Luke 4 - Naga Akyaung Ari1 Jeshu tha kama chi pa ma lou sa kung lou sama Jordan karey va kay ri ra malou tha ye neing sang va htoo wo kay. 2 Tha rou lan gyi san rai tharoo nan htoo tha mang kay. Thou pa ray ma saung kazon ja nag kay. Thou pa ray zai ruth zei charisa kama zon ma ruth kay. 3 Tha rou tha sa, Jeshu ra Shuree za nay kazai kay thakung ei tha long ra kajai sa kaung va ship hung thou ma hung kay. 4 Jeshu tha sa, tha ma tha kajai sa ran zakarikay. Shuree kahaung nan sai lay ma Bible ruth kayma va haung kay. 5 Sama tha rou tha Jeshu ra kaday ba kafoun va cha wo sama ei lay park ra kaylay lay park ve ra ei salay thou ra sa say sama, 6 ei armang tha rou arship neing thei. Arneing tha ka ran ka ran neing noue nay ship neing ma ruth yan nang ship neing tha nan. 7 Arra koureing shita jaikei tha nang ei amang tha nang zai account soe ma haung kay. 8 Jeshu tha, o tharoo pa, bajai va karai thou. Nang zai Shuree thamay Shuree ra sa kouring tha lay. Thou Shuree shita jaikei ra sa kouring ma sai lay ma Bible ruth kay ma va haung ka yei kay. 9 Sama tharoo tha Jeshu ra Jerusalem kaynoue va jai wo sama mathing ruth mayra kalan kasama, na ta Shuree za nay tei na ba may she are tou lui thou. 10 Bible karuth tha na ra kang neing va ship ja ar roue cha ra nan ship panhaung ka sa lau ma, 11 nang ja ra tha long sa kakei nang va ship, paylei tha nang ra thakung sa feiya lay ma ruth kay. Tho ayan Jeshu tha Shuree za nay kajan kay thakue ei pamay va sa ardog loue tho ma haung kay. 12 Jeshu tha sa, nang zai Shuree ra nang tha ar koe htang nang kong ma Bible tha neing lay lay ma va haung kay. 13 Tho ma tha rou tha koe htang park amang sit jacha ra, karay sa asit sama paree ei sathing mazai kay. 14 Jeshu tha ma loue ran sa Galilee nong vei va sama thlou tha kasan ve ra papark ma neing arday kay. Tha zon ve ra htee sai sama, 15 tha ma ei zon katha Jeshu madiruth ra dea ya kay. 16 Ran kung ruth pa Nazareth kay noue tha ma ei zon madiruth katha Jeshu ra dea ya kay. Va sit rera tha ran kalay salay ma mem neing ra tha zon vaja sama Bible ship va ship sit kay. Nazareth kay noue nay ve ar jan par 17 tha zon ka ng tha prophet Isaiah zai Bible neing ar yang Bible lai ri ra kasai park tha ning tha ko, 18 kama chi pa ma lou as sar are rou ku ma lay leat tha six yan no tei na ran ka six nay shee thatlou kazoe tha prophet Isaiah zai Bible neing haung ar yang Bible lai ri ra kasai park tha ning tha ko, 19 tha thou yan non thanang, rankasit ve ship kama day thalou haung va ship ar deneing park neing kay. Neing zoe ka ja ka ma ship samay va ship rama, tha rey kapark chara sa sit neing park rama thanaeng kajan jen ra thanaeng va sai kaung ra sasai va ship, kaloue kama ruth chara kanneing va ship sa, Shuree zai kazon parai haung va ship, ar saruth tei ma roue kay. 20 Bible lai loue sama tha zon kaneing cha ship neing sama mazon kay. Tha zon ra kalay ra mang tha Jeshu ra zar madiruth mazon kay. 21 Jeshu tha sa, ar ship sa ei Bible tha noue jen salay ma koulou tei ma haung. 22 Thou ar mang va that Jeshu ra ship haung sama kou lay park that ning ra mazoi ma ray tha jen sama, en nay tha Joseph zan nay karei may ma haung kay. 23 Jeshu tha sa, koue san ning yekou sama, tharei vaja, day kar ka ja ra samang thou. Ar ley tha thaloue jai zan salay ma nang tha Capernaum kaynoue ra ka sai amang tha day kay noue ra sa sathou ma ar haung lay. Thou tei lai arneing kazan haung that. 24 Say nay Prophet thou lei day zai kay noue ra tha zai ma ruth nang lay. 25 Aneing ka zan haung that, Prophet Elijah kou ra pakou sa kajai sama lan loue tha roue ma saung kazan kay sama lay park ma saung ka zei htang ri ra, Israel ma jai kamay ve ezoe ka lay tei. 26 Thou tei ley thou kamay par kalay va Elijah ra sa wo nang kay. Sidon noing Zarephath kaynoue nay par kamay park kalay va sa wo kay. 27 Prophet Elisha kou ra Israel mazan ra ka ka zei ve eizan ka lay lay. Thou tei lat Naaman tha neing kalay park Syrian tha ma thu sa let sai nay thou let kama zei va vaset nang lay ma haung kay. 28 Tha zon ra kalay tha madiruth hou ning jen ri ra kama zam ma long set yang, 29 sai sama Jeshu ra kaynoue kasan va yaset sama tho kaynoue kalay kafoung pako ra kama zon saloue va ship how wo kay. 30 Jeshu that park len park ran sa cha sama wo kay. 31 Thou cha ra Jeshu tha Galilee noue ra kar lay par Capernaum kay noue va ra wo sama mem neing ra mathing roue ra thei say kay. 32 Ran sa haung yaung mazon ve tha thom ning ra kama zan mazen ma ray kay. 33 Thou thazo ra kasit va ja madiruth park tha roue kazan park paka lay zar, 34 Nazareth kay noue nay Jeshu, Jeshu tha satha thou haung kaung lay noue. Haung ra samang va ship ruth zar may. Jeshu tha sa nay noue ma ar neing say lay. Shuree za ka ma chi nay kay ma tha cha park ka ray sama ruth kay. 35 Jeshu tha sa kei thu ma mazon thou. Thou nay saung va ship ar set thou ma haung ri ra, tha roue ve tha thou nay ra tha ma pa ran ra sama zon sama kasit va sit nang ma wo ye kay. 36 Tha ma amang tha mazon ma ra sama ei tha ning tha ketha roue tha ning noue, kasit va roue ra ran sa haung sama thou nay tha ar set ye kay ma paka rang paka haung kay. 37 Thaloue tha kasan va ra zen koue ma wo kay. 38 Madiruth sama Simon ruth ve wo kay. Simon zar par neing tha selen kazen yan paship Jeshu lar ar foung kay. 39 Jeshu tha tho noue nay kare ra arzem sama kar ka zem ra ar foung rera, pa tha kazen mang sama vo ka thou sa say sama tei park sakay. 40 Tha net ve zen ri ra park ja park zen rezay ka cha park paloue ve amang tha tho karka zen ve ra zenkoe ma ruth za Jeshu tha tho kar ka ja amang may ra tha koue kalane rera ra zay sama kay. 41 Kasit va tha Jeshu tha Shuree za nay kay ma ma ruth sama tha ma saung va ship asit kay. Jeshu tha Christa ma say aryan tha ning sit haung nan kay. 42 Kazan ve rera ye neing sang ve wo sama tha ma ve tha Jeshu ra poue kay. Kare ve wo serera pay ley pen va ship wo nan va ship sit kay. 43 Jeshu ta sa Shureelay ba sa za park kanneing park thatlou kazoe ra kaja kaynoue noue ve arning ka haung lay lay. 44 Thou ve ship arra saruth sama Judea noue madiruth ra thoue sai sama mazon kay. |
This translation of the Naga, Akyaung Ari Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.