Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

2 ಯೊಹಾನ್ 1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

1 ಸಬೆಚಾ಼ ಜಾಂತಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಿ, ದೇವಾನಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಯಿಸನಾ ಆನಿ ತಿಂಚಾ ಪೊರಾನಾ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ;

2 ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆನಿ ಖಾಯಿಮ್ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖರ‍್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್, ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ. ಮಿ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್‌ನವ್ಹ, ಖರ‍್ಯಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ತುಮಾನಾ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾತ.

3 ಬಾ ದೇವಾಪ್ನಿ, ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ, ಕ್ರಪಾ, ದಯಾ, ಥಂಡ್ಪನ್, ಖರ, ಮಾಯಾ ಖಾಯಿಮ್ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾವ್ಹುನಿ.


ಖರ ಆನಿ ಮಾಯಾ

4 ಬಾಪ್ನಿ ಆಮಿ ಗೆತಲ್ಯಾಲೆ ಆಜ್ಞೆ ಶಾರ್ಕ, ತುಮ್ಚಾ ಪೊರಾತ್ನಿ ಥುಡಿ, ಖರ‍್ಯಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಿ ಬಗುನ್ ಮಿ ಖುಬ್ ಸಂತೊಸ್ ಜಾ಼ಲಾ.

5 ಐಸಾನು, ಮಿ ನವಿ ಆಜ್ಞೆ ತುಮಾನಾ ಲಿವಿತ್ನಾಹಿ, ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಆಜ್ಞೆ ತುಮಾನಾ ಲಿವ್ನಾರಾ ವ್ಹವುನ್; ಆಮಿ ಯಕಾ ಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರುಯಾ ಮನ್ಲಾ.

6 ದೇವಾಚೆ ಆಜ್ಞಾಂಚೆಗತ್ ವಾಗಾಚ಼ಸ್ ಮಾಯಾ ಜಾಲೆ. ಮಾಯೆನಿ ಚಾ಼ಲಾಯಾವ್ಹಯಿ ಮಂತ್ಯಾಲಿಸ್ ತುಮಿ ಪೈಲೆ ದರ್ನಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಆಜ್ಞೆ ಜಾಲೆ.

7 ಕಾ ಮಂಜೆ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಾನುಸ್ ವ್ಹವುನ್ ಆಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹುಮನಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಖುಬ್ ಗಾತ್ ಕರ್ನಾರ ಲೊಕಾತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಆಲ್ಯಾತ. ಆಸ್ಲಸ್, ಯೇಸುಲಾ ಮಾನಿತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ ಗತ್ ಕರೀತ್, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ವಾದಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.

8 ತುಮಿ ಖಟ್ಪಟ್ ಕಾವುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ, ಸಾಂಡುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ಪುರ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಗಿಹ್ಯಿಸಾರ ಜಾ಼ಗ್ರುತ್‌ ರಾವ್ಹಾ

9 ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಶಿಕ್ಷನಾತ್ ರಾಹ್ಯಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ತ್ಯ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಜಾ಼ನಾರ‍್ಯಾಲಾ ದೇವ್‍ನಾಹಿ. ತ್ಯಾ ಶಿಕಿವನ್ಯಾತ್ ರಾನಾರ‍್ಯಾಲಾ ಬಾಚಿ ಆನಿ ಲೆಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ರಾತಿ.

10 ಹ್ಯ ಶಿಕ್ಷೆನ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್ನಾರಾ ಕೊನ್ತರಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲಾತ ತ್ಯಲಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ ಗಿಹುನಕೊಸಾ. ತ್ಯಲಾ ಬರ ವ್ಹವುನಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗು ನಕೊಸಾ.

11 ಕಾ ಮಂಜೆ, ತ್ಯಲಾ ಬರ ವ್ಹವುನಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ ತ್ಯಚಾ ಬುರ್ಶಾ ಕಾಮಾತ್ ಹಾ.


ಸರ್ತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ

12 ತುಮಾನಾ ಲಿವಾಯಾ ಮನಾ ಖುಬ್ ಗುಶ್ಟಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾತರಿ, ತ್ಯಾ ಸಾಯಿನಿ ಕಾಗ್ದಾವ ಲಿವುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಮನಾ ಮನ್‍ ನಾಹಿ. ಫನ್, ಮಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಯವುನ್, ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಬೊಲಾಯಾ ಆಶಾ ಕರ್ತೊ. ತವಾ, ತುಮಚಾ಼ ಸಂತೊಸ್ ಪುರ್ನ ವ್ಹಯಿಲ್.

13 ದೇವಾನಿ ನಿವಡಲ್ಯಾಲೆ, ತುಮ್ಚೆ ಬನ್ಹಿಚಿ ಪೊರ ತುಮಾನಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ್.

The New Testament in Gowli Marathi Language © The Word for the World International and Gowli Marathi Translation Samiti, Karnataka, 2023.

Lean sinn:



Sanasan