Matei 23 - Noul Testament SBR 2023

Acuze aduse cărturarilor și fariseilor

¹ Atunci Isus le-a vorbit mulțimilor și ucenicilor Săi,

² zicând: „Cărturarii și fariseii s-au așezat pe scaunul lui Moise.

³ De aceea, faceți și păziți tot ce vă spun ei. Dar faptele lor să nu le urmați, căci ei spun, dar nu fac.

⁴ Ei leagă sarcini apăsătoare [și greu de purtat] și le pun pe umerii oamenilor, dar ei înșiși nici cu un deget nu vor să le miște.

⁵ Toate faptele lor le fac pentru a fi văzuți de oameni: își lărgesc filacterele și își lungesc ciucurii,

⁶ le plac locurile de cinste la mese și scaunele din față în sinagogi,

⁷ să fie salutați prin piețe și să fie numiți de oameni «Rabbi».

⁸ Dar voi să nu acceptați să fiți numiți «Rabbi», fiindcă Unul singur este Învățătorul vostru, iar voi toți sunteți frați.

⁹ Și «Părinte» să nu numiți pe nimeni pe pământ, fiindcă Unul singur este Tatăl vostru, Cel care este în ceruri!

¹⁰ Nici «îndrumători» să nu acceptați să fiți numiți, fiindcă Unul singur este Îndrumătorul vostru: Cristos!

¹¹ Cel mai mare între voi să fie slujitorul vostru.

¹² Căci cel ce se va înălța va fi smerit, iar cel ce se va smeri va fi înălțat!

¹³ Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi închideți Împărăția cerurilor în fața oamenilor: nici voi nu intrați, nici pe cei ce vor să intre nu-i lăsați să intre.

¹⁴ [Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi mâncați cu nesaț averea văduvelor și faceți rugăciuni lungi de ochii lumii. De aceea veți primi o și mai aspră pedeapsă.]

¹⁵ Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi străbateți marea și uscatul ca să faceți un prozelit și, când a devenit prozelit, îl faceți un fiu al gheenei, de două ori mai mult decât sunteți voi.

¹⁶ Vai de voi, călăuze oarbe care ziceți: «Dacă cineva jură pe Templu, nu înseamnă nimic, dar dacă jură pe aurul din Templu, este dator să-și țină jurământul.»

¹⁷ Nebuni și orbi! Ce este mai important, aurul, sau Templul care sfințește aurul?

¹⁸ Și mai ziceți: «Dacă cineva jură pe altar, nu înseamnă nimic, dar dacă jură pe darul care este pe el, este dator să-și țină jurământul.»

¹⁹ Orbilor! Ce este mai important, darul, sau altarul care sfințește darul?

²⁰ Așadar, cine jură pe altar jură pe el și pe tot ce se află pe el.

²¹ Iar cine jură pe Templu jură pe el și pe Cel Care locuiește în el.

²² Și cine jură pe cer jură pe tronul lui Dumnezeu și pe Cel Care stă pe el.

²³ Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi dați zeciuială din mentă, din mărar și din chimen, dar ați neglijat părțile din Lege cu greutate mai mare: dreptatea, mila și credincioșia. Pe acestea trebuia să le faceți, iar pe celelalte să nu le neglijați!

²⁴ Călăuze oarbe! Voi strecurați țânțarul, dar înghițiți cămila!

²⁵ Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi curățați pe dinafară paharul și farfuria, dar pe dinăuntru sunt pline de jaf și necumpătare.

²⁶ Fariseule orb! Curăță mai întâi partea dinăuntru a paharului, ca și partea de afară a lui să devină curată.

²⁷ Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci vă asemănați unor morminte văruite care pe dinafară arată frumoase, dar înăuntru sunt pline de oase de morți și de toată necurăția.

²⁸ Tot așa arătați și voi pe dinafară în fața oamenilor, ca niște oameni drepți, dar pe dinăuntru sunteți plini de ipocrizie și nelegiuire.

²⁹ Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi zidiți mormintele profeților, le împodobiți pe ale celor drepți

³⁰ și spuneți: «Dacă am fi trăit în zilele părinților noștri, n-am fi fost părtași împreună cu ei la vărsarea sângelui profeților!»

³¹ Astfel, mărturisiți despre voi înșivă că sunteți fii ai celor care i-au ucis pe profeți.

³² Umpleți, dar, măsura vinovăției părinților voștri!

³³ Șerpilor, pui de vipere! Cum veți scăpa de condamnarea la gheenă?

³⁴ De aceea, iată, vă trimit profeți, oameni înțelepți și cărturari. Pe unii dintre ei îi veți ucide și-i veți răstigni, iar pe alții îi veți biciui în sinagogile voastre și-i veți persecuta din cetate în cetate,

³⁵ așa încât să vină peste voi tot sângele nevinovat vărsat pe pământ, de la sângele lui Abel cel drept și până la sângele lui Zaharia, fiul lui Berechia, pe care l-ați ucis între Templu și altar.

³⁶ Adevărat vă spun că toate acestea vor veni peste generația aceasta.

Isus plânge pentru Ierusalim

³⁷ Ierusalime, Ierusalime, tu care-i omori pe profeți și-i ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii, așa cum o cloșcă își adună puii sub aripi, dar n-ai vrut!

³⁸ Iată, vi se lasă casa pustie!

³⁹ Căci vă spun că nu Mă veți mai vedea de acum încolo, până când veți zice «Binecuvântat este Cel ce vine în Numele Domnului!»”