Misako 27 - Nouveau Testament en Kilega

Basinga Paolo ku Loma.

¹ Umpanga gamenyinue buno, tukuenda ku Itali, babikile Paolo nu bango bakandua ku mukota wa bakoloboyo, izina liage Yulio wa kibombo kia Augusto.

² Nu tuingide mu buato bua Adulamutiona, buabezaga bukuenda kuemana ku mino za Asia, tuendile mu kitatenge; nu Alisitako mu Makedonia wa ku Tesa­lonike abezaga neisue.

³ Nu ku kindi kia bibili tuabasile ku Sidona: nu Yulio akitide Paolo mponga, nu amukasile buangato bua kuenda ku beida bage nu kulangua nabo.

⁴ Nu gatuasilile kutuka gago tuatingile kunsi kua Kupulio, kubuno lumpumpu luatubigene.

⁵ Nu gatuasilile kutinga ku kitatenge ku ntungo za Kilikia nu Pampulia, tuabasile ku Mula, muino wa Lukia.

⁶ Nu gago wozo mukota wa bakoloboyo asangile buato bua Alesandelo, kayikayika kuenda ku Itali, nu atuingizizie.

⁷ Nu gatuendile bindi bingi bukebuke mu buato, nu kubasa buigi ku Kinido na bubibu, kubuno lumpumpu luatubigene, tuatingile kunsi kua Kulete, buigi na Salamone;

⁸ nu gakutinga kuko kuabezaga bubibu tuabasile ku kiziki kiamanagua Ibungu Isoga, kili buigi na muino wa Lasaya.

⁹ Nu gatingile bindi bingi, zatingile, nu lugendo luabede lubibu kubuno bindi bite bia kulia biasilile kutinga, Paolo abanine,

¹⁰ nu abatendile bune, Bamulume, namona buno lugendo luluno lukuba na kabebe nu kubigia bituli nabio, ta mizigo nu buato tugu kanka­nka, tondo nu tulamo tueitu lingo.

¹¹ Tondo wozo mukota wa bakoloboyo onguilide musondelezia nu nyene buato tondo ntangile bubo buatendaga Paolo.

¹² Nu kubuno ibungu lilio taliabezaga isoga kuikalako mu miezi za mpego, beingi kubeli bakalile luango buno, batuke kuko buno babase ku Foiniki, ndi buakulungana nu kuikala kuko nkungu za mpego, kuko kuli ibungu lia Kulete, lialolela kunsi nu kuntata.

¹³ Nu kukuba lumpumpu lua kunsi, luapupile kakeke, nu bakengede buno bamona ku bubakengelaga, bazanzuide nanga, nu batingile buigi nunse ku Kulete.

¹⁴ Tondo kusila kua nkungu nkeke kisoa kinene kiamanagua Eulakulo kia­betide ga kisanga:

¹⁵ nu buato gabuakatilue, aba tabuavuamine kusunua na kisoa, tuabulekede buno bugingibuegingibue na kisoa.

¹⁶ Nu tuendile kunsi kua kisanga kiamanagua Kaluda, buabezaga bubibu kusuika buato, tondo tuabusuikile:

¹⁷ nu gabasilile ku­buzanzula kuigulu, batolile mizigi nu bazikandile kunsi kua buato; nu bakule boba buno banavua kulengibua gantata misege za Suti, bagezezie nanga, nu bubo beikilue.

¹⁸ Nu kugingibuagingibua nunse na kisoa, gakeide busi balingile kuisa mizigo mu kitatenge;

¹⁹ nu mu kindi kia bisatu beisile biuma bia buato na maboko mabo bebenyene.

²⁰ Kisongo kia busi aba nkeninkeni, tazamonekagako bindi bingi, nu kisoa kinene kiatingizie bindi bingi, tatuabezaga lingo na kilemanizio kia kona.

²¹ Nu gabeikede bindi bingi tabalia, Paolo emene munkatini muabo, nu atendile bune, Bamulume, buatunganene kununguilila nu kutatuka ku Kulete, kuba na kabebe kakano, nu kubiga kukuno.

²² Nu kano kaluma nkumuana buno mulindie mitima; kubuno takuli umozi wakule kumuli, tondo buato tugu.

²³ Kubuno mu kindi kikino mugenzi wa Kalaga undi nage, emana kundi, undi nage nu gunkukitilaga,

²⁴ atendile bune, Ntunakua boba, Paolo, buatunganana wimane ku Kaisa; lingo unguilila buno, Kalaga akukasile bantu bansania bekuenda nobe.

²⁵ Umpanga, bamulume, bogazibogazi: kubuno nkukatizia Kalaga, buno buabe bubo bunabuidue.

²⁶ Tondo buatunganana isue kuisua gantata ga kisanga kimozi.

²⁷ Tondo mu kindi kia ikumi na binazi gatuekilue kuno nu kuko mu kitatenge kia Adulia, munkantini mua kindi bakiti ba buato bakengede buno tuse buigi na ku mutili:

²⁸ nu balindikile mazi, nu mabezaga makuka metele makumi mabili; nu gabeide gatinga kiluma balindikile lingo, nu mabezaga makuka metele ikumi na matano.

²⁹ Nu bakule boba buno tunavua kuikuka ku makozi, beisile nanga inazi ku kioba kia buato nu batundaga buno busi bukie.

³⁰ Nu bakiti ba buato batundaga kutina nu kusiga buato, bagezezie kabuato mu kitatenge anga batundaga kuisa nanga ku kansinsi ka buato,

³¹ nu Paolo abuide mukota wa bakoloboyo bune, Babano ndi tabeikala mu buato, nti tamunona.

³² Bakolo­boyo basesile mizigi za ku kabuato, buno kakoloke.

³³ Nu gabede busi buakia, Paolo abuide bansania buno balie idia, atendile bune, Lelo buli busi bua bindi ikumi na binazi mukulindila nu tamualile kampa.

³⁴ Umpanga nkumubula bune, Liazi idia; kubuno liamonie: kubuno takuli luzuili lumozi lua kuitoe lienyu luazimine.

³⁵ Nu gasilile kutenda bubo, atolile kampampa, aganuine Kalaga nu bansania nti bekumona; nu gasilile kukabungula, alingile kulia.

³⁶ Nu bansania balangamene, nu balile idia.

³⁷ Nu isue babezaga mu buato bubo tuabezaga tuakuka bantu nkama ibili nu makumi mutuba kamo nu mutuba.

³⁸ Nu gabasilile kuikuta, bakokuide ku mizigo za buato, nu beisile mumpunge mu kitatenge.

³⁹ Nu gabede busi buakia, tabamenyine ku kisi kibabezaga kukio, tondo bamonine ku nkunda za kitatenge zili neisokelo, nubo bakengede kuluga buato gantata gago ndi bunakulungana.

⁴⁰ Nu beisile nanga nu bazisigile mu kitatenge, babotezie mizigi za kansinsi ka buato nu bazanzuide nsulu nnene ku lumpumpu nu bagelekile kuenda kuisokelo,

⁴¹ Tondo babasile gakulumanina bitatenge bibili, nu benzizie buato mu bisogo; kansinsi ka buato kakatilue bubibu nu tabuatengiletengile, tondo kioba kiabo kialingile kuatika na bimpumi.

⁴² Nu bakoloboyo bakeide luango buno bakandua beitue buno umozi wa kubeli anavua koga nu nti atina.

⁴³ Tondo mukota wa bakoloboyo atundaga konia Paolo, abazugide buno tabakite bubakukengela; nu akakizizie babo beizi koga buno beiyise mu kitatenge, nu kulinga kubasa ku mutili:

⁴⁴ nu babo basigede, bamozi babezaga gantata ga mbabu, nu bango gantata ga bingo bia buato. Nu bubuno bantu bansania babasile bulonge bukata ku mutili.