1 Tes 2 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

Minister Pol dan Tesalonik

¹ Mo bann frer, mo bann ser, zot bien kone ki nou pa finn vinn kot zot pou nanye.

² Kouma zot kone, nou finn gagn maltrete e nou finn soufer dan Filip, me nou ti finn ena kouraz dan nou Bondie pou anons zot Bonn Nouvel malgre bann opozision.

³ Ofet, lapel ki nou pe adres zot tou, li pa baze lor lerer oubien lor okenn motif inpir, nou pa anvi trik personn.

⁴ Okontrer, parey kouma Bondie finn konfie nou so Bonn Nouvel, nou osi, nou koze, pa pou fer plezir bann imin me pou fer plezir Bondie ki teste nou leker.

⁵ Kouma zot kone, zame nou pa finn servi bann parol pou flat noumem oubien pou kasiet gourmandiz materyel; Bondie li nou temwin.

⁶ Nou pa finn rod okenn loner ar personn, ni ar zot ni ar lezot dimoun,

⁷ pourtan, nou ti kapav inpoz lor zot nou lotorite kouma bann apot Kris. Okontrer nou finn ena enn leker zanfan vizavi zot, parey kouma enn mama pran swin so zanfan.

⁸ Nou lafeksion pou zot li telman gran ki nou ti pare pou partaz avek zot, pa zis Bonn Nouvel Bondie me osi nou prop lavi, telman zot ti finn vinn pros ar nou.

⁹ Frer ek ser, zot rapel nou lapenn ek nou travay. Nou finn trime lanwit-lizour pou ki nou pa enn fardo pou zot letan ki nou pe anons zot Bonn Nouvel Bondie.

¹⁰ Ansam avek Bondie, zot temwin kimanier nou finn ena enn kondwit sin ek san repros vizavi zot, bann krwayan.

¹¹ Kouma zot kone, nou finn tret sakenn parmi zot kouma enn papa tret so bann zanfan.

¹² Nou finn ankouraz zot, rekonfort zot ek plede pouki zot amenn enn lavi korek dapre Bondie, ki apel zot pou partaz ar li so rwayom ek so laglwar.

¹³ Nou touzour pe rann gras Bondie parski letan nou finn anons zot so Parol, zot finn ekoute e zot finn aksepte li, pa kouma enn parol imin me kouma enn parol ki vremem sorti kot Bondie e ki pe azir dan zot, bann krwayan.

¹⁴ Ofet, mo bann frer ek ser, zot finn swiv lexanp bann dimoun ki dan legliz Bondie dan Zide ki krwar dan Zezi Kris. Zot prop pep finn persekit zot, parey kouma bannla ti sibir ar bann Zwif,

¹⁵ ki ti touy Zezi ek bann profet. Zot finn osi persekit nou. Zot pa fer plezir Bondie e zot lennmi tou dimoun.

¹⁶ Zot anpes nou anons bann payin mesaz ki kapav sov zot. Tou sa letan la zot finn kontigne fer pese e samem zot dernie pese. Me zizman Bondie finalman finn tom lor zot.

Pol anvi retrouv bann Tesalonisien

¹⁷ Mo bann frer ek ser, mem si nou finn separe fizikman ar zot pou enn ti letan, zot touzour dan nou panse. Pandan sa letan la zot ti mank nou boukou, me nou ti ena enn gran dezir pou retrouv zot ankor.

¹⁸ Akoz samem nou ti anvi vinn vizit zot, sirtou mwa Pol, mo finn eseye plizir fwa, me Satan finn anpes nou.

¹⁹ Apre tou, zotmem nou lesperans, nou lazwa. Zot pou parey kouma enn kouronn doner pou nou dan prezans nou Segner Zezi letan li retourne.

²⁰ Wi, zotmem nou laglwar ek nou lazwa.