AbanyaRoma 2 - Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962AbaYuda neBihande 1 Uwe mundu, nomo wangabyandi, suwite ekyeriyihambulya, omugulu ukatswera ogundi yo lubi, kusangwa wamamu tswera olubi ukayisinga, kusangwa uwe mutsweri, nawe unemukola ngo kwakakola. 2 Netu tunasi eritswera ryoMungu rikabya kwenene oko bakakola emyatsi eyo. 3 Uwe mundu ukaganiraya uti omugulu ukatswera abakakola emyatsi eyi nawe unemukolayo, uti wasyabala eritswera ryoMungu kwehi? 4 Kutse ukapona ebindu byeriyira ndeke riwe nolukogo neri lindirira riwe kwehi? Siwasi kweriyira ndeke ryoMungu rikakutwala okwibinduka kwehi? 5 Nikwa busana nomutima wawe akalakalire owatebinduka ukayibikira eriagarirwe busana nawe oko kiro kyeriagarirwa omugulu eritswera ritunganene ryasyabisulwa. 6 Kusangwa asyariha oburi mundu ngebitolere emibiri yiwe; 7 oko bateluha omwikola ndeke bakasonda olukengerwa nerisikya neritindahola, asyahabo engebe yerikota; 8 nikwa busana nabomwaga sibaliowa ebyekwenene, nikwa bakowa ebitisirire, hasyabya eriagarirwa nerikarama. 9 Hasya bya eryendererya nobulige oko buri mundu oyu kakola ebibi, eritsuka oko muYuda erihika oko muGiriki; 10 nikwa olu kengerwa nerisikya nobuholo oko buri mundu oyu kakola ndeke eritsuka oko muYuda noko muGiriki nibya. 11 Kusangwa Mungu syarisombola bitaga. 12 Abosi ababirikola ebibi butsira ebihano basyahera butsira ebihano, nabosi ababirikola ebibi ibanasi ebihano basyatswerwa nebihano. 13 Kusangwa butsira abakowa ebihano bobatunga nene embere syoMungu, nikwa banabo abakola ebihano bo bakandisyayirwa mo batunganene. 14 Omugulu eBihanda abatawite ebihano bakakola ebyebihano ibobene, ibyabya ebi hano busana nabo, isibawite ebihano. 15 Bakakangya ekyo ebihano bikategeka kisakire omo mitima yabo, omugulu omu lenge gomutima wabo akatula omwatsi namaringikania wabo awagulukirana akahandikirirabo kutse eriganirabo; 16 oko kiro ekyo Mungu asyatswera ebibisire byabandu nge ngulu yowene yage, uku Yesu Kristo. OmuYuda wekwenene 17 Nikwa wamayahula mo muYuda ukayiketera ebihano ukayihalamba oko Mungu, 18 ukaminya erisonda riwe inu kasima ebibuya, kusangwa wabirikangiriribwa ebyebihano, 19 wamabya wasi ndeke kuri musondoli wesyondimatime, ekyakakala kyabari omo mwirimya, 20 oyo kakunga ebikiru, omukangirirya wabana, imunawite omo bihano ekiminyisyo kyamenge ne kwenene— 21 uwe ukakangiriraya abandi, inutayikangirirya kwehi? Uwe ukakangiriraya omundu uti siibe, iwiba kwehi? 22 Uwukabuga uti omundu isyasingira, iwasingira kwehi? Uwu kagarirawa okwisumba, iwiba omo hekalu yasyo kwehi? 23 Uwu kayihalamba omo bihano, iwita Mungu esisoni ukaketa ebihano kwehi? 24 Kusangwa kisakire kiti, Erina ryoMungu rikatsumawa omukati-kati keBihanda busana nenyu. 25 Eribana riwite endundi wamakola ebihano; nikwa wama keta ebihano eribana ryawe iryahinduka eritindabana. 26 Neryo omundu oyu tabwene amateya eritegeka ryebihano, eritindabana riwe siryendisyaganzwa ngeribana kwehi? 27 Neryo abo bata bwene oko mubiri nikwa bakategaya ebihano basyabatswera olubi uwe uwite ebihano bisakire neribana nikwa ukaketa ebihano. 28 Kusangwa omuYuda wakwenene si yoyu kami nyikala oko mubiri, kutse eribana ryekwenene si kindu kyendata yomubiri. 29 Yono muYuda oyune muYuda nomwisi, neribana eryekwenene ni ryomutima, nekirimu butsira eryamasako. Neripipwa riwe siryelwa oko bandu rikalwa oko Mungu. |
Le Nouveau Testament et les Psaumes en Ndandi © British and Foreign Bible Society, 1962.
Bible Society of the Democratic Republic of Congo