యోహాన్ 17 - కొత్త కరార్ కరే బాత్కుంఙ్ పావ్యేసుంద్ తన్నే సిసులుంఙ్ సటీ పార్తన కలెకంద్ 1 యేసుంద్ ఈ గొట్టిక్ ఇడ్డుత్ ఆబార్ పోయ్ ఓలుత్, ఇనంఙ్ ఇంతెంద్, బబా, వెలా వత్తిన్. ఇన్నె కీకె ఇనుంఙ్ మహిమ కలెంఙ్‍, ఇన్నె కీకెంఙ్ మహిమ ఎర్గల్. 2 నీ ఇన్నె కీకెన్ సియ్ తా ఔరుఙ్ సిమ్కన అముదు ఎప్పుడి పానం సియ్యెకాంద్ నీర్ అమ్నున్ అదికార్ సియ్తెర్. 3 కరె సత్తెం దెయ్యంని ఇన్ను. నీ పవిట్టా యేసు క్రీస్తున్ ఒర్కిలెకాది ఎప్పుడి అనెక పానం 4 నీ అనుంఙ్ సియ్‍త పని పుర్తి కత్న, బూమి పొయ్ ఇనుంఙ్ మహిమ కల్‍సాత్. 5 బాంద్, ఈ దున్య గడిపేంఙ్ పేలె ఇన్ మెర అనుంఙ్ ఎంటది కీర్తి కలెకద్ అండినొ, ఇండి ఇన్నె అసరంలొ ఆ మహిమ మల్ల అనుంఙ్ ఎరెంఙ్ ఇడ్. 6 దున్యత్ తన నీ అనుంఙ్ సియ్‍తరున్ నీవ్ సెరెంఙ్ ఇట్టిర్. ఔర్ ఇన్నెరి. నీ ఔరున్ అనుంఙ్ సియ్‍తి. ఔర ఇన్నె వచనున్ సుంత్తెర్. 7 నీ అనుంఙ్ సియ్‍త సిమ్కన ఇంనత్తానా వత్తవి ఇసా ఇండి ఔరుంఙ్ ఒర్కిలతెర్. 8 తానుంఙ్ ఇంతె నీ అనుంఙ్ సియ్‍త వాక్యలున్ అన్ ఔరుంఙ్ ఇడ్‌తన్. ఔరు అదవున్ సుంముత్, కరెయ్ అన్ ఇనంతన వతన్ ఇసా, నీవి అన్ పన్కతి విసా నమ్తెర్. 9 అన్ ఔరుంఙ్ సటీ పార్తన కల్‍సాత్. ఈ దున్యంఙ్ సటీ తోద్ గని, నీ అనుంఙ్ సియ్తర్ ఇన్నెర్ ఔర్ అదుంఙ్ ఎత్తి, ఔరుంఙ్ సటీ నీ పార్తన వేలుత్. 10 అన్నె సిమ్కన ఇన్నెవి, ఇన్నె సిమ్కన అన్నెవి. ఔరతి అనుంఙ్ మహిమ ఎద్దిన్. 11 అన్ ఇంక ఈ దున్యత్ అనెన్ గని ఔర్ దున్యత్ అంసార్. అన్ ఇన్‍వై వర్‍సాత్. పవిత్ర దెయ్యం బాంద్, నీ అనుంఙ్ సియుత్ అమ్నె పేరున్ వాలడ్, నెమ్ ఒక్కొది అండె ఔరున్ కాపాడు. 12 అన్ ఔరడ్ అనెంఙ్ నీ అనుంఙ్ సియుత్ ఇన్నె పేరుంన్ సుముత్ లేకనముత్ వాసానా ఎరెఙ్ ఇసా, కరాబ్ ఎరెఙ్ తోద్ ఇసా సొడప్‍దద్. 13 ఇండి అన్ ఇన్ పొయ్ వర్‍సాత్. అన్నె కుసి ఔరుంఙ్ పురా ఎరెంఙ్ ఇసా దున్యత్ అనెంఙయ్ ఈ గొట్టికున్ ఇడ్‍సాత్. 14 ఔరుంఙ్ వాక్యం సియ్‍తన్. అన్ ఈ దున్యత్ అనెకరుంఙ్ ఎన, ఔర్‍వై ఈ దున్యత్ కలయ్‍తర్ తోద్ అదుంఙ్ ఎత్త ఈ దున్యతర్ ఔరున్ నకర్‍తెర్. 15 నీ ఈ దున్యతన ఔరుంఙ్ తోడ సెర్‍ఇసా అన్ పార్తన కలెన్ గని, విరొదిక్ తన్ ఔరున్ కపడెంఙ్ ఇసా ప్రా ర్తన కలెన్ గని, విరొదిక్ ఔరున్ కపడెంఙ్ ఇసా పార్తన వేలుత్. 16 అన్ ఈ దున్యత్ వతంనుంఙ్ ఎన ఔర్ ఈ దున్యత్ కలయ్‍త కలయ్‍తర్ యెరెర్. 17 సత్తెన్ వాలడ్ ఔరున్ పవిత్ర కల్. ఇన్నె వాక్యమి సత్తెం. 18 నీ అన్ ఈ దున్యత్ పన్కతెతి, అన్ ఔరున్ ఈ దున్యత్ పన్కతన్. 19 ఔర్ సత్తెం వాలడ్ ఔరె సంతకెర్ పాజె ఇసా ఔరుంఙ్ సటీ అన్నెత్ అని పూర పవిత్ర కల్‍సాత్. 20 నీవ్ అన్న పాపి ఇసా దున్యతర్ నమ్తెతి, బద్, అనంతి నీవ్ ఇనత్తి అండెతి. 21 ఔర్ నెడత్తి ఒక్కొద్ ఎత్న అనెంఙ్ ఇసా ఔరుంఙ్ సటీ మాత్రమి అన్ పార్తన కలెన్. ఔర్ పన్కతివిసా దున్యతర్ నమ్మెకాంద్ లంఙ్ బాంద్, లోపా నీ ఇన్ లోప అన్ అండె, 22 నేండ్‍ ఒక్కొద్ ఎత్న అండె, ఔర్‍నై ఒక్కొద్ ఎరెంఙ్ నీ అనుంఙ్ సియ్‍త మహిమ కలెకద్ అన్ ఔరుంఙ్ సియ్‍తన్. 23 అవ్రత్తి అన్, అన్నతి నీ అండె అపుడ్ అవ్ర పూర ఒక్కొద్ అనెకదున్ వాలడ్, ఈ దున్యత్ నీ అన్న పన్కిసాతి, గని నీ అన్న ప్రేమ్ కత్తెతి ఔరుంనయ్ ప్రేమ్ కాల్, 24 “బాంద్, అన్ ఎత్తి అంసాతొ, నీ అనుంఙ్ సియ్తర్ అన్ వెంట అనెంఙ్ ఇసా, నీ అనుంఙ్ సియ్‍త మహిమన్ ఔరు ఓలెంఙ్ ఇసా అన్ అసా కల్‍సాత్. తానుంఙ్ ఇంతె బూమిన్ గడిపెంఙ్ పేలెయ్ తనయ్ నీవ్ అన్ ప్రేమ్ కల్‍సాతి. 25 నీతి నాడ్ అనెకా అన్నె బాంద్! దున్య ఒర్కిల్ సెటా అండెనాయ్ నీ అనుంఙ్ ఒర్కియ్. నీ అన్నపన్కతివ్ ఇసా ఇవ్రుంఙ్ ఒర్కియ్. 26 నీఎన్నివొ ఔరుంఙ్ ఒర్కి కత్త సియ్‍సాత్. ఒర్కికత్తసియ్‍సాని అంసాత్. అన్ పొయ్ ఇనుంఙ్ అనెకా ప్రేమ్ అవ్రతినాయ్ అనెంఙ్ ఇసా, అవ్రతి అన్ అనెంఙ్ ఇసా అన్నె ఆసా.” |
The New Testament in Kolami Language © The Word for the World International and Kolami Kolami Nawa Jivan Kristi Madadi Chaprala Madal Bela, Adilabada, Telangana, India. 2024