Luka 5 - Nouveau Testament en Kilega

Yesu Ekuita Biena Bingi.

¹ Gabeide musanganano wamutimbikania nu bonguililaga idagi lia Kalaga, nuwe abezaga emana buigi na kiziba kia Genesaleta,

² nu amonine ku mato mabili, mabezaga ku mutili wa kiziba: tondo bazubi bakimine, nu basugulaga tukila tuabo.

³ Nu eingide mu buato bumozi buabezaga bua Simona, nu amutendile buno, ende buigi na ku mutili. Nu eikeide mu buato nu eigisizie misanga­nano.

⁴ Nu gasilile kutenda, atendile Simona bune, Enda geiziba nu muise tukila tueinyu nu muzube biena.

⁵ Nu Simona amua­kuide bune, Mukota tuakitile mulimo munene mu kindi kinsania, tondo tatuitile kena: tondo kuiyuki liobe nkuenda kuzuba lingo.

⁶ Nu gabakitile bubo, beitile biena bingi, nu tukila tuabo tuatikile;

⁷ nu balambizizie banyabo maboko babezaga mu bungo buato, buno bavue kubakasia. Nu bavule nu beizazizie mato mabili, nu mabe­zaga buigi na kukoka.

⁸ Nu gamonine Simona Petelo ku bubo, akomeine Yesu mazu, nu amubuide bune, Mukota, tuka kundi; nne nili muagi.

⁹ Kubuno bangamine nage, nu babo babezaga gamozi nage, ku kitondo kia biena bingi bibeitile;

¹⁰ nu Yakobo nu Yoana bana ba Zebedayo babezaga banyage na Simona, Nu Yesu atendile Simona bune, Ntunakua boba; kutukila kano kaluma wazube bantu.

¹¹ Nu gababulutile mato mabo ku mutili, basigile binsania nu bamuyangile.

Yesu Ekonia Muntu Wabezaga na Bibali.

¹² Nu beikeide mu muino umozi, bamueine ku muntu umozi muiya bibali: nu gamueine ku Yesu, aguide bukukumania, nu amusegile, nu atendile bune, Mukota, ndi watunda, unavuama kunengia,

¹³ Nu Yesu alambizie kuboko kuage, nu itubizie kueli, nu amubuide bune, Natunda; wenge. Nu kazanga kongo bibali biage biatukile.

¹⁴ Nu amukakizizie buno ntasambalile ungo muntu: tondo enda, nu widolesie ku sankoga, nu ukasane ku kuengibua kuobe, anga buakakizizie Mose, kuba bulongeki kubeli.

¹⁵ Tondo musagu wage wakukile ku biziki binsania; nu misanganano mingi zavule kumunguilila, nu konibua nsambo zabo.

¹⁶ Tondo endile kusega mu kalula.

Yesu Ekonia Muntu Wabezaga Wakaka Biganza.

¹⁷ Nu busi bumozi Yesu eigisizie baFalese nu ngatu za mulembe nu babo batukile ku mino za Galela, nu za Yudaya, nu wa Yelu­salema; nu magala ma Mukota mabezaga nage buno, onie.

¹⁸ Nu bavule beka muntu umozi ga mugu wabezaga na lusambo lua kugilimina: nu balondile gabamuingizizia buno bamubike lisa nage.

¹⁹ Nu tabamenyine gabamubika, kubuno bantu babezaga beingi, babakamine gantata ga mutondo, nu bamubasizie geitengu na mugu wage munkatini muabo lisa na Yesu.

²⁰ Nu gamenyine bukatizio buabo, amubuide bune, Wamulume, misako za buagi buobe zasi­gililua.

²¹ Nu basanzi nu baFalese bakengede buno, Nazi wozo ukulinga Kalaga? Nazi unavuama kusigilila misako za buagi uteli Kalaga wenyene?

²² Tondo Yesu amenyine makengelo mabo, atendile bune, Kubuni mukukengela bubo mu mitima zeinyu?

²³ Buni buatinga busoga, kutenda buno, Misako za buagi buobe zasigililua, aba kutenda buno, Zanzuka nu wende?

²⁴ Tondo inyue mumenye buno, Muana wa muntu eli na buangato mu kisi kusigilila misako za buagi (abuide musambi wagiliminaga), nkuku­bula bune, Emanuka, nu weke mugu wobe, nu wende kuobe ku numba.

²⁵ Nu kazanga kongo emanukile gabasamba, nu azanzuide wozo mugu wiyombekaga gago, nu endile kuage ku numba, aganuine Kalaga.

²⁶ Nu bansania bangamine, nu baganuine Kalaga; nu bakule boba, nu batendile bune, Tuamona lelo ku butemonekaga kubo lingo.

Kumanua kua Matayo.

²⁷ Nu kusila kua bubo endile, nu amonine ku mundelelombe wamanagua Lewi, abezaga eikile ku mulimo wa kuligia idigo, nu amubuide bune, Nyange.

²⁸ Nu asigile binsania, nu azanzukile nu amuyangile.

Yesu Ekutenda na baFalese.

²⁹ Nu Lewi akitile kisagulo kinene muage mu numba: nu bande­lelombe beingi nu bango bantu balile nabo.

³⁰ Nu baFalese nu basanzi babo babezaga na miango na beigisibua bage, batendile bune, Kubuni mukulia nu kunua na bandelelombe nu bagi?

³¹ N u Yesu abatendile bune, Utakusamba ntaneiyanina musakizi; tondo babo bakusamba.

³² Nsiavule kumana beisanana tondo bagi buno beiyanie.

³³ Nu bamubuide bune, Kubuni beigisibua ba Yoana nu beigisi­bua ba baFalese bakugila nu kusega; tondo bobe bekulia nu beku­nua.

³⁴ Nu Yesu ababuide bune, Ndi munavuama kugizia beida ba musongi, nkungu zibeli na musongi?

³⁵ Tondo bindi biavue gatikibue musongi ku babo, nu bagile mu bindi bibio.

Musumo wa Nsulu nu wa Tutembe.

³⁶ Nu abeisile ungo musumo: Takuli muntu umozi unalanda kibe kia nsulu za mubalabala ku nsulu za mukungio; nu ndi kikio kibe kia nsulu za mubalabala kiatika, nu kibe kia mubalabala takina­lingimana na zezo za mukungio.

³⁷ Nu takuli muntu ukongolaga maku meituba mu tutembe tukulu; bubo maku meituba nti mabu­gia tuto tutembe, nu mamo maku nti makubuka, nu tutembe tuto nti tuabiga.

³⁸ Tondo buatunganana kubika maku meituba mu tutembe tuto.

³⁹ Nu takuli muntu unanua maku ma masongo nu kutunda lingo maku meituba; kubuno anatenda buno, ma masongo meli masoga.