Misako 5 - Nouveau Testament en Kilega

Anania nu Safina.

¹ Tondo muntu umozi wamanagua Anania, nu Safina mukikulu wage, akunzizie isoa liabo,

² beibindikide nkindi nkeke ku bibio bibakunzagia, nu mukikulu wage amenyine bubo, nu avule na nkindi nkeke ku basingua.

³ Tondo Petelo amubuide bune, Anania, kubuni Satana eizazia mutima wobe kuengelela Muuza Wasililila, weibindikila nkindi nkeke ku biwakunzagia kuisoa?

⁴ Galiabezagile ndi taliabezagile liobe? Aba galiasilile kukunzua, ndi taliabezagile ku buangato buobe? Kubuni kuwakengede mu mutima wobe kukita bubuno? Ntueka bantu buza, tondo Kalaga aguweka buza.

⁵ Anania gongule ku bubo, aguide, nu alekene: nu bansania gabongule ku bubuno bakule boba nunse.

⁶ Nu basikila bamukandile, nu bamuekile kumbuga nu bamuyikile.

⁷ Gabeide gatinga nkungu isatu, mukikulu wage eingide nu ntamenyine buabezagako.

⁸ Nu Petelo amuakuide bane, Ntende ndi wakunzizie isoa ku bukunza bubuno. Nu atendile bune, Bubo ububuli.

⁹ Tondo Petelo amubuide bune, Buni bumuago­manizie ku kulindika Muuza wa Mukota? lola, magulu ma bekaga iba wobe bamuyikaga, beli ku muingilo, nubo bakukueka kumbuga.

¹⁰ Nu kazanga kongo aguide, nu alekene: nu basikila bengidemo nu basangile: esalekana nu bamuekile, bamuyikile gamozi neiba wage.

¹¹ Nu boba bunene buabede ku ekelezia linsania, nu ku bansania bonguaga ku bubo.

Magala ma Bantu ba Kalaga.

¹² Nu ku maboko ma basingua kuakitilue migeleko nu magano­gano meingi munkatini mua bantu; nubo bansania babezaga na mutima umozi ku lusu lua Solomo.

¹³ Tondo ku bango bansania takuli umozi wagelekile kugomia nabo: tondo bantu babaganuine,

¹⁴ nubo bakatizizie batalikidue ku Mukota, nu betide beingi bamulume nu bakikulu:

¹⁵ nu bekile basambi mu nzila, nu baba­bikile ga bisasa nu ga migu, buno, Petelo gavue, embe nti kilimelime kiage kiatinge ku umozi wa kubeli.

¹⁶ Nu misanganano zatukile ku mino zabezaga buigi na Yelusalema, bekile basambi bakuaga na basumbu: nu bansania bonezibue.

Bekusungia baKlisto.

¹⁷ Tondo gatukile sankoga munene, nu bansania babezaga gamozi nage (ubakikanga kia Basadoke), babeide na lugi,

¹⁸ nu bakatile basingua, nu bababikile mu kikando.

¹⁹ Tondo mugenzi wa Mukota akanduide nibi za kikando mu kindi, abatikizie, atendile bune,

²⁰ Endazi, muimane mu numba nnene za kukumbamina, nu mubule bantu bunsania bua Kalamo kakano.

²¹ Nubo gabongule ku bubo, beingide mu numba nnene za kukumbamina, nindunindu, nu beigisizie. Tondo sankoga munene avule na babo babezaga nage, bakundamanizie ngatu, nu bakulu bansania ba bana balsalele, nu basingile bantu ku kikando buno bavue nabo.

²² Tondo bakiti gababasile tababamonineko mu kikando: nu bavule na musagu,

²³ nu batendile bune, Tuasangile kikando kiakandua nunse, nu balangi bemine ku nibi; tondo gatueguide tatuamonine ku mu­ntumo.

²⁴ Gabongule ku bubo mulangi wa numba nnene za ku­kumbamina nu basankoga banene, tabamenyine bubatenda, nu buabe kuzinda kua bubo.

²⁵ Nu kuavule umozi nu abasambalide musagu bune, Unguililazi, bantu babo bamuabikile mu kikando, beli mu numba nnene za kukumbamina, bemana, nu bakuigisia bantu.

²⁶ Nu mulangi endile na bakiti, nu bavule nabo, tondo tababasikuide; kubuno bakule babo bantu boba, banavua kubalibula makozi.

²⁷ Nu gabavule nabo bababikile ku ngatu, nu sankoga munene ababuzizie,

²⁸ nu atendile bune, Ndi tatuamuzugide bubibu buno, tamuigisie lingo kuizina lilino: nu lolazi, muakukia Yelusalema na meigisia meinyu, nu mukutunda kutulusizia mikila za muntu wono gantata geitu.

²⁹ Tondo Petelo nu basingua bakuide bune, Buatutunganana kuanza Kalaga kutinga bantu.

³⁰ Kalaga wa batateisue ayukizie Yesu, gumuitile nu umuatakile ku muti.

³¹ Kalaga asakikile wono na kuboko kuage kuaseidume, buno abe Muangati nu Monia, akase balsalele kuiyania nu kusi­gililua ku misako za buagi buabo.

³² Nu isue tuli balongeki ba bubuno, na Muuza Wasililila, wakasile Kalaga ku bansania beku­muanzaga.

³³ Gabongule ku bubuno, beinine mitima, nu bakalile luango buno babeite.

³⁴ Tondo muntu umozi, wa baFalese, izina liage Gamaliele, ngatu za mulembe, anzagua na bantu bansania, akaki­zizie bakambi buno bababasie kumbuga tanga.

³⁵ Nu ababuide bune, Inyue bamulume ba Isalele, idangazi na bumukukitila bantu babano.

³⁶ Kubuno ku bingo bindi biatingile Yeuda abasile, atendile buno, we eli muntu munene; nu bantu anga nkama inazi bamuyangile; nuwe akule nu bansania bamuitabizizie bandabene.

³⁷ Kumbusa kuage kuabasile Yudasa wa Galela mu bindi bibino bia kusanzua kuidigo, nu alubikanizie bantu beingi kumuyanga; nuwe azimine; nu bansania, bamuitabizizie, bandabene.

³⁸ Nu kano kaluma nkumubula bune, Tamunangana na bantu babano, basigazi: kubuno luango luluno aba mulimo wono ndi watukile ku bantu, nti wakue:

³⁹ tondo ndi luli lua Kalaga, inyue tamuna­vuama kuluita, munaba anga bekusaka na Kalaga.

⁴⁰ Beitabizizie bubo buatendile: nu bamanine basingua, babalibuide nu baba­zugide buno tabatende lingo muizina lia Yesu, nu babasigile.

⁴¹ Batukile ku ngatu na mbogimbogi kubuno bamonekile anga bata­nanina kusungibua ku kabamba keizina lilio.

⁴² Nu busi na busi, mu numba nnene za kukumbamina, nu mu numba zabo, tabamenkile kuigisia nu kusambala musagu musoga wa Yesu buno u Klisto.