Luzabukunu 18 - N’KANGULU WUMOONËLulaluku lu Babiloonë 1 Fë mbusë lyalyooli, miinu yisë monë yaanzi yin'ka yikulumukë fë n'toto. Naandi wabë yi lutumu lunenë i kusamë kwaandi kulëvaanaangë cyeseesë fë n'toto wooso. 2 Wulosukë yi mëngolo mooso : « Lyaawu lyalalukë! Lyaawu lyalalukë! Babiloonë linenë! Buyifanwabu, faawu feekë cikalulu ci simpeefu simbi. Ciswamunu ci yosuku mpilë biluunzi bibi. Faawu fë n'zingilaangë sinuni si yosuku mpilë i bibulu bikaambu kulyoomë i bibi. 3 Mëloongo mooso bënwa viinyi yi likaanzi li bunduumbë bwaandi. Mitinu yi n'toto bëyivaanë mu bunduumbë yimunë naandi i bangë lungooso lu n'toto bisë bakë businë mu binë byabë yaandi bikaambu mëzongulu. » 4 Miinu yisë kuwu mbeembu yin'ka yifuminë ku yilu i tubë : « Basikaanu fë meeyaawu beeno mboongwaami, bwiinji luleembu kubwa mu mësumu maandi i mu kumaangë kubakë yimunë naandi bivuungë bikum'bwiilë. 5 Cibilë mësumu maandi mawaalë tee ku yilu i Nzaambi sye zimbëkënë ko sinsalulu syaandi simbi. 6 N'siilaanu bo naandi kulësiilaangë bëmesë, n'vutulilaanu vyaasi wali linë kuvaangë. Waasyaanu vyaasi wali mbuungwaandi mu mëlafu mëngolo mo naandi kun'wiikë bëmesë. 7 N'vaanjyaanu beenë simpasi i mënyonyi bo kwayituunvi mu bumpumu i bunenë. Naandi wuyitubilë naveekë: “Miinu yin'vwaandë afë dedë mweekë n'kamë wu fumu, yikeeli n'fwiili ko i sasabi yisë n'zaabë cifwiili ko.” 8 Tala buni bivuungë binë bën'swekilë bim'bwa mu naandi mu cilumbu cimweekë : ncyeenzu lufwa, cifwiili i nzalë, naandi wun'fuukë mu mbaasu. Cibilë Fumu Nzaambi wo wan'fundisi wuke yi luleendo. » 9 Mitinu yi n'toto, yinë yivakulu yimunë naandi mu bunduumbë i mu businë, mba bën'lilë i mba bëkwaayi mu cibilë cyaandi, bunë baawu bëm'monë mwiisi livulë balakisi. 10 Baawu bën'kwakënë cinaanu, mu boomë bu liseembu lyaandi, i baawu bën'tubë : « Mënyonyi! A mënyonyi! A Babiloonë, livulë linenë like luleendo! Zoolë mweekë too yafwaanë bwiinji wubakë lutabu. » 11 Bangë tungooso tu n'toto bëlë mu kulilë yivaandi i bëlë mu kwaambë, cibilë muutu ve wulë be suumbë biimë byaawu : 12 woolë, palaatë, mëmanyi më bukaalu i misaangë. Mileli yi linë, mileli yi bukaalu yi beengë, miti yi mpilë ku mpilë, yi biimë bimesi bi mpuunji, miti yi bukaalu, boloonzë, butali i mëmanyi mëboti. 13 Kaneelë i mëkayi mëmesi mëke fiimbu, yaafë, miilë, n'liinji, viinyi, mëfutë, fuunji yi looso, singoombi i mëmemë, sikuvaalu i binatunu, bëndongo i tuziingu tu baatu. 14 « Aa! Bëlëtubë, biimë byooso wulëzolaangë byazimbilë ku n'zwaaku, businë bwaaku booso i bunenë bwaaku byakuzimbilë i wusë kube bibakooso ko! » 15 Bangë tungooso banë bëbakë businë mu livulë be lyoolyo, bën'telëmë cinaanu mu boomë bu liseembu lyaandi. Baawu bën'lilë i bën'kwaayi. 16 Baawu bën'tubë : « Mënyonyi, a mënyonyi mu livulë linenë! Lyaawu lyabë livwaatë n'leli wu linë, n'leli wu noofi wu beengë, yaawu yabë yivwaatë simpaangë si woolë, mëmanyi më bukaalu i misaangë. 17 Zoolë mweekë tokë yifwaanë businë booso bulalukë! » Binatë mëkuumbi më masi i bo babë mu kati, mësodaadi i bakë booso bëm'bakilaangë luziingu mu m'bu, bëtelëmë cinaanu. 18 Baawu bëlosukë, bunë bëmonë mwiisi wu livulë lilakëtë : « Faawu fësye ba livulë livyokilili bunenë ko i lyaliili! » 19 Baawu bisë lakë mëbuufu fë yilu n'tu, baawu bëlëlilaangë, bëlëkwaambaangë i bëlëlosukaangë : « Mënyonyi! A mënyonyi mu livulë linenë! Mati mu businë bwaandi mwaawu bakë booso bëke yi mëkuumbi mu m'bu bëm'bakilaangë businë. Zoolë mweekë too yafwaanë bwiinji byakë byooso bizimbilë! » 20 We ba mu nyeenzi mu lutyamukunu lwaandi, li yilu! Lwe baanu mu nyeenzi mboongu Nzaambi, mimbunzi i mibici! Cibilë Nzaambi wan'fundisi mu libi linë kwaluvaangë! 21 Mu lyaawu, yaanzi luleendo wusë boongë limanyi lifwanëkënë yi cinyikunu ci looso i bëlibumë mu m'bu mu kutubë : mati boobo livulë li Babiloonë lim'bwa yi mëngolo, sasabi i bisë be limonë ko. 22 Sasabi kusë bëbëkuwu ko ke njeeyi duungu bisikulu i biyosi, bisici yi mpyeepi i yi mbudi. Bisë bëbe monooso ko wun'viipë mu cisasi. Bisë be kuwooso ko ncyeembi yi cinyikunu ci looso. 23 Cyeseesë ci mwiindë cisë be lesikooso ko ku n'zwaaku, bisë be kuwooso ko mbeembu banë bakweelë vandi. Bangë tungooso twaaku babë bëvyokilë luvalu mu buloongo, i mu mëvaangë maaku më simpaandu wanatë baatu booso mu nzilë yimbi. 24 Mati ku Babiloonë kwaawu kudukuku meengë mibici i mboongu Nzaambi, meengë mu bakë booso banë bëvoondu fë n'toto. |
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. and © Alliance Biblique du Congo. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.