaleliwa a swidoho swavu hinkwaswu, ni swisandru hinkwaswu leswi vasandriki ha swone. 29 Kambe lweyi ataka sandra a Moya wa Kuxwenga angaka angadrivaleliwi hi la kungahelikiki. Kambe atava ni nandru wa xihono lexi xakuka xingaheli. 30 Yesu ahlaya leswo hi leswi afaka vati: Yene ali ni moya lowu mfani. Mamana ni vamakwavu va Yesu ( Mt 12:46-50 ; Lk 8:19-21 ) 31 Kutani kutlhasi a mamana wa Yesu ni vamakwavu vayima handle. Varumela kuya muvitana. 32 A xitrhungu afa xitrhamile ximutrhandrela makari, vaku ku yene: Lavisa, a mamana waku ni vamakwenu vakola handle, vakudjulaka. 33 Avayangula aku: Xana a mamana wanga i mani, ni vamakweru i vamani? 34 Kutani aralarala lava vatrhamisiki, vamutrandrela makari, aku; Hi lava, a mamana wanga ni vamakweru. 35 Hikusa lweyi ayentxaka a kurandra ka Xikwembu Nkulukumba, hi yene a makweru wa xinuna ni makweru wa xisati, ni mamana wanga. |
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
Bible Society of Mozambique