Luke 9 - Naga Akyaung Ari

¹ Jacha ka neing lan ra sa ar ja say sama kasit va ar mang ra kaza rang rama kaka zen ve ra sama htang par ran neing kay.

² Shureelay ba kaung haung va ship rama, kaka zen ve ra sama neing va ship sa wo sama,

³ noue wo rera tha thou tei len ye ar wo nan koe. Kaza, sa jen, kagey, tha kar ve ye arwo nan koe. Chaneing kaneing sa ye ar wo nan koe.

⁴ Tha roue paka va ra ja tha nan thou roue ra wo va san ray ma jon thou. Pay ley tha noue ship sar park sit nan lay.

⁵ Thou men roue sa ar sit rera, ka ja ship sar key sa kaung va ship noue jon ra arlay koue kakoue ye thou ma haung kay.

⁶ Jacha ve tha wo sama thatlou kazoe haung sama, par pen ma neing ra rezae samang sam, kay noue va ra that loue kazoe haung sa wo kay.

⁷ Jeshu ka sit ar mang ra Herod tha jen rera kama neng neing zoe ma roue kay. That thou yan noue tha nan, tha ma park ka ve nan kaship John park sa ran say tei ma haung kay.

⁸ Paka ve nan Elijah roue sit za kay ma haung kay. Park ka ve nan ar fa neing za prophet par ka va ran kaloen ka ma haung kay.

⁹ Herod that, John za kavan ar ka ja then tei. Ei zoy ka par thaloue ar neing cha ya nan tha say nan noue ma haung sama Jeshu ra say noue kay.

¹⁰ Chajen ve ra karay va ra vasama pay ley kasit armang haung say kay. Jeshu tha pay ley ra ja sama Bethsaida kay noue karey ye neing saung va ra htoo wo kay. Tha ma ma jon ve tha say ye rera ar cha wo kay.

¹¹ Pay ley ra htoo ye sama, Shuree za lay park kaung haung sama kaka je ve ra samang kay.

¹² rera jacha ve ka neing lan tha roue sama, tha ma ve ship kaka noue va ra wo zoe va ship, jeva ship wo poe noe ma haung rera,

¹³ Jeshu nan, pay ley jeva ship neing thou ma haung kay. Jacha ve tha, ha wo sama ei ma ar mang jeva ship loue ma roue nan rera, kajen ma ngo thu rama noue thu kaneing thu sar lai tha thu tei lai ja nan ma haung kay.

¹⁴ Thu ma ka haung tha, loue sen ma noue pen lay yan ka. Thou the chou ka chou pi lan noue pay sai mazo sama say thou ma haung kay.

¹⁵ Jacha ve tha kahaung salay ma sama sit sama,

¹⁶ Jeshu tha the chou ka chou pi ka ja may noue rama ngo thu kaneing ra ya sama kaja va ra za sama, tha jen sama kaja ra arken sama tha ma say va ra sar neing va ship haung kay.

¹⁷ Tha ma ar mang tha mawoe jacha je ra jeroue nan park koe za kadan kaneing lan ma roue kay.

¹⁸ Vo ka rera Jeshu tha tha chwen chwen pi ve sa ar roune koue ma yoe yoe thu pen va ra the chou ka chou pi, tha ma ve tha ar ra say nay noue ma ar nou noue ma ar noue rera.

¹⁹ Tha ma par ka ve tha, Jeshu tha tha roue ma loue neing park vaja John kama, Elijah kay ma, ar faning za prophet paka va ran za kay ma haung ka ma haung rera,

²⁰ noue cha ar ra say nay noue ma arnoue rere ra, Peter nan Jeshu Christa tha Shuree za nay kay ma haung kay.

²¹ Thou kaung ra say nan ship tie lai haung nan va ship jacha ve ra salai haung kay.

²² Thou thu sar kara ma, pakaray va ei zoy ka ma roue tha lay. The ma nay ve, prophet ra ma, Bible hojar ve za ye sar nan park, sui kaya sar ma roue tha lay. Tha san ka jan neing ra va ran loue lay ma ve kay.

²³ Thoue thu sar kara ma, tha ma ar mang ship ka haung tha, dai rou ar va roue noue nan tha day nan day ra ye sar nan ma sar lay. Day za ka san ra pa ray ma neing how sama ar jen ar jen tha lay.

²⁴ Paka tha pay ma loue ra kang neing ve ship ar key lay. Thou nay tha malou mang ye lay. Paka tha ar yan ma loue mang ka. Thou nay tha day ma loue ra kang neing ya lay.

²⁵ Ei lay park ma saung ra thavan sit say tei lai day ma loue ra kamang nan tha tha thou ka ye lay noue.

²⁶ Paka nay tha ar ra sa, ar ning ra sa ye sar kay. The ma nay pa za ran, Shuree za ka ran ka ran ma loue ka ma chi za ran ya koe ma ja ar roue thou nan ra ye sar tha lay.

²⁷ Ar neing ka ja haung tha, ei pen ra ka lay paka ve tha Shureelay ba say va za shee lay ma haung kay.

²⁸ Thou ma haung za cha ra Jeshu tha Peter, John, James rera za koue ma tha chwen chwen va ship ka foue va ra koe kay.

²⁹ Tha chwen chwenkay rera tha jan tha ka ja sama janeing va mar ma nae kay.

³⁰ Moses rama Elijah ratha ran sa koue loue sama,

³¹ sa tha neing haung ka ran ka ran ma roue sama Jerusalem kay noue ra tei park za lay kaung haung kay.

³² rama pay za kapen vetha tha nen roue sama zonoue ma lay tei. Say rera ka ran ka ran, Jeshu sa arroune kou ma kalay tha ma kaneing ra say kay.

³³ Pay ley tha karey va ra wo sama, Peter nan vaja, ei pen rama jon zoe lay. Jeshu ship tha zoe paka, Moses ship paka, Elijah ship ka saing paka ma tha zoe ka jon ar neing sit tha noue ma koe maing ma haung kay.

³⁴ Thou ma haung sama may zay tha paley ra san reing sama Moses rama Elijah ra may zay va ra ja ka ra jacha ve tha ka delay sama,

³⁵ ei nay tha ar za ka den nay kay. Pay za tha neing ye sar thou ma may zay saung va ship tha jen ar sit kay.

³⁶ Thou tha jen ka cha ei salay thou ra Jeshu paka thou lay tei. Jacha ve tha paley ka say par ra arsoue ka sama thou parey say nan thou ship tei lai haung nan mar mazoe kay.

³⁷ Kacha kafound va ship jarera tha ma ei zoy katha Jeshu ra htoo ye ma roue kay.

³⁸ Thou tha ma saung ra kalay paka tha vaja, ar za nay ra za thou ma haung kay. Ar ra tha nay park ka thou lay lay.

³⁹ Tha roue nan kasit va pay tha vo ka thou sama zoy roue ar sit sama kasit va wo ye kay. Thou ma san lan sit rera sar tha rou tha ar sit then kay.

⁴⁰ Thou tha roue ra sa sit neing thou ma the chou ka chou pi ve ra haung rera pay ley tha sit roue nan kay ma haung kay.

⁴¹ Jeshu nan kaship lay nan park, neing zoe ar htoo nan park majan, ar neing noeu sa key zoy san ray mazoe noue. Noue ra ke zoy san rey za neing noue. Nan za nay ra ar soue va ra htoo va thou ma haung kay.

⁴² Thou nan then roue rera tha roeu tha ar lay may ra ar poe sama sit key kay. Jeshu tha kasit va roue ra ar foung sama thou nan then ra samang neing sama papa koue va ra sar neing kay.

⁴³ That ma ar mang tha Shuree Zarang ra say sama mazom ma ra kay. Thou ma Jeshu kasit ar mang ra tha ma ar mang tha dea neing karera the chou ka chou pi vera,

⁴⁴ noue ar za tha ning ra tha jen thou. The ma nay roue koe saung va ra sar tha lay pa ray ar nay ra tei ma haung kay.

⁴⁵ Thou tha neing za pakaray say nan sama jacha vetha ma sit nan ma mazoe kay. Thou resa ar noue nan mar mazoe kay.

⁴⁶ Thou rera jacha ve tha say nan pakaray reing noue ma paka nan paka ar han kay.

⁴⁷ Jeshu tha pay ley za neing zoe say rera nan then pakara za sama pay karay ra loue sama,

⁴⁸ tha ma par ka tha ra zen ra zar sama ei nan then ra yei sar kay, thou nan tha ar ra ye sar kay. Ar ra ye sar nan tha ar ra sa wo nan ra sa ye sar kay. Noue saung ra panan thei nan tha kaye ma pakaray nay ar kaung lay ma haung kay.

⁴⁹ John tha sar vaja, Jeshu za neing ra ar may sama kasit va park ra kaloue sit kay park tha ma park ka ra ar neing say kay.

⁵⁰ Jeshu pay tha hasar ar roue koue ma ar jen nan yan ha sa zan kay ma haung rera, jacha ve ar kaung noue par that men kar jon.

⁵¹ Ka jan may va ra kahto ye parey va sit rera Jerusalem ka noue va ra ar roue ka wo salay ma ma neing kay.

⁵² Pasay va ra jacha ve ra sa wo za, thou cha tha Jeshu ship pen sit va ship Samaritans noue paka va wo kay.

⁵³ Jeshu tha Jerusalem kay noue va ra wo lay kaung ra thou noue nay ve tha ye sar nan kay.

⁵⁴ Thou kaung ra the chou ka chou pi ve James, John tha say rera, vaja, Elijah kasit salay ma kazan va ship thamay saka ja maysay sama thou jen ra saday va ship haung rera,

⁵⁵ သို့သော် ကိုယ်တော်က လှည့်၍ “သင်တို့သည် မည်သို့သော ဉာဏ်အလင်းတော်နှင့် သက်ဆိုင်သည်ကို သင်တို့မသိဘူးလား၊ ‘လူ့သားတော်’ သည် လူတို့အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းကို ဖျက်စီးရန်ကြွလာ ခြင်းမဟုတ်၊ လူတို့ကိုကယ်တင်ရန်သာဖြစ်သည်”ဟု မိန့် တော်မူပြီး

⁵⁶ ka jay noue va ra wo ye kay.

⁵⁷ Nou that moue roue va ra wo kay rera that men park ar that Jeshu kar wo kar ray va ra ar neing ar jan noue lay mar haung kay.

⁵⁸ Jeshu the ma nay, tha ney va ra mazoe va ship ar lay kou lay lay. Fouthu nay Kajan may ra kaday kay park fethou nan va ra kama zoe papen lay lay. Tha ma va ra tha koe tha gay loue va ship papen lay nan kay ma haung kay.

⁵⁹ Ka ja pakara ar cha va ra ar cha thou ma haung rera thou nay nan, vaja, ar za ar pa ra paka park wo ar woe va kaung neing thou ma haung rera.

⁶⁰ Jeshu nan, tha ma ka shee ve tha kashee ve ra va ar wo thou. Nan tha koe wo sama Shureelay ba kaung wo haung thou ma haung kay.

⁶¹ Ka ja paka tha sa, vaja, Jeshu jacha va ra arneing ar cha lay. Thou tei lai tha roue va ra kalay va ra wo ar found how noue ma haung rera,

⁶² Jeshu nan, ka rose ma kay sama pacha va ra arday kaza nan tha, Shureelay ba sa cha nan kay ma haung kay.