Emibiri 8 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962Eriendereribwa ryekanisa 1 Na Saula abya akaliga oluholo luwe. Noko kiro ekyo mobatsuka eriendererya inene oko kanisa eYerusalema; nabosi mobapanzikanira omo bihugo byeYudea na Samaria, butsira bakwenda. 2 Nabandu bagenge mobata Setefano, mobamurira kutsibu. 3 Nikwa Saula mwaherya ekanisa kutsibu mwingira omo buri nyumba, akakura abalume nabakali akahi rabo omo nyumba yomuliki. Filipo eSamaria 4 Neryo abapanzikana mobaya eyi neyi eritula engulu yowene yekinywa ekyo. 5 Filipo mwandagalira oko muyi wa Samaria, mwatulirabo engulu ya Kristo. 6 Nesyondeko mobowa ebyo Filipo abuga nomutima muguma, omugulu bamowa nerilangira ebiminyikalo akola. 7 Kusangwa esyombinga mosyalwa oko bosi ababya bakwiresyo, isikabirikira nomulenge munene: nabangi ababya babasire nebilema mobalamibwa. 8 Neryo mohabya obutseme bunene omo muyi oyo. 9 Nikwa habya omundu ukahulawa mo Simoni oyo wabya akakola obusaki omo muyi oyo iniakaswekaya ekihanda kya Samaria, iniakayahula mo mundu mukulu. 10 Abosi ibaka mowa, abosi abakebake na bakulu bati, Omundu oyu ni maka ayo woMungu awakahulawa mo Manene. 11 Nabo bosi moba mowa, kusangwa abya akaswekayabo nobusaki buwe oko biro binene. 12 Nikwa omugulu bikiriraya Filipo kwa kakangiriraya engulu yowene busana nobwami bwoMungu nerina ryaYesu Kristo mobabatisibwa abalume na bakali. 13 Na Simoni mwikirirya neryo abere abibatisibwa mwakwama eribya haguma na Filipo; nerilangira ebiminyikalo nebitikotiko byakolawa, mwasweka. 14 Nikwa omugulu abakwenda ababya eYerusalema bowa ambu abanyaSamaria bamangirira eKinywa kyo Mungu, moba tumayo Petero na Yoane, 15 mobandagalirayo mobasaba busana nabo bati bangirire eKirimu Kibuyirire; 16 kusangwa isikyekyatogerabo, ibamatabatisibwa buyira omo rina ryo Mukama Yesu. 17 Neryo mobahira kubo kwebyala mobangi rira eKirimu Kibuyirire. 18 Nikwa Simoni abere alangira kwabahirawa kwebyala byabakwenda bamahabwa eKirimu, mwahereryabo esyofranka, ati, 19 Mumbe amaka aya, neryo kwoyo nasyahira kwebyala iniangirira eKirimu Kibuyirire. 20 Nikwa Petero mwamubwira, ati, Esyofranka syawe sihere haguma nawe, kusangwa wamaringikania uti wangabana erihitya ryoMungu busana nesyofranka! 21 Suwite ekihande kutse igabo omu mwatsi oyu, kusangwa omutima wawe siatunganene embere syoMungu. 22 Binduka oko bubi bwawe obu, usabe Mukama uti kyamatokekana, erisonda ryomutima wawe lwa bugirwaryo. 23 Kusangwa namalebya uri mo ndulu yerikariha nomo muliki webibi. 24 Simoni mwasubirya ati, Munyisabire Mukama, ebyo mwamabuga, sihabye kindu nekiguma kika mbikako. 25 Nabo babere babitulago nerikangirirya eKinywa kyo Mukama, mobasuba eYerusalema, bakatula engulu yowene omo hiyi hingi ehyabaSamaria. Omubiki womwamikali 26 Nikwa omulaika woMukama mwabwira Filipo ati, Hangana, ugende oko luhande lwekitambi oko nzira eyikanda galira eGaza erilwa eYerusalema. Eyi ni nzira yembwarara. 27 Neryo mwahangana mwayayo; neryo omunyaEtiopia, oyu bunire, omugombe mukulu wa Kandake, omwamikali wEtiopia, oyu kategaya ebindu biwe byosi, abya iniayire eYerusalema erisaba. 28 Abere akasubula; inianikere oko gari yiwe, mwabya akasoma ekitabu kyomuminyereri Isaya. 29 Ne Kirimu mokyabwira Filipo, kiti, Ugende hakuhi uyitomeke oko gari eyi. 30 Na Filipo mwatibita eyari, mowa akasoma ekitabu kyaIsaya omuminyereri, neryo mwamubulya, ati, Ebyo ukasoma wasibyo kwehi? 31 Naye mwabuga, Inabitoka nyiti ndetabana oyu kanyisondola mubyo kwehi? Neryo mwamulembalemba ahetuke ikale naye. 32 Nikwa omulondo owamasako abya akasoma abya goyu: Mwaletwa ngembuli bakaleta omwikerero, Kutse ngekyana kye mbuli kikabya bukutu embere woyu katwa obweya, Isiarikumbula obuno buwe. 33 Omwiyiyira mo muke muke mobamukaga erisingana. Nindi wasyakania eryolulengo luwe kwehi? Kusangwa engebe yiwe yamalusibwa muna kihugo. 34 Noyu bunire mwabuga na Filipo, ati, Ngakusaba unyibwire omumunyereri akahula ndi kwehi? busana naye iyowene kutse ogundi kwehi? 35 Filipo mwakumbula obuno buwe, neritsuka omo masako ayo mwamutulira engulu yowene ya Yesu. 36 Neryo babere banemugenda omo nzira mobahika oko magetsi, noyu bunire mwabuga, ati, Lebaya, amagetsi ari hano! Ekyangaleka inindabatisibwa niki kwehi? 37 Filipo mwabuga, ati, Wamikirirya nomutima wawe gosi, wangatoka. Naye mwa subirya, ati, Namikirirya ko Yesu Kristo ni Mugala woMungu. 38 Neryo mwategeka egari ihangane, mobandagalira ababiri omo magetsi, Filipo noyu bunire, neryo mwamubatisya. 39 Babere balwa omo magetsi, eKirimu kioMukama mokyaba kula Filipo; noyo bunire mwataswamulolako kandi, mwagenda monzira yiwe akatsema. 40 Nikwa Filipo mwayabanika eAzoto, neritwangana aho mwatula engulu yowene oko miyi yosi erihika eKaisaria. |
Le Nouveau Testament et les Psaumes en Ndandi © British and Foreign Bible Society, 1962.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo