Yoana 13 - Nouveau Testament en Kilega

Kuzinda kua Kisagulo Kiesuluko.

¹ Gabezaga kisagulo kiesuluko kia Kalaga takilinga, Yesu amenyine buno, nkungu zage zakutuka ga kisi zika, nu kuenda kulsi, elamine bantu bage ba ga kisi, abelamine aba nu kuzinda.

Yesu Ekogia Bdgisibua Bage ku Magulu.

² Mu nkungu zeidia lia muigolo, Satana abezaga esasila kuenge­lela engide mu mutima wa Yudasa Isakaliote, muana wa Simona, buno, agabule Yesu.

³ Gamenyine Yesu buno, Isi amukasile binsania ku maboko mage, atukile kua Kalaga, nu akasubia kua Kalaga;

⁴ emanukile ku meza, nu eikunguide nsulu zage; nu akatile kibe kia nsulu, nu ekandilekio mu kibunda.

⁵ Nu abikile mazi ga lupepe, nu alingile kogia beigisibua bage ku magulu, nu kubanyonyona, na kibe kia nsulu kiabezaga ikanda nakio.

⁶ A vule ku Simona Petelo. Petelo amubuide bune, Mukota, buni bukuno­gia ku magulu?

⁷ Yesu amuakuide bune, Ntukumenya bunkukita kano kaluma, tondo ukabumenya.

⁸ Petelo amubuide bune, Ntunanogia ku magulu, Yesu amubuide bune, Ndi nsikukogia, kasi ntuli nanne bumozi.

⁹ Simona Petelo amubuide bune, Mukota, ntunogie ku magulu tugu, tondo nogie ku maboko nu kuitoe.

¹⁰ Yesu amubuide bune, Wasila koga, aneiyanina koga lingo ku magulu, kubuno mubili unsania wenga, nu inyue muenga tondo ta bansania.

¹¹ Kubuno amenyine wozo wamugabule; bubo ukinsa ababulaga bune, Inyue bansania tamuenga.

¹² Nu gasilile kubogia ku magulu, akatile nsulu zage, ekalile lingo ku meza, ababuzizie bune, Ndi muizi kinamukitila bubo?

¹³ Mukumana, Musozi, nu Mukota: mukutenda busoga, nne nili we.

¹⁴ Ndi nne nili Mukota nu Musozi, ndi namogia ku magulu, bubo buatunganana nuinyue kogania ku magulu.

¹⁵ Kubuno na­mukasa kakano kakengelezio; inyue mukitane anga bunamukitide.

¹⁶ Lebelebe, lebelebe, nkumubula bune, Mukambi nteli munene ku mukota wage; nu musingua nteli munene ku wamusingaga.

¹⁷ Ndi muamenya bubuno, nti muli na mbogimbogi ndi muku­bukita.

¹⁸ Nsikumubula inyue bansania: nizi banasombuede, tondo buatunganana buno isanzo lizindilile buno, wozo unkulia nage angabule.

¹⁹ Kano kaluma nkumubula buteba, gabuabe nti mukatizie buno, nne u we.

²⁰ Lebelebe, lebelebe, nkumu­bula bune, Ukasekela unasinga nti ansekela; nu ukansekela nti asekela wansingile.

Yesu Ekubula Wamugabule.

²¹ Gatendile Yesu bubo, abeide na kabebe kanene, abuide bune, Lebelebe, lebelebe, nkumbula bune, Umozi wa kumuli angabule.

²² Beigisibua balolene, babuzanizie bune, Nazi wakubula?

²³ Umozi wa ku beigisibua, abezaga egamina ku bukuba bua Yesu, kubuno Yesu abezaga amutunda nunse.

²⁴ Simona Petelo amu­lutile, amubuide bune, Mubuzie nazi wakubula.

²⁵ Nu wozo muigisibua wabezaga wegamina ku bukuba bua Yesu, amubuzizie bune, Mukota, nazi wozo?

²⁶ Yesu amubuide bune, Wozo unku­tobela ntolu, nu kumukasazo, nti owozo. Bubo gasesile ntolu zeidia, azikatile, azikasile Yudasa, muana wa Simona Isakaliote,

²⁷ Nu gakatile ntolu zeidia, Satana engide mueli. Yesu amubuide bune, Sasia kukita bukukita.

²⁸ Tondo ku babo babezaga ga meza takuli wamenyinine buamubulaga.

²⁹ Kubuno Yudasa abezaga neisuku, nu bakengede buno, Yesu amubuide bune, Ukunzisie butukuiyanina ku kisagulo aba bune, Kasa bazambi bimozi.

³⁰ Nu gakasilue Yudasa ntolu, endile lubilo; nu bua­bezaga buse mu kindi.

³¹ Gatukile Yudasa, Yesu atendile bune, Kano kaluma muana wa muntu akuganunua, nu Kalaga aganunue mueli.

³² Kalaga nuwe akamuganuna mueli, nu ekusasia kumuganuna.

³³ Bana bakeke, nili neinyu nkungu nkeke. Mukandonda, tondo anga bunabulile baYuda bune, Tamukavuama kuvua kuko kunkuenda; kano kaluma bubo nuinyue ubunkumubula.

³⁴ Nkumukakizia lingo ikakizio lito bune, Tundanazi; anga bunamutundile nuinyue tundanazi.

³⁵ Bubo bantu bansania bamenye buno, muli beigi­sibua bane, ndi muatundana.

Yesu Ekubula Petelo Buno Amutune.

³⁶ Simona Petelo amubuzizie bune, Mukota, ukuenda kuni? Yesu akuide bune, Kano kaluma ntunavuama kunyanga kunkuenda; tondo ukanyanga.

³⁷ Petelo amubuide bune, Mukota, kubuni nsinavuama kukuyanga kano kaluma? N akukuile.

³⁸ Yesu amu­buide bune, Ndi wankuile? Lebelebe, lebelebe, nkukubula bune, Gabe mulume wa nkoko ntebika, wantune mambizi masatu.