Luka 15 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

Embuli eyatala

¹ Nabasolesya nabakola nabi mobasegera hakuhi nerimowa.

² NabaFarisayo nabasaki mobayitonga bati, Omundu oyu akakokaya abakolanabi nerirya haguma nabo.

³ Kyaleka iniatwirabo musyo oyu ati:

⁴ Mundundi kwinywe, oyu wite esyombuli erigana, amatalya enguma yakusyo siarisiga esindi makumi mwenda nomwenda omo mbwarara kwehi? akaya kwamirira eyitere, erihika aha kandibanirayo.

⁵ Neryo amabi banayo, iniahirayo oko bitigo biwe, inianemotsema.

⁶ Neryo ahika eka, iniabirikira abira buwe na bali kyabo, neribwirabo ati, Mutseme haguma nage, kusangwa namabana embuli yage eyilwe iyatere.

⁷ Ritya ngababwira, hasyabya obutseme omo, lubula busana nomukola nabi muguma oyu kabinduka kwilaba bandu batunganene makumi mwenda no mwenda abate nobwaga bweribinduka.

Ekitsipa ekyatala

⁸ Kutse omukali wahi, oyu wite ebitsipa ikumi, amatalya kiguma, siariakaya oluseke neribirya enyumba nerisondya kutsibu erihika okwibanakyo kwehi?

⁹ Nomugulu amabiba nakyo, iniabirikira abira biwe na balikyabo, iniabwirabo ati, Mutseme haguma nage, kusangwa nabiribana ekitsipa ekyo natalaya.

¹⁰ Ritya ngababwira, hari obutseme embere syaba laika boMungu busana nomukola nabi muguma oyu kabinduka.

Omugala owahera

¹¹ Kandi mwabuga ati, Habya omundu iniawite abagala babiri;

¹² nomulere wakubo mwabwira ise ati, Tata, umba erigabo ryebindu ebikandisyabya byage. Naye mwagabirabo obusoki buwe.

¹³ Enyuma webiro bike, omugala mulere mwakumakuma ebyosi abya awite myaya omo kihugo mo hali, neyo mwapanzapanza obusoki buwe omo mibiri mityamitya.

¹⁴ Neryo amabihitya ebyosi, enzala nene moyahika omo kihugo ekyo, naye mwatsuka eribya nobwaga.

¹⁵ Neryo mwaya yila nerikania oko mundu muguma owe kihugo ekyo, naye mwamu tuma omwirima riwe eririsya esyongurube.

¹⁶ Naye mwanza eriuguta omo bisugu ebyo esyongurube syabya sikarya; kandi sihari mundu oyu kamuha kindu.

¹⁷ Nikwa omugulu ibuka mwabuga ati, Abagombe bobuhingi batata wage bangaha bawite obundu obutolere nobukasaka, nikwa ingye ngaholera eno nenzala!

¹⁸ Ngandihangana neriya ku tata wage, nasyamu bwira nyiti, Tata, nabirikola nabi embere syelubula nembere syawe;

¹⁹ Sinyikitolere eriahulwa mo mugala wawe; unyiyire ngo muguma goko bagombe bawe abobuhingi.

²⁰ Neryo mwahangana mwahika uku ise wuwe. Nikwa iniakine hali, ise wuwe mwamulolako mwamuganyira, mwatibita mwamuhamba mwamuryatsirira.

²¹ Nomugala oyo mwabuga naye ati, Tata, Nabirikola nabi embere syelubula nembere syawe; sinyikitolere eriahulwa mo mugala wawe.

²² Nikwa ise mwabwira abagombe biwe ati, Mulete luba ekanzu eyirengire esindi, mumwambala yeyo; muhire embuka oko munwe wuwe, nesyongendero oko bisandu biwe;

²³ mulete ekyana kyende ekinenehibwe mwi tekyo, turye tutsange;

²⁴ kusangwa omugala wage ono abya aholire, abiribyaho kandi; abya aherire, abiribanika. Neryo mobatsuka eritsanga.

²⁵ Nikwa omugala mukulu abya omwi rima; nomugulu asa akahika hakuhi nenyumba, mowa esyo nanga nerisata.

²⁶ Neryo mwabirikira muguma oko bagombe mwamubulya ebyabere.

²⁷ Naye mwabuga naye ati, Omugala wenyu abiriasa, na tata wawe abiriita ekyana kyende ekinene hibwe, kusangwa abirimukokya nobuholo inianakalire.

²⁸ Naye mwahitana mwagana eriingira. Ise wuwe mwahuluka mwamu gonga-gonga,

²⁹ nikwa mwasubirya ise wuwe ati, Lebaya emituta eyi mingi nabirikukolera, na kera sinditagana eritegeka ryawe; nikwa mutamba na kahaya na kera, inatoka eritsanga na bira bage.

³⁰ Nikwa omugulu mugala wawe oyu amasa, oyo wabuga obusoki bwawe na basingiri, wabirimwitira ekyana kyende ekinenehibwe!

³¹ Naye mwabuga naye ati, Mugala, uri haguma nage biro byosi, nebyosi byage ni byawe.

³² Rilwe ritolere eritsanga neritseme, kusangwa omugala wenyu oyu abya aholire, aneho kandi; abye iniaherire, abiribanika.