Lk 17 - Testamente Ledrimpswha ni MapsalmaTa swikhunguvanyisu ( Mt 18:6-7 , 21-22 ; Mrk 9:42 ) 1 Yesu aku ku vadondrisiwa vakwe: Aswikoteki kuva swikhunguvanyiso swingati, kambe yowee lweyi swihumelelaka ha yene. 2 Afa swingava swinene ku yene loko vamutrimbelela ribye dra kusila anhan'wini, ava atxukumetiwa likhulwini, kunge kukhunguvanyisa mun'we ku lavatrongo lava. 3 Tivonelani! Loko makwenu akudohelile, mulaye. Loko atisola, mudrivalele. 4 Ni loko akudohela ka ntlhanu na kubiri hi siku, atlhela ata ku wene ka ntlhanu na kubiri, aku natisola, uta mudrivalela. 5 Kutani a vapostola vaku ku Hosi: Hi yengeselele kupfumela. 6 A Hosi yiku: Loko fanga n'wini kupfumela loko kange hi nhleke ya sinapi, afa n'wingaku ku nkuwa lowu: Tisimule uyatisimeka likhulwini; afa wuta n'wiyingela. 7 Xana hi wini ku n'wine lweyi angani nandra lweyi amudrimelaka, kumbe amubyiselaka, anaka loko abuya apfa masin'wini, aku ku yene: Hangwesa, utrhindrekela, utrhama kudeni? 8 Xana angopfu ana angaku ku yene: Bekisa leswi nitakalalela ha swone; tikhame likhalu, unitirela nikota niheta kuda ni kunwa, a ntrhaku utada, utanwa na wene? 9 Xana atatlangela nandra, leswi atiriki leswi amuleletiki swone? 10 Hiswoswo na n'wine, loko n'wiyentxi hinkwaswu leswi n'wileletiwiki swone hi Xikwembu Nkulukumba, hlayani n'wiku: Hi malandra, hiyentxi ntsena leswi afaka hifanela kuyentxa swone. Kuhanyisiwa ka khume dra timbabyi ta nhlokonho 11 Loko Yesu ali kari akongoma a Yerusalema, atremakanya hi le makari ka Samariya na Galileya. 12 Aku na ahanhingena ku mun'we muti, a vavanuna lava khume vanhlokonho vamutlhangaveta. Vayima hi le kule, 13 vatlakuxa maritu vaku: Yesu, Mudondrisi, hiyentxele lirere! 14 Yesu atiki awavavona, aku ku vone: Fambani n'wiya tivonekisa ku vaprista. Vaku na vahafamba vahanyisiwa. 15 Kambe mun'we ku vone, atiki avona leswaku ahanyisiwile, atlhelela ntrhaku na twalisa Xikwembu Nkulukumba hi ritu ledrakutlakuka. 16 Awa hi mombo aminengeni ya Yesu, amutlangela. Nakasi afa ali mu-Samariya. 17 Yesu avutisa aku: Xana ava hanyisiwanga na vali khume? Lava ntlhanu na mune vakwini-ke? 18 Avakumekanga lava vakotiki kutlhelela ntrhaku, vatata twalisa Xikwembu Nkulukumba, loko ange lweyi ntsena, lweyi anga wa matiko? 19 Ahangaku ku yene: Sekeleka utifambela. A kupfumela kwaku ku kuhanyisile. Kuta ka Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba ( Mt 24:23-28 , 37-41 ) 20 Yesu avutisiwiki hi van'we va vafarisi leswaku xana a Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wutata drini siku. Yesu avayangula aku: A Mfumu wa Xikwembu awuti ha kuvoniwa. 21 Ana vangahlayi: Leswaku wukola, kumbe wulahaya. Hikusa lavisani a Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wule makari kwenu. 22 Ayengesa aku ku vadondrisiwa vakwe: A masiku matata lawa n'witaka navela kuvona siku drin'we ku masiku ya N'wana wa Mhunu, kambe n'wingaka n'wingadrivoni. 23 Vataku ku n'wine: Lavisani, hilweyi halenu, kumbe alahaya. N'wingayeneni, n'wingavalandreni, 24 hikusa swanga hileswi alihati lihatimaka ku tlhelo drin'we dra tilo, atava tanu a N'wana wa Mhunu A sikwini drakwe. 25 Kambe swifanekeli aranga atwisiwa kuvaviseka loku kukulu, ava adreliwa hi vhanu va nkama lowu. 26 Kutani swanga hi leswi swingahumelela minkameni ya Nowa, switava tanu ni le minkameni ya N'wana wa Mhunu. 27 Afa vada, vanwa, valovola, valovota, kuko kutlhasa siku ledri Nowa anga nhingena angalaweni ha drone. A ntita yita yivasuvisa hinkwavu. 28 Hiswoswo, switava swanga hi le masikwini ya Loti: afa vada, vanwa, vaxava vaxavisa, vabyala, vayaka. 29 Kambe hi siku ledri Loti angahuma Sodoma ha drone, kuve ni ndrilo ni xivavula, swipfa tilweni, swivasuvisa hinkwavu, 30 switayentxisa xiswoswo hi siku ledri N'wana wa Mhunu ataka pfuleteleka ha drone. 31 A sikwini ledro, lweyi angahenhla ka yindlu, na nhundru yake yili ndlwini, angatxhuki axika ayayiteka. Naye lweyi angamasin'wini, angatxhuki atlhelela ku leswi swinga ntrhaku. 32 Drimukani nkata Loti! 33 Lweyi adjulaka kutilondrela vutomi byake, atabyilahla; kambe lweyi ataka byilahla, atatlhela abyihuluxa. 34 Nan'wibyela; avusikwini lebyo, vabiri vatava vayetleli ku vunanu byin'we; a mun'we ata tekiwa, a mun'we asiyiwa. 35 A vavasati vabiri vatava vasila mbangu mun'we; a mun'we atatekiwa, a mun'wana asiyiwa. [ 36 Ku vhanu vabiri vatakava masin'wini; kutatekiwa mun'we a mun'wana asiyiwa.] 37 A vadondrisiwa vamuvutisa vaku: Switava kwini xana, we Hosi? Aku ku vone: Lomu ntrumbu wunga kone, hi lomu makhoti matakahlengeletana kone. |
Xironga New Testament with Psalms © Bible Society in Mozambique, 2007.
Bible Society of Mozambique