మార్క 6 - కొత్త కరార్ కరే బాత్కుంఙ్ పావ్నజరెతుత్ యేసునున్ విరొద్‍ కలెకాద్ మత్తయ్ 13:53-58 ; లూక్ 4:16-30 1 యేసుంద్ ఆ జాగన్‍ సాయుత్ సిసు వెంట కలయుత్ సొత ఊలెంఙ్ సెద్దెంద్. 2 ఆలపుసేక దినమ్‍ వరెంగయ్ బక్తి యూదులె సావ్డిత్ అమ్నె గొట్టిన్ ఇడెంఙ్ ఎద్దెంద్. గుల్‍మంది అముదు ఇడ్‍తవున్‍ వింత్ కమల్ ఎద్దెర్‍. అవ్ర ఇనంఙ్ ముట్టెర్. ఇంమ్నుంఙ్ ఇద సిమన ఎనంఙ్ వత్తె? ఈ ఙనం ఎంటద్? ఇమ్‌ద సమత్కార్ ఎనంఙ్ కల్సాద్. 3 ఇమ్‍దు వడెగి తా! మరియక్నె పోరక్ తా! యాకోబ్, యోసే, యూద, సీమోన్ తోరెంద్ ఇమ్‌ద. ఇంమ్మనే తోర్దాసిక్ సిక్ ఇత్తి నేడున్ వెంటాయ్ అస్సావ్. త! ఇనంఙ్ ఇసా అమ్నున్ విరొద్‍ కత్తెర్. 4 అపుడ్ యేసుంద్ ఔరున్ ఇస్సాన్. దెయ్యమ్నె కబుర్లకూన్ సట్టం జాగలెంఙ్ మన్ రొంబాడద్ గని తమ్మె మెరతర్‍ తమ్మె ఎల్లత తప్ప సిమ్కన జాగలెంఙ్ మన్ రొంబడ్సాద్‍ ఇసా ఇంతెంద్. 5 యేసుంద్ కొన్సెం మంది దుకలాకేరున్ పోయ్యి కేయ్యులిడుత్న ఔరున్ సోయ్ కలెకాద్. తప్ప మరొక్కొ తానయ్‍ సమత్కార్ కలెంఙ్ సాలెంద్. 6 అవ్రత్తి విస్వాసం తోసెటదున్‍ ఓలుత్న అమ్నుంఙ్ కమల్ వాట్టిల్‍తిన్. అపుడ్ యేసుంద్ మెర మెరత ఉల్ ఉల్లెంఙ్ సెత్న గొట్టి ఇడ్తెంద్. యేసుంద్ బరమంది సిసులున్ పన్కెకాద్ మత్తయ్ 10:1-5-15 ; లూక్ 9:1-6 7 యేసుంద్ బరమంది సిసులున్ తన్వై కూగుత్న ఔరుంఙ్ ఇద్దర్‍ ఇద్దరున్‍ పన్కుత్న ఔరుంఙ్ బూతులున్ పోయ్ అదికార్ సియ్‍తెంద్. 8 యేసుంద్ ఔరుంఙ్ ఇనంఙ్ ఉక్కుమ్ సియ్యిస్సాద్. ఎయ్‍ ఎన సెరెంఙ్ కేయ్యుత్‍ కోలా సివాయ్ మరొక్కొద్‍ తానయ్‍ కొసెంఙ్ తోద్. నిప్పటే, పైసెల సంచి, జుఙ్ఙెల తైలి తోడసెన్నెర్. 9 కేర్రికున్ తోడుర్ గని మరొక్కొ జుఙ్ఙె తోడ సెన్నెర్. 10 ఎరెత్తి ఎల్లంఙ్ సెసెట్ట ఆ ఊరున్ సాయుత్ సెంనంత్తెంఙ్ ఆ ఎల్లత్తి అండ్రు. 11 ఒక్కొ ఊరర్ ఇంముంఙ్ మాన్ సియ్‍సెటండె. తొద ఇమ్మె బొదన్ విసెట అండ్డె నీర్ ఆ ఊరున్ సాయుత్ సెరెంఙ్. అవ్రుంన్ బదోల్ సాక్సం ఇమ్మె గెట్టలెంఙ్ అంట్‍త దుబ్బన్ జడిపుర్. 12 ఔర్ సెత్న మందింన్ మన్ బద్లిపుర్ ఇసా బొద ఇడ్తెర్. 13 అని ఎన్నిగొ బూతులున్ పుసుత్ ఏద్గత్తెర్. పేలెటర్ దుకలకేరున్ ఒలీవ నూనె దీటుత్ సోయ్ కత్తెర్. బాప్తిస్మ సియెకా యోహాన్నె తికెకాద్ మత్తయ్ 14:1-12 ; లూక్ 9:7-9 14 యేసునే పేర్ గులేనహ నేరయ్‍త్తిన్. హేరోద్ రాజక్ అమ్నున్ బదోల్ విత్న ఇసాద్. బాప్తిస్మ సియెకా యోహాన్ తిక్కుత్ పానమ్ ఎద్దేంద్. అదుంఙ్ వల్లడ్ ఇంమ్నత్తి ఇంతె దండి దండికి సమత్కార్ ఏర్సనంసా. 15 కోచెం మంది ఇస్సార్. ఇమ్‌ద ఏలీయాక్ ఏన్నెద్. మల్ల కొన్సెం మంది ఇస్సార్ ఇమ్‌ద తొల్లె వత్త దెయ్యమ్నె గొట్టిక్ ఇండెకార్ లోపా ఒక్కొంద్ ఏన్నెద్. 16 గని హేరోద్ అదున్ వింత్ ఇసాద్. హన్ మక్కున్ పుద్తద్ అముదు బాప్తిస్మ సియెకా యోహాన్ తిక్కుత్ పానమ్ ఎద్దేంద్. 17-20 హేరోద్నె తోరెంద్ పిలిప్పునే మాసల్ హేరోదియ లున్ అపేకాద్ యోహాన్ నీతి అదుంఙ్ ఎత్తి ఇన్నె దొస్తునె మాసలున్‍ అపెకద్‍ సోయ్‍తోద్. ఇసా. ఇంతెంద్. బాప్తిస్మ సియెకా యోహాన్ హెరొదికి గని అమ్నున్ జేలుత్ తపెంఙ్ సాలెతిన్. తనుంఙ్ ఇంతె అముదు పవిత్రు ఇసా ఒర్కిలుత్ హెరొద్‍ అమ్నున్ అర్స అమ్నున్ గెల్పెతెద్‍. అముదు యోవనె గొట్టిక్ వింతదున్‍ వాలడ్ సిమ్కనన్‍ అముదు కతదున్‍ కుసినడ్‍ అముదు అమ్నె గొట్టికున్‍ వింతెద్‍. 21 మల్ల హేరొదికుంఙ్ మొక్క రొబ్బటిన్ హేరోద్ తనే రజంముత్ మెన్అదికాలున్‍. సిప్పాయికున్ గలిలీయ మెన్‍ దండి దండి మన్కకేరున్ కూగుత్న తన్నె పుట్‍తాదినంజేవున్ సియిస్సాద్. 22-23 అప్పడ్ హేరోదియ లె పిల్ల ఎద్‍తిన్. అద్ హేరోద్నె కుసీ వత్న రాజక్ అదున్ ఇంతెంద్. ఇనుంఙ్ పాజె అదున్ వెల్ సియ్‍సాత్ ఇసా ఇంతెంద్. నీ తన్నెన్ వెల్‍త్తెనా సియ్‍సాత్ ఇసా రాజ్యం ద్ సారె! ఇసా ప్రమనం కతెంద్. 24 అపుడ్ ఆ పిల్ల సెత్న తన్నె అమ్మన్. అన్‍ తన్నెన్ వెల్‍దున్‍? ఇసా వెలుత్ ఓల్‍త్తిన్‍ బాప్తిస్మ సిఏక యోహాన్నే తల్లున్ వెల్! ఇసా అద్‍ఇడ్‍త్తిన్. 25 అపుడ్ అద్ వెంటాయ్ రాజక్వై తుల్‍సెత్న. బాప్తిస్మ సియ్యెకా యోహాన్నే తల్లున్ పుతుత్న కోజత్ ఇండుత్ పంఙి కొరేఙ్. ఇసా ఇంత్తిన్. 26 అపుడ్ రాజక్ నుంఙ్ గుల్ నారాజ్ ఎద్దిన్. గని తన్‍ కత్త కబుల్లి అని వెంట ఉద్దుత్ అండ సుట్టలుంఙ్ వాలడ్ అముదు తోద్ ఇనేంఙ్ సాలేతెంద్. 27 అపుడ్ అదుంఙ్ ఎత్తి రాజక్ వెంటనీ యోహాన్నే తల్లున్ కొరేఙ్ ఉక్కుమ్ సియుత్. ఒక్కొనున్ పన్కతెంద్. సిపాయిక్ జేలుంఙ్ సెత్న యోహాన్నే తల్లున్ మక్కుత్తి పుతుత్న. 28 ఆ తల్లున్ ఒక్కొ కోజత ఇడుత్‍ తోడవత్న అదుంఙ్ సియ్‍సాద్. ఆ పిల్ల అదున్ తనే అమ్మఙ్ సియిస్సాద్. 29 ఆ గొట్టిన్ విత్నయెహనే సిసు వార్సర్. అని అమ్నె సరిరమున్ ఎత్తుత్ కొసుత్ తప్నెత్ ఇడ్సర్. యేసుంద్ ఐద్ హజల్ల్ మందింఙ్ జెవున్ సియెకాద్ మత్తయ్ 14:13-21 ; లూక్ 9:10-17 ; యోహాన్ 6:1-14 30 అపొస్తులున్ యేసున్‍వై వత్న తమ్మె కత్తవ్లున్. బదోల్ బొద ఇడ్‍తదున్ పురఅమ్నుంఙ్ ఇడ్తెర్. 31 ఔరున్‍వై గుల్‍మంది వర్సాసెసానంన్నెర్ అదుంఙ్ ఎత్తి ఔరుంఙ్ తిన్నెనాయ్ పురుసుద్ రొంబడెతిన్. అదుంఎత్తి యేసుంద్ అని అమ్నె సిసుల్. ఇసార్ ఎకున్ నీర్ అన్న వెంట వర్. మన్కకెర్ తోసెట జాగంఙ్ వత్న అలపుసుర్ ఇసా ఇంతెంద్. 32 అదుంఙ్ ఎత్తి మల్ల ఔర్ మన్కకేరె తొస్సెట జాగంఙ్ తమ్మె రూకుత్ ఉద్దుత్ సేస్సార్. 33 గని. ఔర్ సెరెంఙ్ గుల్‍మంది ఓల్‍త్తెర్. సెరెకరున్ ఒర్కిలుత్ సింకానా ఊల్‍ తన తుల్‍సెత్న. ఔరుంఙ్ ఎన్నా ముండట్టి ఆమన్కకెర్ తోసెట జాగంఙ్ గదియ్‍త్తెర్. 34 యేసుంద్ రూక్ తన డిగ్గెగ మన్కకేరె గర్దిన్ ఓల్తెంద్. గయ్‍కి తోసెట గొర్రెలంఙ్ అనెకా ఆ మందిన్ ఓలుత్ అమ్నునుంఙ్ కివ్ వత్తిన్. అదుంఙ్ ఎత్తి ఔరుంఙ్ ఎన్నిగొ విసయలడ్‍ బొదఇడెంఙ్ మోదలిటెద్. 35 పోద్దు పడెగహ అమ్నె సిసు అమ్నున్ వత్‍ ఇస్సార్; ఇద్ మన్కకేరే తొస్సెట జాగ ఎంద్. గుల్‍సిర్మననాయ్ ఎద్దిన్. 36 నిర్‍ మందిన్ పన్కత్తె ఔర్ తిర్‍గొరఅనెకా ఉల్లెంఙ్ సెత్న తన్నెన్ ఎన్నా సుముత్ తిసార్‍ఇసా ఇడ్తెంద్. 37 గని యేసుంద్. ఔరుంఙ్ ఇడ్సద్. నీర్ ఔరుంఙ్ తినెంఙ్ తన్నెన్ ఎన్నాసియ్యుర్. ఇసా సామదనం ఇడ్తెంద్? దోన్సె వెండి కల్దల్ నిప్పల్ సుముత్ పాయ్‍ ఇసాతివ? ఇసా అమ్నున్ వెలుత్ ఓల్తెంద్. 38 యేసుంద్ ఔరున్ ఇస్సాద్ ఇంమత్తి ఏన్ని నిప్పల్ అస్సా? సేత్న ఓలుర్. ఔర్ ఓలుత్న ఇడ్సర్ అయిద్ నిప్పల్ అని ఇంది కయ్యె అస్సా. 39 అపుడ్ యేసుంద్ ఔర్ సట్టమున్ బూమి పొయ్ గడ్డి పొయ్ తినేంఙ్ ఇస్సా తిర్రగొర్ర ఉదేంఙ్ ఇడ్సన్. 40 నూర్ నూర్ అని పన్నాస్ పన్నాస్ ఇనంఙ్ పంగతు ఉత్సర్. 41 యేసుంద్ అద అయిద్ నిప్పల్ అని ఇందిఙ్ కయ్యెలున్ సుమ్ముతు పోయ్యి స్వర్గున్ ఓలుత్న దన్యవాద కత్న అద నిప్పలున్ మురుకుత్న పయెంఙ్ ఇస్సా తనే సిసులత్తి సియ్యిస్సా. అద ఇంది కయ్యెలున్ నాయ్యి ఔరుంఙ్ పయ్యుత్ సియ్యిస్సాన్. 42 ఔర్ సట్టం మంది తిన్‍త దనిస్సార్. 43 మల్ల ఔర్ మిక్కత నిపల్లె తుకుడె అని కయ్యెలె గడ్డకా బార గంపలేఙ్ నీడప్‍త్తెర్. 44 అద నిప్పల్లుంన్ తినదర్ అయిదు వెల మంది పడ్సులు అస్సార్. యేసుంద్ ఈర్‍పొయ్ అడ్గెకాంద్ మత్తయ్ 14:22-33 ; యోహాన్ 6:16-21 45 మల్ల అముదు మన్కకేరే గరిదిన్ సేరెంఙ్ ఇడ్సద్ అని తనే సిసులున్ జంల్లది రూకుత్ ఉద్దుత్ తనుంఙ్ ముండట్ అల్ల పక్కఙ్ బెత్సయిదా సెరువుంఙ్ సేరేంఙ్ ఇసా ఇడ్తెంద్. యేసుంద్ మందిన్ ఎరె ఎల్లక్లెంఙ్ ఔర్ సెర్ ఇసా ఇడ్తెంద్. 46 యేసుంద్ ఔరున్ పన్కుకుత్‍ పార్తన కాలేంఙ్ మెట్ పొయ్యి సేస్సాద్. యేసుంద్ ఈర్‍పొయ్ అడ్గెకాంద్ మత్తయ్ 14:22-33 ; యోహాన్ 6:16-21 47 ఆ సింతె వెలా ఆ రూకుత్ సెరువు నాడుమున్ అడిన్. యేసుంద్ ఒక్కొది ఆ జాగత్ అన్సాద్. 48 గాలి ముదర్ వల్లడ్ వాత్తె తక్కిలిబడ్ ఈ రూకున్ తెడ్లడ్‍ తివ్వెకారున్ అముదు ఓలుత్న అని అముదు ఒక్కొ రూకుతనుంఙ్ ముద్దిఙ్ నాల్లిఙ్ గంటల్ లోపా సమ్దుర్త ఈర్‍ పొయ్యి అడగ్సని వార్సన. ఔరున్ మెర వర్రంఙ్. 49 ఔర్ సముదురున్ పొయ్యి అడగేకానున్ ఓలుత్న అముదు బూతు ఎద్ ఇంత్న వాపొయ్యిసార్. 50 ఔర్ సట్టం అమ్నున్ ఓలుత్న అర్సనెర్. గని యేసుంద్ ఔరున్ ఇస్సాన్. ఇమ్మత్ ఏక్కురు అని ఎదున్ని అర్సనేర్ ఇసా ఔరున్ ఇంతెంద్. 51 అని అముదు ఔరెతి రూకుత్ ఉత్సన్. అపుడు గాలి మద్సద్. సిసు గులేనా కమల్ ఏర్సర్. గని తనయ్ కాలేతిన్. యేసుంద్ గన్నెసెరుత దుకలకెరున్ సోయ్‍కలెకద్ మత్తయ్ 14:34-36 52 తనుంఙ్ ఇంతే నిపటె పయ్త సమ్తకరున్ ఔర్ ఓల్తెర్ గని, ఔరె మనుత్ గుండ్ ఎదిన్ అదుంఙ్ ఎత్తి నీపటెలున్ బదొల్ ఔరు ఓర్కిలెతేర్. 53 ఔరుంఙ్ సముద్రమును అపకంఙ్ రూకున్ కటుత్న గెన్నేసరెత్ దేసెమ్‍త దర్డిఙ్‍ వత్‍ అడ్‍గసా సెరెంఙ్. 54 ఔర్ రూక్ తన డింగతె మన్కకేరే యేసునున్ ఒర్కిలుత్. 55 ఉలెంఙ్ తుల్సా తిరుగుత్ యేసును ఇంత్త అండెన్ ఏత్తినా ఔర్ వింతెర అత్తి దుకలాకేరును తేర్ పోయ్యి కొస్సెఙ్ ఎదెర్. 56 అముదు ఎద్ ఊరుఙ్ ఏక్కద్ పట్నముంఙ్ ఏక్కద్ కేనుత్ ఏల్లత సేదేనా. అత్తి దుకలాకేరున్ నిండత అంఙడి జాగత కొత్ ఇడ్సర్ అని యేసునే జుఙ్ఙెనె మూలన్ ఎన పుడుకేఙ్‍ ఇడ్డెఙా ఇనాత్ అమ్నున్ వింతి కాల్సార్. ఎత్తెయో అమ్నున్ పుడక్‍సార్ ఔర్ సట్టం సోయ్ ఏర్‍సార్. |
The New Testament in Kolami Language © The Word for the World International and Kolami Kolami Nawa Jivan Kristi Madadi Chaprala Madal Bela, Adilabada, Telangana, India. 2024