Balomo 2 - Nouveau Testament en Kilega

Bantu Bansania Beli na Buagi Bugezie.

¹ Ububo ntukuvuama kuibingia, uwe muntu, aba ndi uli nazi ukusungia: kubuno mu kusungia ungo, ukuisungia uwenyene; kubuno uwe ukukita nage bumozi.

² Tondo tuizi buno lusungio lua Kalaga luli bulili ku babo bekukitaga bubo.

³ Nu mukuke­ngela buno, uwe muntu, ukusungia babo bekukita misako zezo, ziukukita nuwe, ndi ukeibembukia na lusungio lua Kalaga?

⁴ Aba ukubenga buingi bua mponga zage nu nkiki zage nu kuikalila kuage, nu ntukumenya buno mponga za Kalaga zikukusondelezia kuku­iyania?

⁵ tondo ku bubibu buobe nu ku mutima wobe uteli na kuiyania ukuitalikila bongua ku busi bua bongua nu kulolesibua kua lusungio luisanana lua Kalaga:

⁶ ukaliga muntu na muntu anga buli makitilo mage:

⁷ ku babo beli na komanizia ku kukita busoga, bekulonda lutanuno nu luanzo nu kutabiga, bakakasua kalamo katanakuzinda:

⁸ tondo babo beli na misona nu batakuanza bulili, tondo bakuanza bubi, bakamona ku bongua nu kasungu ka Kalaga,

⁹ mbabazio nu lubaba, ku muntu na muntu ukukitaga mibi, ku baYuda kulinga, nu lingo ku baGeleka;

¹⁰ tondo lutanuno nu luanzo nu bubobelelo ku muntu na muntu ukukitaga busoga, ku baYuda kulinga, nu lingo ku baGeleka:

¹¹ kubuno ku Kalaga takuli kukutibua kua bantu.

¹² Kubuno bansania bagile kuteli mulembe bakazimina kuteli mulembe; nu bansania bagile mu mulembe bakasungibua ku mulembe;

¹³ kubuno tabonguilizi ba mulembe ubeisanana ku Kalaga, tondo bakiti ba mulembe bakabi­ngibua

¹⁴ (kubuno baBilongo bateli na mulembe gabakukita ku bumba buabo buli mu mulembe, babano, tabeli na mulembe, beli na mulembe bebenyene;

¹⁵ kubuno bakulolesia makitilo ma mulembe wasanzilue mu mitima zabo, kalenganio kabo kakubalo­ngekela, nu makengelo mabo buabo buabo makubabinga aba kubabingia);

¹⁶ mu busi bubo Kalaga gakasungia misako za bantu zibakubisaga, anga ku musagu musoga wane, mu Yesu Klisto.

¹⁷ Tondo ndi uwe ukumanua muYuda, nu ukulemanina mule­mbe, nu kuikaka mu Kalaga,

¹⁸ nu kumenya kusombola kuage, nu kumenya kulindika bitondo bisoga, nu kuigisibua mu mulembe,

¹⁹ nu kukengela lebelebe buno uwe wenyene uli musondelezia wa biuku, kiengi ku babo beikile mu kapilo,

²⁰ musunguzi wa biko­ngolo, musozi wa bana, uli na lukita lua bumenyinino nu bulili mu mulembe;

²¹ uwe umpanga ukuigisia ungo, ndi ntukuiyigisia uwenyene? Uwe ukusambala buno muntu ntibe, ndi ukuibaga?

²² uwe ukutenda buno muntu nteite meiga, ndi ukuita meiga? uwe ukusomba nkisi, ndi ukuliaga bili mu numba za nkisi?

²³ uwe ukuikaka mu mulembe, mu kukagula mulembe ndi ukuitia Kalaga na nsoni?

²⁴ Kubuno izina lia Kalaga likulingua ku baBilongo ku kabamba keinyu, anga buasanzilue.

²⁵ Kubuno kumonesibua kuatananina ndi uli mukiti wa mulembe: tondo ndi uli mukaguzi wa mulembe, kumonesibua kuobe nti kuli anga utamonesibua.

²⁶ Umpanga, babo batamonesibua ndi bakokomezia kukakizia kua mulembe, ndi kutamonesibua kuabo ndi takukatekulua kuba ku­monesibua?

²⁷ nu babo batamonesibua ku bumba, ndi bakoko­mezia mulembe, ndi ntakakusungia uwe, uli na masanzo nu wa­monesibua, tondo ukukagula mulembe?

²⁸ Kubuno wozo uteli muYuda eli muYuda ku mubili tugu; nu kuko takuli kumonesibua kuli kumonesibua ku mubili tugu:

²⁹ tondo wozo uli muYuda eli muYuda munda; nu kuko kuli kumonesibua kuli mu mutima wa muntu, ta muisanzo; nu luganuno luage talukutuka ku bantu, tondo ku Kalaga.