Yoane 16 - Le Nouveau Testament in Kele (Lokele) 1958

¹ Isoonga lanu ongoma mbo botaoka botema wale wa toloi,

² eoka batosokol’ino nda bisɔngɔmɛlɔ la mbile eyaka nde ani oyatool’ino, inde kotanga nde mbo asokuwela Mungu.

³ Bekelaka nde ongoma eoka batiluwe ango ko Sango ango Imi.

⁴ Nde isotakambes’ino njasɔ-bi mbo akayeke mbile ya yao, ino boenyeleke mbo Imi nd’aongaka lanu ongoma.

⁵ Itiaongaka nde lanu nda yao la liakoli eoka yayalaka lanu, nde kwani isoinwa end’Inde oyatomaka’mi la angwɛnɛ angɔmɔi wanu oyatofela’mi mbo— ¿Ɔtɔkɛ to anima?

⁶ Nde ko l’eoka mbo isokambes’ino njasɔ-bi, ikɛnɛnɛ sisotumesa betema yanu.

⁷ Kongo ko isoonga lanu wewe mbo bolau end’ino mbo isokweke eoka eyambo itisokwe, ani Boongeli atiayeke end’ino; nde yɛkɛndɛkɛ limɔ yetomaka nde Inde end’ino.

⁸ Akayek’Inde, atotombola eba wenda loasɔ loa batwanelo la liengani la loasɔ loa likomyi imɔ;

⁹ loasɔ loa batwanelo mbo batialendeloko’mi;

¹⁰ loasɔ loa liengani mbo isɔkɛ ende Sango la oitɔɛnɛ imɔ Imi;

¹¹ loasɔ loa likomyi mbo bokakalesi wa wenda-bo asofomo se.

¹² Yende la njasɔ wike yoonga lanu, nde boitokɔkɔlɔ ndokaka yao kwani,

¹³ nde akayeke Inde, ako Bolimo wa wewe, atotol’ino oso nda mboka ya wewe bototi; eoka aitoonga l’isosha shande angɛnɛ nde yao ebikokek’Inde, ko yao ebitoongaka’Inde la atotaluwes’ino yao ebikayeke kɔni.

¹⁴ Atotalia’mi tala, eoka atɔɔsɔ eyami limɔ atoluwes’ino ko yao.

¹⁵ Bitotina ebisɛli nde Sango, yende eyami, eokao yongiki mbo asɔɔsɔ eyami atoluwes’ino ko yao.

¹⁶ Ko mbile sinyo, limɔ oitɔɛnɛ’mi, mbile yasi sinyo limɔ wɛnɛkɛ nde Imi liasi.

¹⁷ Eokao bamɔi ba baeki bande lofelana mbo— Iye to eyetoonga Inde lasu mbo Mbile sinyo la oitɔɛnɛ’mi, limɔ mbile yasi sinyo la wɛnɛkɛ nde Imi liasi? la imɔ mbo Isɔkɛ ende Sango, ende to iye?

¹⁸ Iyo loonga imɔ mbo— ¿Iye eyetoong’Inde, mbo Mbile sinyo? Totiluwe litina elisoong’Inde.

¹⁹ Aluwaka to Yesu mbo balɛmbɛkɛ̈ ndofelak’Inde, limɔ Inde loonga lau mbo— ¿Osofelakana loasɔ loa lioi eliongiki’mi mbo Mbile sinyo la oitɔɛnɛ’mi, limɔ mbile sinyo la wɛnɛkɛ nde Imi liasi?

²⁰ Wewe, wewe itoonga lanu mbo otoleela la ngandi la ndeli ani eba wenda batoomakala. Ino bowaka nde l’ikɛnɛnɛ sifi, kongo ko ikɛnɛnɛ shanu sikindolomoko limɛngɔ fuu.

²¹ Botomali nda iyelo atookaka ikɛnɛnɛ sifi, eoka mbile yande esoengana, kongo ko asoot’inde wana, atienyel’imɔ iyelo eoka ya linɛngina mbo boto asoya okenge.

²² Lanu imɔ eoka kwani wende l’ikɛnɛnɛ sifi, nde yɛnɛkɛ ino liasi, limɔ betema yanu beomakaleke la angwɛnɛ boto angɔmɔi wosokoel’ino limɛngɔ lianu.

²³ Limɔ nda lise lina otiafeleke nde Imi loasɔ ango lɔmwito nde wewe wewe itoonga lanu mbo boömba Sango yeka, Inde kofaef’ino nda lina liami.

²⁴ Konda kwani okömbi yeka nda lina liami, ömbaka, limɔ ino kɔɔlɔ mbo limɛngɔ lianu liɔlwɛkɛ hɔlɔɔ.

²⁵ Isokambes’ino njasɔ-bi ko la bembila nda mboka nde mbile etoya eyetokambesa’mi ino njasɔ ya Sango ko fololo, angoonga imɔ lanu la bembila.

²⁶ Nda lise lina boombaka nda lina liami nde itionge lanu mbo yesombokolaka Sango loasɔ loanu,

²⁷ eoka Sango, Inde angɛnɛ asami nd’ino eoka ino nd’asamaka’mi la ino nd’asoimela mbo Imi yasokwaka ko ende Sango.

²⁸ Yasokwaka ende Sango la yayaka nda wenda-bo; itosokwa nda wenda la itɔkɛ ende Sango liasi.

²⁹ Baeki bande loonga mbo— Tɛnɛngɔ, kwani otoonga nde fololo, oitoonga imɔ nda bembila.

³⁰ Kwani tosoluwa mbo oluwi nde bitotina, boto ati ango la boeno wofelak’Aɛ felo, ko ongoma tosoimela mbo wasokwaka ende Mungu.

³¹ Yesu lomutola lau mbo— Wimela nde kwani,

³² tɛnɛ, mbile eyaka nde, esoya oko kwani eyekamelesomoko lanu boto la boto eyande la bomachaka Imi ko ikɛndi nde Imi iti ikɛndi, eoka Sango ale nde lami.

³³ Isokambes’ino njasɔ-bi mbo ino bɔɔlɛkɛ lilatemi ko lami, nde nda wenda-bo bɔɔlɛkɛ to bemusi, nde sambokolaka betema yanu eoka Imi nd’asolonga wenda.