Luka 2 - Nouveau Testament en Kilega

Kubutuakua Yesu.

¹ Ku bindi bibio mulembe watukile ku Kaisa Augusto, buno kisi kinsania kisanzue meina.

² Lilio liabezaga isanzo lia kulinga ulilio isanzo liabezaga mu nkungu za Kuilino, mukota wa Sulia.

³ Nu bantu bansania bendile kusanzua, na muntu na muntu mu muino wage.

⁴ Nu Yosefu bubo nuwe atukile ku Galela, kutuka ku muino wa Nazaleta, nu endile ku Yudaya, mu muino wa Davidi wamanagua Betelehema, kubuno abezaga muntu wa numba nu kikanga kia Davidi;

⁵ buno asanzue na Malia, kubuno amuandile, nuwe abezaga neiyimi.

⁶ Nu gabeikede kuko, kindi kiage kia kubuta kiakukile.

⁷ Nu abutile muana mutangi wamulume; nu amugondile neisusi, nu amuyombekizie mu sanduku zalilaga mu nyama, kubuno takuamonekile kiziki mu numba za bageni.

Balangi ba Mikoko Bekuvua Kulola Yesu.

⁸ Nu mu kisi kikio muabezaga balangi ba mikoko bazilangaga mu kindi.

⁹ Nu mugenzi wa Mukota wababaside kitangala besi, nu malebo ma Mukota mabasanine kunsania: nu bakule boba nunse.

¹⁰ Nu mugenzi wabuide bune, Tamunakua boba; kubuno namuvuila na musagu musoga wa mbogimbogi nene zikaba ku bantu bansania:

¹¹ kubuno abutua lelo mu muino wa Davidi, U Monia, Klisto Mukota.

¹² Nu kakano keli kalolesio kumuli: buno mua­mone muana agondua neisusi, ayombekibua mu sanduku zaliaga mu nyama.

¹³ Nu kazanga kongo gababezaga na wozo mugenzi, iyombo lia muigulu liavule, nu liaganuine Kalaga, nu batendaga bune,

¹⁴ Lutanuno ku Kalaga wa muigulu nunse, Nu bubobelelo ku kisi nu ku bantu bamutananizia.

¹⁵ Nu gabeide migenzi zasubia kuigulu, babo balangi batendeine, bune, Tuendazi ku Betelehema, nu kumona ku bubo buabako, buatumenesia Mukota.

¹⁶ Nu basasizie kuvua, nu bamonine ku Malia nu Yosefu nu muana mu sanduku zalilaga mu nyama.

¹⁷ Nu gabamumonineko, nu basambeide misagu zibatendagua za wozo muana.

¹⁸ Nu bansania gabongule ku bubo bangamine ku bubo bubabulagua na balangi.

¹⁹ Tondo Malia akengede bitondo bibino binsania nu abibisile mu mutima wage.

²⁰ Nu balangi basubizie nu batanuine Kalaga ku bitondo binsania bibonguleko nu bibamonineko.

Yesu Ekumonesibua.

²¹ Nu gakukile bindi kinana bia kumumonesia, einikilue izina buno, YESU, anga buatendagua na mugenzi nti nteba muiyimi.

²² Nu gakukile bindi bia kuengibua ku mulembe wa Mose bendile nage ku Yelusalema, kumukasana ku Mukota

²³ (anga buasanzilue ku mulembe wa Mukota buno, Na muana na muana mutangi wamu­lume wabutua amanue buno, wasililila ku Mukota),

²⁴ nu kukasana kisansa anga buatendilue mu mulembe wa Mukota buno, Nkulimba ibili aba bilinga bibili.

Simeona Ekukasana Yesu ku Kalaga.

²⁵ Nu kuabezaga muntu umozi mu Yelusalema, izina liage Simeona; nu wozo abezaga wisanana nu mukatizia, nu alindilaga mbogimbogi za balsalele: nu Muuza Wasililila abezaga gantata gage.

²⁶ Nu akengelesizibue na Muuza Wasililila buno, ntakue ndi nte­mona ku Klisto wa Mukota.

²⁷ Nuwe avule ku numba za kukumba­mina asondelezizibua na Muuza: nu babo bamubuta bavule na Muana Yesu mu numba, buno bamukite anga buabezaga lukita lua mulembe,

²⁸ nu wenyene amulelile mu maboko mage, nu aganuine Kalaga, nu atendile bune,

²⁹ Mukota, kano kaluma itabizia mukiti wobe ende, Anga buwatendile, mu bubobelelo;

³⁰ Kubuno meiso mane mamona ku lonio lobe,

³¹ Lulo luwalongekile ku bansania;

³² Luli Kiengi kikasana ku baBilongo, nu malebo ku bantu bobe, baIsalele.

³³ Nu isi nu nina bangamine na bitondo biatendagua;

³⁴ nu Simeona abakitile mponga, nu atendile nina Malia bune, Unguilila, wono muana abikua buno asigulizie nu kusakika beingi beli mu baIsalele; nu kuba kakengelezio kakatendua.

³⁵ Nu uwenyene bupanga buakusumite ku mutima wobe; buno makengelo ma mitima za beingi malolesibue.

Ana Ekuganuna Yesu.

³⁶ Nu kuabezaga mulengania umozi wa mukikulu Ana, muana wa Fanuele, muntu wa kilongo kia Ase (abezaga mukungu nunse, abezaga na wamulume miaka mutabalamo kutukila bukinga buage,

³⁷ nu abezaga musigala miaka zakuka makumi kinana nuinazi), nu ntatukaga mu numba za kukumbamina, aganunaga mu kindi nu mu musi, ntaliaga tondo asegaga.

³⁸ Mu nkungu zezo aganuine Kalaga asambalilaga bansania balindilaga bukuluzi bua Yelusalema musagu wage.

³⁹ Nubo gabasilile kuzindilizia ikakizio lia mulembe wa Mukota, basubizie ku Galela, kuabo ku muino wa Nazaleta.

⁴⁰ Nu muana akulile, nu abeide na magala, eizeide na menge: nu mponga za Kalaga zabezaga gantata gage.

Yosefu nu Malia nu Yesu Beli Kuisuluko lia Kalaga.

⁴¹ Nu bamubuta bendaga muaka na muaka ku Yelusalema, ku kisagulo kiesuluko.

⁴² Nu gabezaga ese miaka ikumi nu ibili, bendile anga buabezaga lukita lua kisagulo;

⁴³ nu gasilile bibio bindi, basubizie, nu wozo muana Yesu asigeide ku Yelusalema; nu bamubuta tabamenyine buno asigala;

⁴⁴ tondo bakengeide buno abezaga na banyage mu lugendo, nu batingizie busi bumozi mu nzila; nu bamulondile mu mibuto zage nu mu banyage:

⁴⁵ nu gabatamumonineko, basubizie ku Yelusalema, kumulonda.

⁴⁶ Nu kusila kua bindi bisatu bamumonine mu numba za kukumbamina, abezaga eikile gansi gasamba basozi, abonguililaga nu kubabuzia mbuzio:

⁴⁷ nu babo bansania bamunguililaga bangamine na bumenyinino buage, nu ku kuakula kuage.

⁴⁸ Nu bamubuta, gabamonine ku bubo bangamine; nu nina amubuide bune, Muana wane, kubuni kuwatukitila bubuno? nne nu so tuakulondaga na kabebe.

⁴⁹ Nu abatendile bune, Kikizi kimuandondelaga? Ndi tamuizi buno buantananina kuikala mu numba za Tatane?

⁵⁰ Tondo tabamenyinine buabatendaga.

⁵¹ Nuwe endile nabo ku Nazaleta, nu abanzile; nu nina abikile bitondo binsania mu mutima wage.

⁵² Nu Yesu abeide na menge nu akulile, nu atananizizie Kalaga nu bantu.