Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Liikë 23 - N’KANGULU WUMOONË


Yeesu fë ntwaalë Pilaatë
( Mat 27.1-2 , 11-14 ; Mak 15.1-5 ; Za 18.28-38 )

1 Baatu bakë booso bisë telëmë i bisë natë Yeesu fë ntwaalë Pilaatë.

2 Faawu, baawu bisë ba mu kun'fuundë mu ke tubaangë: « Beeso twake zakënë muutu awu wulë mu kunyambëkënë baatu biitu. Naandi wulë mu kubëkaambë bëleembu kufutë mpaku n'tinu Sezaalë i naveekë ke tubaangë ti naandi wuli Kliistu n'tinu. »

3 Pilaatë wusë kufulë Yeesu : « Njeeyi n'tinu Sizwiifë? » Yeesu wusë n'vutulilë : « Njeeyi walitubë. »

4 Mu bwaawu, Pilaatë wusë kaambë bëkuluutu bë singangë-Nzaambi i mu nkoongë : « Miinu yisë m'monë ko lyaambu lyo muutu awu wufwenikini kubakilë lutabu. »

5 Kasi baawu bisë kutubooso yimunë mëngolo mooso : « Naandi wulë mu kusindikilë mboongo baatu mu mbungë-ntwaali mu sinunwaandi. Naandi wutoninë ku Ngalilee, mu kuvyokilë ku livulë lyooso li Zudee, i ci buyifanwabu, naandi wakwisë tee afa. »


Yeesu fë ntwaalë Eloodë

6 Bunë Pilaatë kwayuwu bikumë obyo, naandi wusë kufulë: « Muutu be woowo musë Ngalilee? »

7 Bunë kwayuwu ti Yeesu wabë wufuminë ku libweeti lilë tumi Eloodë, naandi wusë filë Yeesu kuke Eloodë, cibilë naandi wabë ku Yelusaleemë mu bilumbu be binë binaani.

8 Eloodë wusë ba beenë mu nyeenzi, bunë kwamoni Yeesu. Oboobo, naandi wusë kuwu saangwaandi i yoonoobo wulëtiisyaangë kum'monë. Naandi wabë civuufu mu kum'monë kun'vaangë ciliimbu ci kwaatë-yekë.

9 Eloodë wusë kufulë Yeesu mpaapë byuufu, kasi Yeesu sye n'vutulilë mbeembu ko.

10 Bëkuluutu bë singangë-Nzaambi i miloonji n'kaakë babë kuunë. Baawu bëlëfuundë Yeesu yi butuutë booso.

11 Eloodë i mësodaadi maandi bisë n'dyeengë i bisë m'baayi. Baawu bisë n'vwiikë cinkutu ciboti, i bisë n'vutulë ke Pilaatë.

12 Eloodë i Pilaatë babë si Beeni. Kasi mu cilumbu be ciinë bisë ba sindiku.


Yeesu ban'tabë lufwa
( Mat 27.15-26 ; Mak 15.6-15 ; Za 18.39—19.16 )

13 Pilaatë wukutikë bëkuluutu bë singangë-Nzaambi, sifumu si Sizwiifë, i baatu bakë booso.

14 Naandi wusë bëkaambë : « Beeno lwakun'natinë muutu awu mu kutubë ti naandi wulë mu kunyambëkini nkoongë baatu. Mu lyaawu, miinu yan'kufulë fë ntwaaliinu i miinu sye monë ko lyosuku libi mu linë beeno lulë mu kun'fundilë.

15 Eloodë yivaandi wusye monë ko lyaambu libi li kun'tabulilë lufwa, cibilë naandi wun'vutulë ke beeso. Oboobo, muutu awu wusye vaangë lyaambu libi ko mu linë li kun'vangisi kufwa.

16 Mu lyalyooli, miinu yake n'vaanë kun'vangisi kubulu sikoti i miinu yikum'biikë. »

17 Mu kadi n'saangu Paakë, Pilaatë wulëbëyobulilë muutu mweekë mu buloko.

18 Kasi baatu bakë booso bisë losukë fë cimweekë : « Voondë muutu owo! Tuyobulili Balabaasë. »

19 – Bëtuulë Balabaasë mu buloko cibilë ci mbungë-ntwaali yivangininë ku livulë i fanë muutu wufwa. –

20 Bunë Pilaatë kulë tiisi kobulë Yeesu, naandi wusë be bëkaambooso.

21 Kasi nkoongë yooso yisë n'losukë: « M'baandë fë kuluusu, m'baandë fë kuluusu! »

22 Pilaatë wusë be bëkufulooso fë vyaasi yin'tatu: « Lyaambu mbici libi naandi kwavaangë? Miinu yisye monë ko mu naandi sintoondo si kun'tabulilë lufwa. Oboobo, miinu yake n'vangisi kubulu sikoti i miinu yikum'biikë. »

23 Kasi baawu bisë landilooso kulosukë ti, bëbaandë Yeesu fë kuluusu. Baawu bisë luungë mu biloolë byaawu.

24 Pilaatë wusë boongë lukanyu mu kuvaangë linë bëlëtoombë.

25 Naandi wusë bëbasilë muutu wunë bëlëtoombë, wunë bëtuulë mu buloko mu mbungë-ntwaali i fanë muutu wufwa, i kubelëkulilë Yeesu bwiinji bëvaangë manë bëzolisi.


Yeesu wabaandu fë kuluusu
( Mat 27.32-44 ; Mak 15.21-32 ; Za 19.17-27 )

26 Bunë mësodaadi bëlënatë Yeesu, baawu bisë dyengënë Simu, musë livulë li Sileenë, wunë wufuminë ku sisolë. Baawu bisë tuulë kuluusu yi Yeesu fë mëvangëti maandi bwiinji kuyinatë fë ciikë ci Yeesu.

27 Nkoongë nenë yi baatu yisë ke n'laandaangë, boobo, bëcyeetu bëlëlilaangë i bisë ba mu miluunji mu cibilë cyaandi.

28 Yeesu wusë balukë kuke baawu, i wusë tubë : « A bëcyeetu bë Yelusaleemë, biikaanu kulilë mu cibilë cyaami! Kasi lilaanu mu cibilë ciinu benuveekë yi mu cibilë ci baanë biinu.

29 Cibilë ti ntaangu yabelëmë yinë bën'tubë : “Nyeenzi mu banë bën'kaambu kubutë, banë bëbuunu vyaasi kubutë i banë bëbuunu vyaasi kwemikë!”

30 Oboobo, baatu bën'kaambë myoongo : “Lwe bwiilyaanu fë yilwiitu!” Bi moongo-moongo : “Tusweecyaanu!”

31 Kasi, ningë boobo bësiilë mu n'ti wumbisu, buni bëm'beelë mu n'ti wuyumë? »

32 Bisë twaalë yivaandi bivadë-mbi byooli mu kubëvoondë fë cimweekë yimunë Yeesu.

33 Ntaangu baawu bisë ke tuukë fë mbiinji bën'telaangë « Lidokusu li N'tu », mësodaadi bisë mbaandë Yeesu i bivadë-mbi bi byooli fë sikuluusu, wumweekë ku mëbakëlë maandi i wumesë ku mëcyeetu maandi.

34 Yeesu wusë tubë : « Ata, bëlen'vukilë, cibilë bësye zaabë ko manë bëlë mu kuvaangë. » Mësodaadi bisë kabënë baveekë yi baveekë n'vwaatwaandi mu kubulë njekë.

35 Mboongu baatu yabë faanë i yilë talaangë. Sifumu si Sizwiifë bëlë sefaangë i bisë tubë : « Naandi wuvuuci baatu bën'ka. Kwe yivuuci naveekë, ningë naandi wulë Kliistu, wunë Nzaambi kusoolë! »

36 Mësodaadi yivaandi bisë kun'sefë. Baawu bisë kwesënë fëke naandi, bisë n'natinë mëlafu më nkakutu

37 i bisë tubë : « Ningë ti njeeyi wuli n'tinu Sizwiifë, we yivuucyoobo njeveekë! »

38 Fë yilu kuluusu yi Yeesu, bëtuulë libayi bësonikë : « Awuuwu: N'tinu Sizwiifë. »

39 Wumweekë mu bivadë-mbi bi byooli bëbaandë fë kuluusu wusë fiingë Yeesu : « Njeeyi kwe Kliistu? We yivuucyoobo njeveekë, yimunë beeso yivaandi! »

40 Kasi wayaandi wusë kun'seembë i wusë kun'kaambë : « Njeeyi wukeeli yi sisu mu Nzaambi kwe, njeeyi wuke mu lufundusu bo buke naandi?

41 Mëseembu miitu mëbëfwaanë, cibilë ti beeso twatambulë mëseembu mu mëvaangë miitu mëbi. Kasi naandi wusye vaangë lyosuku libi ko. »

42 Mu lyalyooli, naandi wusë be tubë : « A Yeesu, ntebukilë moonyi ntaangu wun'kwisilë ku lwaangu lwaaku. »

43 Yeesu wusë vutulë : « Licyelikë, yilë mu kukukaambë : bubwayi njeeyi wum'ba yaami ku paladi. »


Lufwa lu Yeesu
( Mat 27.45-56 ; Mak 15.33-41 ; Za 19.28-30 )

44-45 Yabë fë ntaangu-mbatë bunë muunyi wuleembu kulesikë: citoombi cisë batë si yakë yooso, i cisë ziingë tee fë zoolë yi n'tatu yi m'bukulu-bwiisi. N'lelë wabë mu kati ku n'zo-Nzaambi, wusë bën'zikë fë meeyi.

46 Yeesu wusë losukë mu mbeembu nkamu: « Ata, miinu yalekulë ciluunzi cyaami mu myookwaaku. » Bunë kwamani kutubë obo, naandi wusë fwa.

47 N'kuluutu-mësodaadi më Loomë bunë kwamoni manë mëvangënë. Naandi wudumisi Nzaambi i kutubë : « Licyelikë, muutu awu wusulëmë! »

48 Nkoongë yooso yiyisë kuunë, yisë monë maambu manë mëvangënë. Fë mbusë bisë vutukë mu sinzo syaawu i bisë ke bulaangë fë n'timë yi cyuundë.

49 Sindiku syooso si Yeesu, i bëcyeetu bëlë ke n'vekisyaangë kutoonë ku Ngalilee, babë bëtelëmë fë mwa n'takë mu kumonë maambu buni mëlëvyokilë.


Nyitu Yeesu bëtuulë mu buumbë
( Mat 27.57-61 ; Mak 15.42-47 ; Za 19.38-42 )

50-51 Wabë libakëlë nkuumbu Zozeefë. Naandi wabë musë Alimaatë, livulë li Sizwiifë, i naandi wabë muutu wumboti i wusulëmë, i wabë civuufu mu yin'sulu lu Lwaangu lu Nzaambi. Naandi wabë mu cinzonzi ci Sizwiifë, kasi wusye vitikë kuve mpangulu yinë bayaandi bëzitikë kuvaangë.

52 Naandi wusë ke monë Pilaatë i wusë n'loombë nyitu Yeesu.

53 Naandi wusë kululë nyitu fë kuluusu, wusë ziingë yaawu mu lilasolë li liinë i wusë yituulë mu buumbë linë bësikë mu limanyi li ngooto, libuumbë linë lyabë vyaasi kutuulë vuumbi mwaawu.

54 Cyabë cilumbu ci cin'taanu i n'saangu wu saba wusë belëmë.

55 Bëcyeetu bëlë ke laandaangë Yeesu kutatikilë ku Ngalilee bisë kweendë yi Zozeefë. Baawu bisë monë libuumbë i bisë monë buni bëtuulë nyitu Yeesu.

56 Fë mbusë, baawu bisë vutukë ku livulë i bisë belikë mëfutë i siyaafi mu cibilë ci nyitu Yeesu. Mu cilumbu ci saba, baawu bisë vuundë, bunë bun'lombilë n'kaakë.

© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. and © Alliance Biblique du Congo. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan