Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luka 18 - Nouveau Testament en Kilega


Musumo wa Mubi.

1 Yesu abeisile musumo buno, buatunganana kusega busi na busi, nu kutakutua;

2 atendile bune, Kuabezaga ngatu mu muino umozi utakuanzaga Kalaga, nu ntanzaga muntu:

3 nu mu muino wozo muabezaga musigala umozi; wamuvuilaga nu wate­ndaga bune, Nsesele mulondo wane na wono muiti wane.

4 Nu eizizizie nu asombile: tondo eibuzizie, Nsikukuaga Kalaga boba nu nsikukutagia muntu;

5 tondo wono musigala ekunkutia, nkumuse­sela mulondo wage busoga buno anavua kunvuila lingo bindi binsania, nu kunkutia.

6 Nu mukota atendile bune, Unguililazi bukutenda ngatu uteisanana.

7 Nu ndi Kalaga ntanabingia basombolua bage, babo bekumusegaga musi nu kindi, nu ndi aneizizia na kubabingia?

8 Nkumubula bune, Asasie kubabingia. Tondo gavue Muana wa muntu ndi akamona bukatizio ku kisi?


Musumo wa muFalese nu Mundelelombe.

9 Nu eisile wono musumo ku bantu bekuikengela buno beli beisanana, nu kubenga bango:

10 Bantu babili bendile kusega mu numba za kukumbamina Kalaga; umozi abezaga muFalese, nu ungo abezaga mundelelombe.

11 Wozo muFalese azanzukile nu eisegeide wenyene bune, Kalaga, nakusima, kubuno nsili anga bango bantu, banyagi, bateisanana, beiti ba meiga, nu nsiasusania na wono mundelelombe.

12 Nkugilaga idia mambizi mabili izinga neizinga, nkutikagia kindi kikumi ku bikulo biane.

13 Tondo wozo mundelelombe, emanine bulazi, nu ntatundile kulola kuigulu, tondo aguide bukukumania, atendile bune, Kalaga, nkuile kiombo nili muagi.

14 Nkumubula buno, Muntu wozo endile abingibua ku numba zage kutinga munyage: kubuno unsania ukuisakika agezi­bue; nu wozo ukuigezie, asakikue.


Bana Bekuvua ku Yesu.
Mat. 10:13-15 ; Mk. 10:13-16 .

15 Nu bamuvuilide na bana bato babo buno eitubie kubeli: tondo gamonine beigisibua bage ku bubo, babazugide.

16 Tondo Yesu abamanine buno bavue kueli, atendile bune, Sigazi bana bato bavue kundi nu tamubazugile; kubuno beli anga babano bukota bua Kalaga buli buabo.

17 Lebelebe nkumubula bune, Unsania uteitabizia bukota bua Kalaga anga muana muto ntakeingila nunse mubo.


Muntu Umozi Atundaga Kalamo Katanakuzinda.
Mat. 19:16-30 ; Mk. 10:17-31 .

18 Nu muangati umozi amubuzizie bune, Musozi Musoga buni bunikita nipiene kalamo katanakuzinda?

19 Nu Yesu amutendile bune, Kubuni ukumana musoga? takuli umozi musoga, tugu Kalaga wenyene.

20 Wizi makakizio buno, Ntuite meiga, Ntuite muntu, Ntuibe, Ntueke munyobe buza, anza so nu nyoko.

21 Nu atendile bune, Nasilile kuanza mamano mansania kutukila ku ku­butua kuane.

22 Nu gongule Yesu ku bubo, amubuide bune, Wagelelua ku bumozi tugu; ukunzie bikulo biobe binsania, nu begania ku bazambi, nuwe ukaba neisuku muigulu: nu uvue unyange.

23 Nu gongule ku bubo, abeide na kabebe nunse; kubuno abezaga na bikulo bingi.

24 Nu gamonine Yesu ku bubo, atendile bune, Kuingila kua bagumi mu bukota bua Kalaga kuli kubibu.

25 Buli neibineibi ngamia kuingila muitengu lia nsinge, ku mugumi kuingila mu bukota bua Kalaga.

26 Nu babo bongule kubo batendile bune, Nazi ukuvuama konibua?

27 Tondo atendile bune, Butakulungana ku bantu bunakulungana ku Kalaga.

28 Nu Petelo atendile bune, Lebelebe; tuasigile binsania bietu, nu tuaku­yangile.

29 Nu abatendile bune, Lebelebe nkumubula bune, Takuli muntu wasigile numba zage, aba mukikulu wage aba bato bage, aba beisi, aba bana bage, ku kabamba ka bukota bua Kalaga,

30 utakatalikilua bingi mu nkiko zeno, nu mu nkiko zikavua kalamo katanakuzinda.


Yesu Ekubula Beigisibua Bage Lingo Kukua Kuage nu Kuyuka Kuage.
Mat. 20:17-19 ; Mk. 10:32-34 .

31 Nu endile na babo ikumi nu babili, nu abatendile bune, Unguililazi, tuenda ku Yelusalema, nu bunsania buzindilile bua­sanzilue na balengania ku kabamba ka Muana wa muntu.

32 Ku­buno agabulue ku baBilongo, nu eililikue, abengue, nu kusuilua matazi:

33 nu bamususule nu kumuita: nu kusila kua bindi bisatu nti ayuke.

34 Nubo tabamenyinine bubo, nu buabezaga buabisua kubeli, nu tabamenyinine buatendaga.


Yesu Ekonia Kiuku Buigi na Yeliko.
Mat. 20:29-34 ; Mk. 10:46-52 .

35 Nu gabezaga ese buigi na Yeliko, muntu umozi abezaga kiuku eikalaga buigi na nzila asegaga:

36 nu gongule musanganano wa­tingaga, ababuzizie bune, Kikizi?

37 Nu bamubuide bune, Yesu wa Nazaleta ukutinga.

38 Nu alalukile, atendile bune, Yesu, muana wa Davidi, nkue kiombo.

39 Nu babo babezaga luabusio bamuzugide, bamuikazizie kibibi, tondo eitide kulaluka bubibu bune, Muana wa Davidi nkue kiombo.

40 Nu Yesu emanine, nu akakizizie buno bamulusie: nu gabeide ese buigi, amubuzizie bune,

41 Ukutunda nakukitila kikizi? Nu atendile bune, Mukota, nkutunda namona.

42 Nu Yesu amutendile bune, Mona; bukatizio buobe buakonia.

43 Nu kazanga kongo amonine, nu amuyangile, nu aganuine Kalaga: nu gamueine bantu bansania ku bubo, baganuine Kalaga.

Nouveau Testament en Kilega © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1957.

Bible Society of the Democratic Republic of Congo
Lean sinn:



Sanasan