Lk 23 - Testamente Ledrimpswha ni Mapsalma

Yesu arambeliwa hi kutrondroma ka Pilato

¹ Kutani vasekeleka hinkwavu vayisa Yesu ku Pilato.

² Vasungula kumurambela vaku: Hikumi lweyi, ahlohlotelaka tiko dreru, adritsimba ni kuhakela tinemba ku Khezari, aliki yene i Kriste, Hosi.

³ Pilato amuvutisa aku: Xana u Hosi ya va-Yuda xana? Yesu amuyanguli aku: Uhlaya swone.

⁴ Pilato aku ku vaprista lava vakulu ni switrhungu: Anikumi nandru wa ntxhumu ku mhunu lweyi.

⁵ Kambe vone vatshima vaku: Apfuxa tiko, adondrisa dra Yudeya hinkwadru; mfuri asunguli hi dra Galileya akota atlhasa kola.

Yesu amahlweni ka Heroda

⁶ Pilato loko aswiyingela, avutisa loko nha mhunu lweyi ali wa le Galileya.

⁷ Atiki ayingela leswaku i wa mfumu wa Heroda, amurumela ku Heroda, lweyi afaka ali ko Yerusalema na yene amasikwini wolawo.

⁸ Heroda loko avona Yesu anyoxa ngopfu. Hikusa afa kulikhale na anavela kumuvona, hikusa afa ayingeli timhaka takwe. Na swone afa adumba leswaku atavona xikombiso xin'we xitiriwa hi Yesu.

⁹ Amuvutisa hi maritu lawa ya kutala, kambe Yesu angamuyangulanga ntxhumu.

¹⁰ Kambe a vaprista lava vakulu ni vadondrisi va Nawu afa vayimi kone, vamurambela hi kulebya.

¹¹ Kutani Heroda, ni butrhu drakwe, vamudrela, vamuhleka. Vamuyambexa ni xiyambalu lexi xa kuphatima, vamubuyisela ku Pilato.

¹² Hi siku drodro Heroda na Pilato vava vanakulobye, hikusa akhale afa vahambulana.

Yesu ayavanyiseliwa lifu

¹³ Pilato ahlengeleta vaprista lava vakulu ni tindruna ta tiko, aku ku vone:

¹⁴ N'witisi mhunu lweyi ku mine, n'wiku ahlohlotela tiko. Lavisani, nimukambi mahlweni kwenu; anikumanga nandru ku mhunu lweyi, wa leswi afaka n'wimurambela swone.

¹⁵ Na yene Heroda swilitanu; hikusa amubuyelisi ku hine. Hileswo lavisani, a mhunu lweyi angayentxanga ntxhumu lexi afanekeliki kufa ha xone.

¹⁶ Ke nitamuba, nitamuntrhunxa. [

¹⁷ Hi nkama wa Paska, Pilato minkama hinkwayu afa vantrhunxela mubohiwa.]

¹⁸ Kambe hinkwavu vabandlukana xikan'we, vaku: Susa lweyi uhintrhunxela Barabasi.

¹⁹ Barabasi lweyi, afa anhingenisiwi abohelweni, hinkonta ya dzolonga ledri dringatumbuluka mutini, ni hi kudlaya mhunu.

²⁰ Pilato atlhela avulavula navu, hikusa afa arandra kuntrhunxa Yesu.

²¹ Vone vabandlukana vaku: Muvambe! Muvambe!

²² Pilato aku ku vone ka vuraru: Xana ahoni yini lweyi xana? Hikusa anikumanga nandru ku yene lowu angafanelaka kufa ha wone. Ke, nitamuba, nimuntrhunxa.

²³ Kambe vone vatshima kubandlukana hi maritu lawa ya kutlakuka, vakombela leswaku avambiwa. Akubandlukana kwavu kutshimisisa,

²⁴ Pilato atrema leswaku swiyentxeka hi kukombela kwavu:

²⁵ Ahanga vantrhunxela yelweyo, lweyi afaka anhingenisiwi bohelweni hinkonta ya dzolonga, ni kudlaya, lweyi afaka vamukombela, kambe avanyiketa Yesu akurandreni kwavu.

Kuvambiwa ka Yesu

²⁶ Loko vamufambisa, vakhoma mun'wana lweyi valiki i Simoni wa le Kirene, na apfa masin'wini, vamubyatrhisa xihambano, axibyatrha hi le ntrhaku ka Yesu.

²⁷ A vunyingi lebyi byikulu bya tiko ni bya vavasati afa byi mulandra byitiba swifuva, byimudrilela.

²⁸ Yesu andrulukela ku vone aku: Vanhwanyana va le Yerusalema, n'winganidrileli mine, tidrilelani mfuri, n'wine ni vanenu.

²⁹ Hikusa lavisani matata masiku lawa vatakaku: Swini ndjombo swihiko, ni lava vangapswalangakiki vana, ni kuyan'wisa!

³⁰ Hi kone vatakasungula kuhlaya ku tinhava leswaku: Hiwelani henhla! Ni ku switrunga: Hinkhapametani!

³¹ Hikusa nambi lihunyi ledri dritrakamaka vayentxaka leswi, xana kuta yentxiwa yini ku ledri drakuwoma?

³² Afa kuni vambeni vabiri, vaswidohi, vafambisiwa kun'we na Yesu a kudlayiweni.

³³ Kuti loko vatlhasi ku mbangu lowu valiki i Pala, vamuvamba kone kun'we ni lava vaswidohi, a mun'we axineneni, amun'wana aximantrhini.

³⁴ Kutani Yesu aku: Tatana, vadrivalele, hikusa avaswitivi leswi vaswiyentxaka! Vayavelana swiyambalu swake, hi kuswihlahluva hi mpswhampswha.

³⁵ A tiko afa driyimile drihlalela, kun'we ni tindruna na timutreketrela tiku: Ahuluxi van'wana, atihuluxi, loko kunene ali Kriste ni Muhlawuliwa wa Xikwembu Nkulukumba.

³⁶ Na wone masotxha mamuhleka, matrhindrekela, mamunyika nhlowa

³⁷ maku: Loko nha u Hosi ya va-Yuda, tihuluxe.

³⁸ Afa kuni papela ledri dritraliwiki, hi le nhlokweni yake, leswaku: LWEYI I HOSI YA VA-YUDA.

³⁹ A mun'we ku lava vaswidohi lava vahayekiwiki, afa amusandra, aku: Xana ahi wene Kriste xana? Tihuluxe ka, na hine uhihuluxa!

⁴⁰ Kambe a mun'wana ayangula, amutshinya aku: Xana na wene awutxhavi Xikwembu Nkulukumba, na swone umuyavanyisiwa kulobye?

⁴¹ Loko ali hine, swihilulamelile, hikusa hiyamukela leswi swifanekelaka leswi hi swiyentxiki; kambe lweyi anga yentxanga ntxhumu leximfani.

⁴² Atlhela aku: Yesu, nidrimuki loko utata kufumeni kwaku.

⁴³ Yesu aku ku yene: Kunene nili ku wene, namunhla utava na mine a Paradiseni.

Kufa ka Yesu

⁴⁴ Afa nkama wudjula kuva wa ntlhanu na mun'we, kuva ni munyama amisaveni hinkwayu, akuyatlhasa kuwa ntlhanu na mune.

⁴⁵ A dambu driyentxa ntima, a xisirelelo xa Tempele xihandruka hi le makari.

⁴⁶ Yesu abandlukaniki hi ritu dra kutlakuka, aku: Tatana, ninyiketa moya wanga mavokweni yaku. Atiki ahlaya leswo, afa.

⁴⁷ Lweyi wa ndruna ya dzana loko avoni leswi swihumeleliki, atwalisa Xikwembu Nkulukumba aku: Kunene a mhunu lweyi afa alulamile!

⁴⁸ Kutani vhanu hinkwavu lava afaka vahlengeletanile kuhlalela, vavona leswi swiyentxekiki vatiba swifuva, va muka.

⁴⁹ Kambe hinkwavu lava vativanaka na Yesu, ni vavasati lava afaka vamulandrile vapfa Galileya, afa vayimi hi le kule, valavisa swoleswo.

Ku lahliwa ka Yesu

⁵⁰ Afa mhunu ali kone, avito drakwe ali Yosefa, wa Arimateya wa muti wa Yudeya, anuna lweyinene wa kululama, na yene afa alavisela a Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba.

⁵¹ Afa ali wa huvu ya xi-Yuda, afa angapfumelelananga navu arengwini dravu ni le ku leswi vaswitiriki,

⁵² Yelweyo-ke, aya ku Pilato ayakombela ntrumbu wa Yesu.

⁵³ Awuhawula kutani, awutrondriyela hi kapulana, aya wubeka xireni ledri drikehliwiki aribyeni, lomu kungikibekiwa mhunu.

⁵⁴ A siku ledro afa drili drakutibekisela, nadro Savata afa drili kusuhi.

⁵⁵ A vavasati lava afaka vati na Yesu, vapfa Galileya, valandra Yosefa. Vavona xira ni malahliwela ya ntrumbu wa Yesu.

⁵⁶ Nangweso vamuka, vabekisa mafura ya kunun'hwela ya kutota miri ya Yesu. Kutani hi Savata vawisa hi kulandra nawu.