Matayo 25 - Nouveau Testament en Kilega

Yesu Ekubula Beigisibua Bage Musumo wa Bikumi Ikumi ku Muiduko wa Oleve.

¹ Ububo bukota bua meigulu bualingimana na bikumi ikumi bitemenya bamulume, bakatile tusuku tuabo, bendile kuku­lumania musongi.

² Nu batano ku babo babezaga bikongolo nu bango batano babezaga na menge.

³ Babo bikongolo, gabakatile tusuku tuabo, tondo tabendile na makiti:

⁴ Tondo babo babezaga na menge bendile na tusuku, nu na makiti mu bituma biabo.

⁵ Musongi eizizizie, nu bazenzelaga nu beiyombekile.

⁶ Tondo munkatini mua kindi, mualalukilue buno, Wono u musongi, vuazi mumukulumanie.

⁷ Babo bansania bayukile, nu bakungile tusuku tuabo.

⁸ Babo bikongolo babuide babo babezaga na menge bune, Tukasazi ku makiti kubuno tusuku tueitu tukuzimazima, tatuli na makiti.

⁹ Tondo babo babezaga na menge bakuide bune, Makiti tamakuka kutuli nu kumuli: endazi ku bakunzia muikunzile meinyu.

¹⁰ Nu gabendile kukunza makiti musongi avule; babezaga kayika­yika beingide nage mu kisagulo; nu luibi luigedue.

¹¹ Nu bo­bango batano bavule batendile bune, Mukota, Mukota, tuigulile.

¹² Tondo abakuide buno, Lebelebe nkumubula bune, Nsimuizi.

¹³ Kesiazi ntende, kubuno tamuizi kindi aba nkungu.

Yesu Ekubula Beigisibua Bage Musumo wa Falanga ku Muiduko wa Oleve.

¹⁴ Kubuno bualingimana na muntu, wendile ku kingo kisi, nu amanine bakambi bage, nu abakasile biage.

¹⁵ Akasile umozi talanta itano, ungo talanta ibili, ungo talanta imozi, na muntu na muntu gegezie menge mage; nu endile ku lugendo.

¹⁶ Kazanga kongo wozo wakasilue talanta itano, amonine mutali weingo talanta itano.

¹⁷ Bubo wabezaga na talanta ibili amonine mutali weingo talanta ibili.

¹⁸ Tondo wabezaga na talanta imozi endile, nu ombile itengu mu bilongo, abisile talanta za mukota wage.

¹⁹ Gasilile bindi bingi, mukota wa babo bakambi avule, aganzile nabo biage.

²⁰ Nu wozo wakasilue talanta itano avule, atolile ingo talanta itano, atendile bune, Mukota, wankasile talanta itano, Iola namona mutali weingo itano.

²¹ Mukota wage amubuide bune, Wakita busoga, uwe mukambi musoga nu mukatizia: wakatizizie ku bitebingi, nkakubika muangati wa bingi; ingila mu mbogimbogi za mukota wobe.

²² Nu wozo ungo wakasilue talanta ibili avule, nu atendile bune, Mukota wankasile talanta ibili lola namona mutali weingo ibili.

²³ Mukota wage amubuide bune, Wakita busoga, uwe mukambi muso­ga nu mukatizia, wakatizizie ku bitebingi, nkakubika muangati wa bingi, ingila mu mbogimbogi za mukota wobe.

²⁴ Nu wozo waka­silue talanta imozi avule, atendile bune, Mukota, namenyine buno uli muntu mukali, ukutubulaga biutayikile, nu ukukundamanagia biutabalanganizie;

²⁵ nu nakule boba, nu nendile kubisa talanta zobe mu bilongo: lola, zeno u talanta zobe.

²⁶ Tondo mukota wage amuakuide bune, Uli mukambi mubi nu musosu, wizi buno nkutubulaga bintayikile, nu nkukundamanagia bintabalanganizie;

²⁷ songo wabikile bikulo biane ku babo beli neisuku lia kulanga bikulo, nu gakusubia kuane, ninakasilue zane na mutali.

²⁸ Munyagazi talanta, nu mukasezo ku wozo uli na talanta ikumi.

²⁹ Kubuno wozo uli na kena akakasua, nu kutalikilua; tondo uteli na kena aba kako keli nako akakanyagua.

³⁰ Nu mukambi mubi muisazi mu kapilo kumbuga; ukukaba idilo nu kubuga meinyo.

Yesu Ekubula Beigisibua Bage Kindi kia Kuzinda ku Muiduko wa Oleve.

³¹ Tondo gakavua Muana wa muntu mu lutanuno luage nu na migenzi insania, bubo akikala ga kisumbi kia lutanuno luage:

³² nu baBilongo bansania bakakundamana kueli akalongania anga buku­longanagia mulangi mikoko nu mpene;

³³ nu akabika mikoko ku kuboko kua seidume, nu mpene ku kuboko kua seikazi.

³⁴ Bubo, Mukota akabula beli ku kuboko kua seidume bune, Vuazi, Inyue, basuagizibue na Tatane, mupiene bukota bubamulongekede kutukila ku kulinga kua kisi:

³⁵ kubuno nabezaga na nzala, muankasile idia; nabezaga na mpusia, muankasile mazi; nabezaga mugeni muanse­keide;

³⁶ nabezaga na buela, muamvualikizie; nabezaga musambi, muavule kundola; nabezaga mu kikando, muambuilide.

³⁷ Nu beisanana bakamuakula bune, Mukota, busi bukizi butuakumueneko uli na nzala, nu kinga tuakukasa idia? Nu mpusia, kinga tuakukasa mazi?

³⁸ Nu busi bukizi butuakumueneko uli mugeni, kinga tuakusekela? Nu buela, kinga tuakuvualikia?

³⁹ Busi bukizi butuakumueneko uli musambi, aba mu kikando, kinga tuakuvuila?

⁴⁰ Nu Mukota akabakula bune, Lebelebe, nkumubula bune, Bunsania bumuakitide umozi wa ku zeno mibuto zane mikeke, muankitide.

⁴¹ Nu abuide lingo babo beli ku kuboko kua seikazi bune, Ntukilazi, muasuilidue, muingile mu keiya katanakuzinda kakongezezibue Satana nu migenzi zage:

⁴² kubuno nabezaga na nzala, tamuanka­sile idia; nabezaga na mpusia tamuankasile mazi;

⁴³ nabezaga mugeni, tamuansekeide; nabezaga na buela, tamuanvualikizie; nabezaga musambi, nu mu kikando, tamuavule kundola.

⁴⁴ Nubo lingo bakamuakula bune, Mukota, busi bukizi butuakumueneko uli na nzala, nu mpusia, nu mugeni, nu buela, nu lusambo, nu mu kikando, nu tatuakukungile?

⁴⁵ Nuwe akababula buno, Lebelebe nkumubula bune, Kubuno tamuakitide umozi wa ku zeno mibuto zane mikeke, tamuankitide.

⁴⁶ Nu bantu babano bakenda mu lubabazio lutanakuzinda: tondo beisanana bakenda mu kalamo katanakuzinda.