Luke 19 - Naga Akyaung Ari

¹ Jeshu tha Jericho kay noue va ra cha sama kadan ja wo kay.

² Thu rera Zacchaeus ma tha neing kalay park tha kar ka koe patei lay lay. Thou nan that tha kar ka sit nay kay.

³ Jeshu tha key tha round met noue ma say noue ar yang thu nay that tha ma ei zon ka a yan rama, pa za tha reign tha sa ar pen ar yan say roue nan kay.

⁴ Thou ar yan ruth kay park kara pasay va ra wo sama Jeshu ra say va ship thapoe say roung ra kou kay.

⁵ Thu pen va ra Jeshu roue rera Zacchaeus sama thu nay ra say rera

⁶ Zacchaeus, vethu ja thou. Nan roue va ra arship ar neing koue lay ma haung kay. Zacchaeus tha vethu ma ja sama kama day neing zoe sa Jeshu ra pay roue va ra htoo ye ma roue kay.

⁷ Thu count ra tha ma ei zoe ka tha say rera, ka sits roue va ra cha sama sit neing park ye sar kay ma mar sits ma nen kay.

⁸ Zacchaeus tha sa ar ja ka sama vaja, ar zar sit lai park ran sit nan ve ship neing tha lay. Pa non vei za lhei tak ma yey ku ta nay, alha ma gyi nih lhue lei ma a Jeshu shi haung kay.

⁹ Jeshu tha sa, ei nay tha Abraham zar nay sa lar ma, ar ship ei roue may ra kam neing park kang neing park ma roue tha lay.

¹⁰ The ma naythat kar mang ve ra poe sama kang neing ya va ship roue za kay ma zacchaeus nan haung kay. Thei park ar sit par that men jar roue za koue sow par

¹¹ Thu rera Jerusalem kay noue ka ray va wo sit sama Shureelay ba tha va ka thu ar sit tha lay mar tha ma ve ma neing ar yan, mazoe ve pa ran ra va haung kaloue koe san the naing sarlasi tha,

¹² paka tha va cha ra pan ye noue sama pay za noue va ra vatha lay kama neing lay sama kaja noue va ra wo kay.

¹³ Wo va zar pay za nan then pakara zan sama tha ka ma ja paka pay neing sama ar neing vave san rey ka ye ma ray sar park tei park sit thou ma haung ka ma wo kay.

¹⁴ Noue nay par ka ve tha thou sapay ra zar mar sama thou nay zar tha va kasit park ra ha ye sar noue nay kay ma jacha ra pay cha va ra sar cha kay.

¹⁵ Thou sapay tha va cha ray pan ye noue yan va rera, tha kar kama roue nan then vetha paka nan paka key zoy ka ray sar ka lay park say ya va ship, pay ley ra ja thou ma haung kay.

¹⁶ Paka nay tha roue sama vaja, Jeshu nan ka neing park tha ka cha roue sa kar ka ye cha roue ma roue ka ma haung rera.

¹⁷ Pa zar vaja nan, zoe then, kazoe nay, nan tha paka thou tei park ra neing zoe ar ja tei. Kay noue cha roue ra tha va sit thou ma haung kay.

¹⁸ Ka neing nay tha roue sama vaja, Jeshu nan ka neing park tha kar cha roue sama jen ma noue kar ka ye mar roue kay ma haung rera,

¹⁹ vaja nan, nan tha kay noue ma noue ra tha va sit thou ma haung kay.

²⁰ Kaja nay tha roue sama, vaja, ar va ra tha ship sa roue ka park vaja za tha ka ma jacha roue loue ka lay. Vaja tha tha kar ka htoo nay yan,

²¹ day nan ar kam kanan park salai ra ya ye sama day nan saun nan park tha ya ra haya park ra ar neing zar sama vaja ra delay ma haung rera.

²² Vaja nan, kasit nan then ve, nan zar tha ning jacha ma nan za then park ra ar neing va cha ra sit tha lay. Ar neing tha kasit nay ar yan day nan ar kam ka nan park salai ya ye sama day nan saun nan park tha ya ra ar kam ya kay nan ma sit lay tha nan,

²³ ar zar tha kar ra tha sit ma tha kar tie park kasit koue va ra sar nan zar noue. Thu ma sar ma tha nan tha kar pamoe rama kar ka ye ma roue htang lay ma haung rera.

²⁴ Tha roue ka nen ve ra, that kar ma ja park ka ra pay koue va shee ye thou. Ka lay shee ja roue ka kar nay ship neing thou ma haung kay.

²⁵ Tha roue ka nen ve tha sa, vaja, thou nay va ra kalar shee cha roue kalay ma haung rera,

²⁶ ar neing kahaung tha, tha ma park ka tha ma roue lay. Thou nay shee neing ar loue lay. Tha ma park ka nay tha sit nan lay. Thou nay va ra kalay ar mang va ye ka yeing tha lay.

²⁷ Thou thu sar kara ma ar zar tha va ka sit park ra noue nan park arzar tha roue vera ja va thou. Ar jaroue ra soue ka ya thou ma haung kay.

²⁸ Thu ma haung jacha ra jacha ve jeroue ra roue sama Jerusalem kay noue va ra karay wo kay.

²⁹ Olivet tha neing kalay park kafound par moe karey Bethphage rama Bethany karay va wo sit rera, the chou ka chou pi ka neing ra sa wo sama,

³⁰ noue say va ra kalay noue va ra wo thou. Thou noue va ra wo sit rera say nay thou lai koue kou roue nan park moue sui nan thu tha rey kalay say lay. Moue sui ma loue ar de sama ja va thou.

³¹ Pa now ve nan tha sit yan moue sui ma loue ar de zar noue ma noue ra haung rera, vaja kasit lay lay ma haung ye mar haung kay.

³² Thu ma sit wo chatha wo sama kahaung salay ma say kay.

³³ Moue sui ma loue ar de kay rera moue sui men ve nan, tha sit yan moue sui ma loue ar de noue ma haung rera.

³⁴ Vaja kasit lay lay ma va haung kay. Jeshu karay va ra moue sui ra cha va sama,

³⁵ moue sui may ra pay ley zar janeing kalan sama Jeshu ra sit koue kay.

³⁶ Ka ray wo kay rera tha ma ve tha pay ley zar chaneing ve ka ray kaung ra lan kay.

³⁷ Olivet kafound va ship kaja park pen ja sit rera, the chou ka chou pi ve amang tha pay ley kasay ran ve rama neing sama kama day neing zoe sa Shuree ra tha jen sama,

³⁸ Shuree za neing sa kaja park va cha ray tha kazoe lay thou. Kama day par may ra sa you thu lay thou. Ka ja may park ra ray sar thou mar ma roue kay.

³⁹ Tha ma saung ra kaja Pharisees paka ve tha, vaja zar the chou ka chou pi ve ra haung thou ma haung rera,

⁴⁰ ကိုယ်တော်က “သူတို့တွေရဲ့ ကြွေးကြော်သံတွေကို ရပ်စေလိုက်လျှင် ဒီကျောက်တုံး တွေက ကြွေးကြော်ကြလိမ့်မယ်”ဟု ပြောလိုက်သည်။

⁴¹ Jerusalem kay noue karay roue sit rnan pan sa say ma nan zar nay ve ra ar lay sa ray thu loue sam, nan ra tha long paka may ra paka thu lai ka ye ma sit ka lan nan va ship kasit parey va sit tha lay ma haung kay. Nan pan sa say ma nan zar nay ve ra ar lay sa ray thu loue sam, nan ra tha long paka may ra paka thu lai ka ye ma sit ka lan nan va ship kasit parey va sit tha lay ma haung kay.

⁴² Nan pan sa say ma nan zar nay ve ra ar lay sa ray thu loue sam, nan ra tha long kama day par may ra paka thu lai ka ye ma sit ka lan nan va ship kasit parey va sit tha lay ma haung kay. Arnoue ra say dan nan va ship ar sou kalay.

⁴³ Tha thu yan noue tha nan, nan ra zar neing park dea neing ra nan tha ma neing park ar yan, nan za tha roue ve tha nan zar karey ra tha ja sit sama ship han sama,

⁴⁴ nan pan sa say ma nan zar nay ve ra ar lay sa ray thu loue sam, nan ra tha long paka may ra paka thu lai ka ye ma sit ka lan nan va ship kasit parey va sit tha lay ma haung kay.

⁴⁵ Mathing ruth va cha sama jacha roue ra tha say you kay nay ve ra kaloue sit sama,

⁴⁶ ar roue tha tha chwen chwen roue kay ma Bible roue sai lay ma noue tha thou mathing ruth ra kawo roue sar kaung kay ma haung kay.

⁴⁷ Jeshu tha pa ray ma neing mathing ruth ra haung mazen lay. Prophet ra ma patei, Bible hojar sit ve, tha ma saung ra patei ve tha Jeshu ra soue kayan va ship poe tei lai,

⁴⁸ tha ma ar mang ve tha Jeshu ning ra zoe lai thu tha jan yan soue ka yan ka ya say nan kay.