फिलेमोन 1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್ಸೊಪ ದೀಸ್ 1 ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಚ಼ ತುರುಂಗಾಚಾ಼ ಆಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪೌಲ್, ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ತಿಮೊಥೆ, ಆಮಾನಾ ಮಾಯೆಚೆ ಸಂಗ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಫಿಲೊಮೊನ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಲಾಬಿ, 2 ಆನಿ ಭನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಅಪ್ಪಿಯಲಾಲಾಬಿ, ಲಡಾಯಿತ್ ಸಂಗ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಅರ್ಖಿಪ್ಪಲಾಬಿ ತುಜಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ ಮಿಳುನ್ ಯತ್ಯಾಲೆ ಸಭೆಲಾಬಿ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ: 3 ಆಮಚಾ಼ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿಬಿ, ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿಬಿ ತುಮಾನಾ ಕ್ರಪಾ, ಶಾಂತಿ ವ್ಹವುನಿ. ಫಿಲೆಮೊನಾಚಿ ಮಾಯಾ ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ 4 ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುವ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮಾಯಾ ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾಂಚಿವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ತುಜೆ ಮಾಯೆಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಐಕಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್, 5 ಮಿ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ ಕವಾಬಿ ತುಜಿ ಯಾದಕರುನ್ ಮಿ ದೆವಾಲಾ ಸ್ತೊತ್ರ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಇನಂತಿ ಕರ್ತೊ. 6 ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಆಮಾನಾ ಗಾವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತು ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆಥೊಸ್. ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ವಾಟದಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಖುಬ್ ಮೈಮಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತೊ. 7 ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾ, ತುಜಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ಮನಾಲಾ ಉಮೇದ್, ಪ್ರೆರನ್ ಆಲೆಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಮಾಯೆನಿ ಮನಾ ಖುಬ್ ಸಂತೊಶ್ , ಸಮಾದಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ. ಒನೆಸಿಮಾಸಾಟಿ ಪೌಲಾಚಿ ಇನಂತಿ 8 ಹ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾಸಾಟಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಮನಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯವ್ಡಾ ಧೀರ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತು ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ತುಲಾ ದೆತೊ, 9 ತರಿಬಿ ಮಾಯೆಸ್ಲಾಗುನ್ ಮಿ ತುಜಿಪ ಮಾಕ್ತೊ, ಮಾಥಾರಾ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸಾಟಿ ಕ್ಯೊಂಡ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಪೌಲ್ ಹ್ಯ ಕರ್ತ್ಯೊ. 10 ಮಿ ತುರುಂಗಾತ್ ಕ್ಯೊಂಡ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನ್ ಮಾಜಾ ಲೇಕಾಚೆಗತ್ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಒನೆಸಿಮಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಜಿಪ ಮಾಗ್ತೊ. 11 ತ್ಯೊ ಆಂದಿ ತುಲಾ ಉಪೇಗ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಹುತ್ತಾ. ಆತಾ ತುಲಾಬಿ ಮನಾಬಿ ಉಪೇಗ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜ಼ಾಲ್ಯಾ. 12 ಮನಾ ಜೀವಾತ್ಲಾ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ತುಜಿಪ ಲಾವುನ್ ದೇತ್ಯೊ. 13 ಮೀ ಬರೆ ಖಬರಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ತುರುಂಗಾತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಮನಾ ಸಿಕಿವ್‌ತ್ಯಾಚೆಗತ್ ತುಜೆ ಬದ್ಲಿ ತ್ಯಲಾ ಮಾಜಿಪಸ್ ಥಿವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜ್ನಾ ಕೆಲೆ. 14 ಫನ್ ತುಜಾ಼ ಉಪ್ಕಾರ್ ಪುರ‍್ಯಾ ಮನಾತ್ನಿ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜು಼ನ್ ತುಜಾ಼ ಹುಕುಮ್ ನಸ್ಥಾನಾ ಕಾಯ್ ಕರಾಯಾ ಮನಾ ಮನ್ ನಾಹಿ. 15 ತ್ಯೊ ಥೊಡಾ ಯೊಳ್ ತುಜಿಪ್ನಿ ದೂರ್ ಗೆಲ್ಯಾಲಾ ತು ತ್ಯಲಾ ಖಾಯಿಮುಸ್ ಸಂಗ ಗಿಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಸಾಟಿಸ್ ಆಸಲ್; 16 ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ತ್ಯೊ ಸೆವಕಾಚೆಗತ್ ರಾಹ್ಯಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಸೇವಕಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾಯೆಚಾ ಬಾವ್ಹಾಚೆಗತ್ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ. ತ್ಯೊ ಮನಾ ಖುಬ್ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಲಾ ದುನೆಚೆಗತ್, ಪ್ರಭುಚಾ ಸಂಬಂದಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಖುಬ್ ಮಾಯೆಚಾ಼ ರಾನ್ಹಾರ್. 17 ತು ಮನಾ ಸಂಗಚಾ಼ ಮನ್ಲಾಸ್ತ ಮನಾ ಗೆತಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತ್ಯಲಾಬಿ ಘೆ. 18 ಯೆಕ ಯಳಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ತುಲಾ ಕಾಯ್ತರಿ ಲುಕ್ಷಾನ್ ಜಾ಼ಲಿತ ತ್ಯನಿ ತುಜ಼ ರೀನ್ ಕಾಯ್ತರಿ ದಿಯಾಚ಼ ರಾಯ್ಲತ ತ್ಯ ಮಾಜಾ ಲೆಖ್ಯಾತ್ ಗ್ಯಾಲ್. 19 ಮೀಸ್ ಫೆಡ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಪೌಲ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಮಿ ಮಾಜಾ ಹಾತಾನಿಸ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ. ತುಜಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಸ್ ಮನಾ ಹೊನೆಗಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ನಾಹಿ. 20 ವ್ಹಯ್, ಬಾವ್ಹಾ, ಪ್ರಭುಪ ತುಜಿಪ್ನಿ ಮನಾ ಉಪಯೊಗ್ ವ್ಹಯಿಸಾರ. ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಮಾಜ಼ ಮನ್ ಹೌಸ ಕರ್. 21 ತುಜೆ ವಿಧಯೆತ್ ಭರ್ವಾಸಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಶಾರ್ಕಾ ಹ್ಯ ಪತ್ರ ತುಲಾ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ. ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾವ್ನಿ ಆಗಾವ್ ತು ಕರ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. 22 ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ದೇವಾನಿ ತುಮ್ಚ಼ ಮಾಗ್ನ ಐಕುನ್ ಮಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಯಯಾಲಾ ಕ್ರಪಾ ಕರ್ನಾರ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಆಶಾ ಮನಾ ಹಾ.ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ರಾಹ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಸೊಪಾ ತಯಾರ್ ಕರ್. ಸರ್ತಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ 23 ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಯೇಸುಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ತುರುಂಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಎಪಫ್ರ ತುಲಾ ದನ್ಯಾವಾದ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. 24 ಆನಿ ತುಜಿ ಸಂಗ ಕಾಮ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾರ್ಕ್, ಅರಿಸ್ತಾರ್ಕ, ದೇಮ, ಲುಕ್ ಹೇ ಸಗ್ಳ ತುಲಾ ದನ್ಯಾವಾದ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ. 25 ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕ್ರಪಾ ತುಮ್ಚಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾ ಸಂಗ ರಾಹುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ. |
The New Testament in Gowli Marathi Language © The Word for the World International and Gowli Marathi Translation Samiti, Karnataka, 2023.